學達書庫　>　加德納　>　見不得人的隱私　|　上頁　下頁
三〇

　　「我告訴他，要走就立即走，而且你一定會追著他來的，又說他那輛車很容易被查到。我說萬一你找到他的話，他一定會什麼話都瞞不過你。我告訴他，今日的偵探，調查對象的背景是必然之事。我說即使你目前尚未調查他祖父的死因，你也很快會辦這件事了。」

　　「換句話說，你猛唬了他一陣，使他怕了？」

　　「我嚇得他姓什麼也忘了。相信我，他從來不知道我對他祖父的死因有過懷疑，我提出這一點時，他如天雷擊頂，面孔都綠了。

　　「我也提醒他，在他祖父死去之前，他是個不錯的人。自他祖父死後，為了他和羅琳所做的事，造成了他的罪惡感，他完全變了個人。」

　　「你真提到了羅琳？」

　　「當然，我提到了羅琳。她也是其中的一份子。多半她還是主謀的人。」

　　「他聽了怎麼辦？」

　　「嚇得要死。他把公寓鑰匙給我;他說他立即要去凡利荷。他說他連回公寓去拿牙刷和換洗衣服的險都不要冒了，他會沿路買一些。他要立即走。」

　　「他要我去他公寓，自寫字桌中去找出那兩封複寫紙副本。除此之外，還有不少他以假名寄出去的類似信件的副本。」

　　「說下去，」我說：「此後怎麼了？」

　　「他就去他的凡利荷了。」她說：「我照他的話去做了。」

　　「等一下，你去拿了二封信的副本，又拿了他說的一切？」

　　「是的。」

　　「又如何？」

　　「我等到午夜。我去凡利荷。我確定沒有人在跟蹤我。我非常小心。」

　　「好吧，」我說：「你自己去凡利荷，你非常小心，又如何？」

　　「我敲他住的房子的門。沒有人應門。門沒有關，我走進去看了看。我有點奇怪，因為道德的車就在門外。」

　　「那是什麼時候？」

　　「到那裡的時候大概一點半。」

　　「又如何？」

　　「道德——你知道的——他死了。」

　　「你怎麼辦？」

　　「我拿出他的鑰匙來——我要放回到他口袋去，我就是沒有辦法去接觸屍體。我把他上衣衣角拉起來，用腳尖把鑰匙踢進衣服下面去。我——我不敢碰到他的屍體。」

　　「又如何？」

　　「我回到家，用了不少腦筋。這件事，羅琳反正是有份的，道德和她是同等罪狀。我對羅琳自以為清高也受夠了，我討厭她盯在我背後要監視我的樣子。我想到要翻身。我回到道德公寓中，把已經拿出來的信件放了部份回去，同時把日記也放了回去，使警方可以找到它。」

　　「但是，你把鑰匙放回給道德的屍體了，」我說：「你怎麼進得去呢？用什麼鑰匙呢？」

　　「你不明白嗎？唐諾，」她說：「那個公寓，從前我和道德結婚在一起的時候，是我們兩個住的地方。我離開他，我帶走我的一套所有的鑰匙。非但我有公寓門上鑰匙，寫字臺、桌子、抽屜的鑰匙，我也都有。這一點，道德是不知道的，所以才會再把他的鑰匙給我。我相信他已經完全忘了我自己也有一套鑰匙。」

　　「你到什麼時候？才想通如此好的方法的？」

　　「一直到——反正天色已全亮了。清晨吧。我一直也睡不著。我喝了一二杯酒，倒在床上，我翻來翻去，於是這個辦法突然出現在腦中。我可以把這些東西放回去，要警方找到它們——我就如此做了。」

　　「警方會發現公寓鑰匙你也有，」我說：「於是——」

　　「不會的，他們不會。我把東西放回去，鑰匙已經沒有用了。我在海灣大橋上把它們拋了下去，一輩子也不會再出現。」

　　「說下去。」我說。

　　「唐諾，沒有了。我——我到過凡利荷。我相信沒有人見到過我，但是我——我不明白，為什麼警方沒有提起過——」突然她停下來。她看向我，好像以前從來沒有見過面似的。

　　「唐諾，你渾蛋，一定是你。」她喊道。

　　「什麼一定是我？」我問。

　　她說：「你進過公寓房子。是你拿走了那些信的複寫紙副本，否則你也不會知道日記內容。」

　　「我怎麼進得去公寓房子？」我問。

　　「唐諾，反正你去過那裡，是嗎？」

　　「你的想法真荒唐。」我說。

　　她靜了一陣，問道：「我該怎麼辦？」

　　「要辦的都辦過了。」我說。

　　「我是問，以後該怎麼辦？」

　　「露薏，一起頭我已經告訴過你，我可能不便給你任何建議。」

　　「因為費巴侖的關係？」

　　「是的。」

　　「但是這件事和費巴侖無關。他的權益和我無關。」

　　「目前還不知道。我極可能把你當做代罪的羔羊。」

　　「唐諾，什麼意思？」

　　「沒特別意思，舉例告訴你而已。」

　　「你不會真的這樣對付我吧？」

　　「當我接受了一個客戶的時候，我只知道客戶的權益，連我自己也可以隨時當一陣子代罪羔羊的。」

　　「但是，我把你當朋友，才告訴你這些秘密的啊！」

　　「你沒說什麼，大部份都是我在說。再說，事先我警告過你，我是替費巴侖工作的。」

　　她用憤怒的眼神看著我，她說：「唐諾，至少你應該辦一件事，告訴我，我現在該怎麼辦？」

　　「看，」我說：「侍者來帶我們去餐桌了。下一件事，我和你一起辦，我們來好好吃一頓。」

　　我站起來，帶她去餐廳。

　　「再說，」我告訴她：「千萬別以為我欠你什麼，我什麼也不欠你！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁