學達書庫　>　加德納　>　見不得人的隱私　|　上頁　下頁
二九

　　「反正，你決定先要有些保障，所以在你離開的時候，你偷了賈道德的日記！那一本在他祖父將死前一段時間的日記。」

　　她的臉都聽白了。她的眼睛睜大，有如手中的雞尾酒酒杯杯口。

　　「唐諾，」她講：「什麼人——什麼人告訴你這一些的？」

　　「我自己告訴自己的。」我說：「賈道德的日記，對他祖父死前一段時間描述得很清楚，事後有六個月談到怎樣使世界更純潔，使人類能居住，又說到贖罪什麼的。自此以後，就沒有再記了。」

　　「這只表示一件事。日記本不在他那裡，他無法在同一本上寫下去了。他祖父死後六個月，你在雷諾離婚成功。隨便什麼蹩腳偵探都會知道，日記是你走的時候帶走的。」

　　「你，你怎麼會知道這些事的呢？」

　　「我在調查一件案子的時候，我喜歡深入研究。」

　　「但是，唐諾，警察和你作對，或者可以說你在和警方作對。他們不會和你合作的啊！」

　　「我也不要他們合作。」

　　她把玻璃杯放桌上，圓圓的杯底在桌上打圈地磨。她的嘴唇在發抖。

　　我說：「賈道德的祖父死後六個月，他丟了他的日記。極可能從此他沒有再見到過。但是，日記在他公寓出現。問題是，日記是怎樣到公寓去的？」

　　「怎樣回去的呢？」

　　「只有一個可能，」我說：「你放回去的。」

　　「我放回去的？」

　　「是的，你放回去的。」

　　「唐諾！你瘋了。你——我為什麼要放回去？」

　　「因為這傢伙老想干涉你的私生活，你煩了。」我說：「你要警方找到日記。你知道一定會有人去搜索他公寓的，所以你把偷來而保存了四年的日記本放回他公寓去，目的是要警方能找到它。」

　　「不是警方，」她說：「是你，我要你能找到它。」

　　「為什麼？」

　　「因為我對他自以為是我的守護神，已經厭倦。我是個成人，我知道好壞。我有自己的生活要過。我結過婚，我知道什麼可做，我不會一輩子聽我前夫的傳教式控制。」

　　「那你為什麼不直接告訴他，叫他滾遠點，」我問：「而要用如此麻煩的方式呢？」

　　她又用玻璃杯底磨了一下桌子：「他一直在給我錢啊。」

　　「為什麼？」

　　「他的良心在責備他。他是我丈夫，我曾徑是他太太。他發過誓要愛我，要支持我。」

　　我泠冷地看向她：「還有一點恐嚇的成份，是嗎？」

　　「沒有，唐諾，完全沒有。他一直不知道日記在我手上。他也絕不會猜想到我對他祖父的死亡有什麼疑心——直到——」

　　「直到什麼時候？」我開口。

　　「直到你來看我，直到你告訴我，他寫過這封可怕的信。直到那個時候，我才覺得我應該有所行動。」

　　「好吧，你有了什麼行動？」

　　她說：「我心中懼怕了。就在你來看我的時候，賈道德正在同一幢公寓，同一層樓，同一走道再向前一點，在拜訪裘家。我怕你會因為我不小心漏出風聲而發現他在這裡，又怕你會發現他開的那輛與眾不同的跑車——」

　　「我顯然在這件事情上面疏忽了很多。」我說：「告訴我，此後又怎麼了？」

　　「我把你送走。」她說：「我走過走道，走到裘家。我告訴賈道德，我一定要單獨見他。」

　　「他出來了？」我問。

　　「他乖乖地聽話。」她說：「我想他是一直想破鏡重圓的。」

　　「你告訴他什麼？」

　　「我說了很多。我告訴他，我知道他寫過這樣一封信。我告訴他，他要是希望我會同意他做這種糗事，他是在做夢。」

　　「又如何？」

　　「於是他訴說他所以如此做，是為了我好——等等。我生氣，我告訴他，不可以自以為是掌管全世界的主宰。我——我叫出聲來，說他是殺人兇手。」

　　「於是如何？」

　　「他想要否認，但是他整個人泄了氣了。」

　　「你有沒有告訴他，日記在你手中？」

　　「沒有，當然沒有。他對日記的去向一點也不知道。他只知道丟失了。」

　　「這下子你怎麼善後的？」我問。

　　「我告訴他，你是一個非常聰明的私家偵探。我說他寄這種信，本身就犯了恐嚇罪，是要坐牢的，而且用郵寄這種信，還犯了聯邦的郵政法，都是刑事罪。我告訴他，一旦坐了牢，政府還會調查他的祖父是怎樣死的等等。」

　　「他擔心嗎？」

　　「嚇死了。」

　　「他怎麼辦？」

　　「他只能照我叫他做的去做。我告訴他，在凡利荷有一個我知道的汽車旅館，要他去那裡藏起來，直到你離城為止。我問他，在他公寓中會不會有什麼犯法的證據。他說有，有他寫給姓費的兩封信的複寫紙副本。」

　　「兩封信都有副本？」

　　「他是如此說的。」

　　「又發生什麼了？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁