| 學達書庫 > 加德納 > 見不得人的隱私 | 上頁 下頁 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
尹警官伸出爪子一把抓住娜娃的手腕，另一雙手一把將娜娃手中的單據搶過來，看了一下，又看向費巴侖道：「好極了，好極了，太妙了！我相信把租車公司里程紀錄查一查，可以算的出正好是機場到凡利荷的路界汽車旅館來回。」 費巴侖一下子癱瘓在一張椅子上，好像有人把他腳下在飛的毛毯抽掉了。 尹慕馬轉身，正式面對費巴侖。「好了，姓費的，」他說：「你招了吧，你自己去看賈道德。你知道他在哪裡。你飛到這裡來。你和他講不過，擺不平。你殺了他。是不是？都告訴我們。」 「我沒有殺他，我告訴你，我沒有殺他。」 「說什麼也沒有用。」尹警官說：「到目前為止，你說的謊都已經扯破了。你一隻腳都已經伸進煤氣室了。你招了對你會好一點。先招了，我答允你給你一切方便。到底發生了什麼，是不是他要動粗，你便自衛殺了他？」 「我沒有，我沒有殺他。」 「好吧，一尹警官道：「你硬到底好了。這等於是你自己把另一隻腳也搬進煤氣室去。你會聽到那含氰的藥丸掉進藥水去，嘶嘶的冒出氰氣來，你閉氣閉到喘不過來的時候，長長的吸一口氣，於是什麼都沒有了。你自己喜歡這樣，對不對？」 費巴侖態度明顯表明他不喜歡這樣。 「這樣好了，」尹警官說：「你去過汽車旅館，對嗎？你不是已經承認你租了一輛車去那裡嗎？」 「他沒有承認過任何一件事。」我說。 尹警官惡毒地看向我。「沒你的事，你滾一邊去。」他說。 我知道現在只有我才能代替費巴侖擋一陣子，我也怕強出頭，但是誰叫費巴侖是我的客戶呢？ 「怎麼叫沒我的事！」我強出頭地說：「我代表費巴侖。你不能向他抹污泥、裝榫頭，找不到犯人時，隨便找一個賴到他頭上。他目前需要一個律師。費先生，把嘴閉緊！什麼話都不要回，不必回。什麼——」 尹警官動作很快。他比我想像中要快，而且要有力。 他一拳打在我的下巴上，整個房子轉起圈子來。我試著跟房子轉，摔在一張椅子上，連椅子一起塌垮在地上。 我感覺到尹警官彎身向我，他的手指抓向我襯衫前面。 我知道我沒有能力爬起來對付他。我把膝蓋彎起來，和他下巴成一條直線，一下子我把膝蓋和腿儘量伸直。 他退後，猶豫地未再前進。 我用手和膝蓋把自己翻過來。 「費，請個律師！」我說：「一句話也不說。不回答任何問題。請律師。你——」 一陣人為的山崩襲向我。我也不知道是一隻拳頭，還是一隻腳尖打到我的胸骨，使我閉住了氣。光圈在我眼底中閃著閃著擴大。公寓門被打開，我被摔出門去，頭先著地。 門在我身後碰上。我聽到門閂關上的聲音。 我的客戶，我的當事人關在門裡，和一位姓尹的野獸在一起。 我的帽子也在裡面。老天保佑我，千萬不要讓尹警官翻我帽子裡面的汗帶。 我坐在走道的地毯上，足足十到十五秒鐘，讓支離破碎的骨肉功能稍稍恢復。 最後，我終於站了起來。 要不是尹警官急著回去在費巴侖身上下功夫，我會被修理得更慘。 我知道，想回到那房間去，是絕無可能的事。 只希望費巴侖懂了我的苦心，從此不發一言，堅持要請個律師。 我下樓找了輛出租車回旅祉，回到房間，坐下來仔細用腦子。 有兩件事情是確定的。第一件事：費巴侖現在一身是麻煩。 第二件事：我自己現在也一身是麻煩。萬一尹警官看到我的帽子，在汗帶裡找到我寄往雷諾城旅社門僮手中的手提箱，翻到賈道德的日記，我就死定了。 我正在想怎樣才能全身而退的時候，電話鈴響起。 那是柯白莎的長途電話。 「哈囉，唐諾。」她問：「事情辦好了嗎？」 「不好，」我說：「壞了。」 「娜娃去了嗎？」 「娜娃來了。」 「怎麼樣？」白莎問。 我說：「娜娃是致命傷。費巴侖到舊金山來，偷偷地租了一輛車，自己去路界汽車旅館，路界旅館就是後來賈道德屍體被發現的地方。他對他太太說了謊，他對警察說了謊，我看他即將被用預謀殺人罪起訴了。」 「你呢？」白莎問。 「萬一警方找到一件他們應該隨手可得的證據的話，」我說：「他們會起訴我是共犯，而且吊銷我們的執照。」 「他奶奶的！」白莎叫道：「這樣嚴重。唐諾，你靜下來，好好用你那不太使白莎失望的腦子，白莎現在下來，親自督陣。」 「可以，我不在旅館的話，一定在看守所。」 白莎省錢，連話都不回，把電話摔回鞍座上。 §第八章 我坐在旅館的客房裡足足十五分鐘，試著將手上已有的拼圖碎塊，一塊塊湊起來，看能不能湊成一幅人類的悲劇圖片。 假如，費巴侖謀殺了賈道德，我沒有理由再去淌這場混水。 假如賈道德不是費巴侖殺的，我應該盡力保護他。他是我們的客戶，他付過鈔票，還會再付鈔票。 我自己在玩火。萬一警方找到那日記本，知道我自汽車旅館屍體身上拿走了一串鑰匙，我就不能自圓其說了。這下子，他們會把我打入十八層地獄，我一輩子也爬不出來了。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |