學達書庫　>　加德納　>　見不得人的隱私　|　上頁　下頁
三三

　　羅琳：「別說我開黃腔！你這個小賤貨。我又不是瞎子，這個公寓裡那一件事逃得過我的眼睛？別以為你的行動，我有一分鐘不在注意！」

　　苗露薏自椅中站起。「我為什麼要受你的氣。你——你是個殺人犯！」

　　有一陣兩個人針鋒相對，突然手腳並起，掌刮、手抓、嘴咬一起上場。兩個女人扭成一團倒在地下。兩個女人都已經完全放棄淑女的儀態和打鬥的規則。手腿的伸展也完全不顧慮到一旁尚有個男士存在。兩人口中叫出女士不該出口的髒話。她們兩人互相抓住對方的頭髮，互相撕扯對方的衣服。

　　在一個暫止喘息的機會，我平靜地說道：「露薏，不要介意，我已經報警了，一輛巡邏車立即會到了。」

　　這一下子有如把水龍頭對準兩隻鬥狗一樣，把她倆分開了。

　　「你幹了什麼？」露薏道。

　　「用電話報警啊！」我說。

　　羅琳跳著站起來。露薏半坐在地上，一面喘息，一面在用腦筋。

　　羅琳道：「露薏，把上衣拉下來。」

　　露意只是把眼睛向她的方向看一下。「去你的！」

　　羅琳轉向我：「這件事裡沒有你的份。打電話報警！我也來給你些顏色看看。你等在這裡！」

　　她一下子走出公寓。

　　露薏把她的膝蓋彎起來。把她手伸向我。

　　我握住她伸出的手掌，把她拉著站起來。

　　她看一下撕破了的衣服，把破碎的布片整理一下，暫遮一下身體較重要部份。「唐諾，你真打電話報警了嗎？」

　　「沒。」

　　「我也認為你沒有——那個女兇手那——」

　　半開的門一下推開。柯白莎邁開大步進來，看了苗露薏一眼，她說：「這裡出了什麼事？」

　　「衣服，尊嚴，頭髮——一團糟。」我說。

　　苗露薏又把破布片調整一下。她問：「這又是什麼人？」

　　「容我來介紹一下，這位是柯白莎。」我說。

　　白莎點一下頭。她的滾滾小眼環視一下周遭環境。「親愛的，」她問：「這裡到底發生什麼了？」

　　我說：「兩個女人打了一架。這位女士和——」房門又被推開，裘羅琳進來，衣服撕破了沒有換掉，頭髮垂下來在一側，她說：「你這騷蹄子，這下你整得我很慘。看我成了什麼樣子。」

　　羅琳又撲向露薏，她根本沒見到白莎。

　　露薏一掌擊向她，打空了。羅琳抓了露薏一大把的頭髮。她們又滾向地上，羅琳在上面。

　　白莎走過去，抓住羅琳的小腿腳踝，另一手抓住羅琳手腕一翻，把羅琳翻到房間另一面的長沙發旁邊，有如農夫在翻一袋麵粉。

　　羅琳也還真不慢，一翻而起，此時才第一眼見到白莎，猶豫地看向她，頭一低沖了過來。

　　白莎伸出一隻大掌，正好推住她頭頂，橫出一隻大腿，把手一松，順勢一退，把她正好摔進一隻椅子裡去、「坐下來，瘋狗一隻！」白莎道：「想打架你還差得遠呢，我會把你牙齒打出來，叫你像吐西瓜仔一樣吐出來。現在，唐諾，告訴我怎麼回事。」

　　「你——你是什麼人？」

　　「我叫柯白莎。不知你有沒有聽到過。我是私家偵探。我是唐諾的合夥人。你這個樣想幹什麼？」

　　「我在警告這只騷蹄子和你那合夥人，不可以把謀殺罪名硬往我身上套。」羅琳道。

　　白莎笑向我道：「好極了，好極了。唐諾，你是應該有點動作了。」

　　「你等到——」羅琳道：「我也會有人可以整你的——」

　　門上響起的敲門聲。

　　白莎把門打開。

　　費娜娃高視闊步進入房內，看到亂成一團的椅子，兩個衣衫不整的女人。她看看我，看看白莎。

　　「我儘快地趕來的。」她對羅琳道。

　　白莎彎腰自地上撿起一隻海綿假奶罩，她向兩個女人厭惡地看一眼，把那玩意兒一下塞在羅琳的手中道：「看來是你的東西，妹子。」

　　她轉向費娜娃道：「你又來幹什麼？」

　　娜娃道：「你的合夥人把我們出賣了。」

　　「不可能的事。」

　　她說：「這位女人，賈道德太太，——也就是苗露薏女士，利用她的色相，使你的合夥人倒戈的。」

　　白莎看向我。

　　我搖搖頭。

　　苗露薏說：「天大的冤枉。唐諾對費巴侖忠貞到底。」

　　「我聽到的正好相反。」娜娃道。

　　「好呀，你聽說什麼了？」白莎控制全域道。

　　娜娃道：「我的丈夫什麼都承認了。唐諾打電話給他，告訴他賈道德以姓鄭的名義，在凡利荷路界汽車旅館躲了起來。」

　　「我的丈夫，我想他有點贖罪的想法。他想，也許唐諾對他認為最好的處理方法不太同意，唐諾也缺乏馬上行動的決心。我的丈夫要親自出馬，把那封賈道德想寄給我的信先一步弄到手。」

　　「我的丈夫認為，他自己出面，可以用金錢解快。他沒有知會賴唐諾，自洛杉磯下午七時班機，在九時到了舊金山，立即租了車去路界汽車旅館。他一直敲二十四號屋，沒有回音。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁