學達書庫　>　加德納　>　寂寞的單身漢　|　上頁　下頁
四四

　　郝海倫走向前來。「唐諾，」她說：「我想你是知道你在幹什麼的——假如你需要任何東西——不論什麼東西——麥先生和我都願意幫忙的。」

　　「謝謝你。」我告訴她：「我不需要什麼幫忙，善樓是正直的，雖然固執一點。」

　　「我也相信我是固執的。」善樓說。

　　「我認為你是野蠻人！」她生氣地向他說：「你根本沒有理由動手打他。」

　　「好了，姑奶奶，」善樓說：「我衝動了一點，我生氣了。」

　　她說：「我希望有一天有人一報回一報，照樣揍你一頓，看你怎樣想。」

　　善樓笑笑說：「我知道我怎樣想，和他打架呀。走了，賴。」

　　我把手伸向郝海倫。「謝了，」我說。

　　她用兩隻手握住我手：「有什麼結果告訴我一下，唐諾。」

　　「我會告訴你的。」我說：「再見了，你幫我那麼多忙，多謝了。」

　　宋警官說：「假如你們想用汽車去機場，又想趕上這班飛機，不走是不行了。」

　　「我們走囉，」善樓說：「走吧！賴。」

　　§第十七章

　　我們把安全帶扣好，善樓說：「賴，你弄清楚，在沒證據之前，我不會相信你任何推理的，什麼也不會相信。」

　　「那就不要相信。」

　　駕駛把飛機帶到起飛的位置，替引擎加油，試試推力。

　　善樓說：「你認為真相是怎樣的？」

　　「我怕你會相信我沒有證據的推理。」我說：「還是不開口好。」

　　駕駛把飛機加速前進，突然大家向椅背緊貼，飛機靠巨大的推力升上高空。不久後，系緊安全帶的燈號熄去。

　　「你不必那麼狡猾，剛才打你一拳我很抱歉，我生氣了。」他說。

　　「你沒理由生氣。」

　　「我知道，賴。好警察不應該意氣用事，我告訴你我抱歉了，混帳的，我向你道過歉了。你仍那麼固執的話，我站定了讓你打回一拳好了。」

　　「好，」我說：「你抱歉我知道了。」

　　「是嘛，小不點，你認為發生什麼事了。」

　　我說：「只有一種可能，但是我不告訴你。」

　　「好，你不告訴我。你練習著說說，我不聽好了。」

　　「我也不說，你帶我回洛杉磯去好了，記者會在機場等我們飛機，你可以告訴他們你把謀殺案犯人帶回來了。然後郝海倫會指認孫夢四是偷窺者，淩佩珠會自認是做偽證，有人的臉會紅得不好意思，反正不是我。」

　　善樓坐著生氣，不出聲。

　　我停住。

　　他說：「說下去呀。」

　　「我為什麼要說下去。」我告訴他：「我在報復你打我的那一拳，你使我受傷，現在你自食其果，你要回洛杉磯，郝海倫和她的律師會通知洛城的所有記者。再說鳳凰城的記者現在也都知道費秘書辦公室有關引渡的結果了。他們會電傳通知東西兩地所有新聞記者，洛杉磯記者會認為是大新聞，我們下地的時候可有得熱鬧了，那時候你怎麼辦，他們會問問題，我很想聽你怎生回答。你的蛋，由你自己生出來的，你自己來孵。我只是旁觀，我會和你用手銬銬在一起，你不把我送進牢去，你摔不掉我。」

　　「唐諾，我說過，打你一拳的事，我抱歉。」

　　「我還在痛。」

　　「你要我怎麼辦？」他生氣地說：「像老媽媽一樣親你一下？」

　　「那倒不必。」我說：「我只要看到你站上記者招待會的紅地毯，我就滿足了。他們會有很多人，照相機、閃光燈、錄音機、錄像機，然後由你發表演講。等你講完了，也許我也會發表一點意見。」

　　「去你的。」他說：「你不准說話。」

　　「這樣的話，記者更認為這是大案情，而你不和他們合作。記者們不喜歡這樣的，有的記者會給你注銷來，宓警官自己因為行動野蠻曾於鳳凰城被捕，現在是二千現鈔交保在外，但仍不准犯人發言。他們又會說，麥莫賽，鳳凰城的一位名律師保證宓警官會因為重傷害罪受審，因為他在一個公寓廚房裡對一個坐著的人動粗，把他的頭撞向牆壁，使他昏過去，腦振盪。麥律師也受委託對這件事要求五萬元民事賠償——反正你自己看著辦。」

　　我動一下身子，使自己坐舒服一點，打個大呵欠，把眼睛閉上。

　　「你這王八蛋，」善樓說：「你要真睡著，我要你好看。」

　　我說：「你敢再放一隻小指在我身上，麥莫賽會要了你的徽章。」

　　「唐諾，這種態度我們兩個會有什麼結果呢？」

　　「會有到洛杉磯的結果。」我說：「這也是我想去的地方，你說過沒有證據的推理你不會相信的，所以——」

　　「假如聽起來像樣，我也許會相信的。」善樓說。

　　「不行，」我告訴他：「你聽不進去的，你把我帶回洛杉磯，我會在洛杉磯再請一個律師，我會在接見的時候告訴他。然後柯賴二氏偵破一件謀殺案，而你還在紅氈毯上向記者發表消息。」

　　「我不準備向記者發表什麼消息。」善樓說。

　　我向他大笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁