| 學達書庫 > 加德納 > 見不得人的隱私 | 上頁 下頁 | |
| 二五 | |
|
|
|
|
「在。」 他把手伸出來。 她猶豫著。 「拿來給我。」他說。 「這種信，我不希望落入別人的眼——」 「拿來給我，」他說：「這是證據。這是件刑事案，你要是有證據不拿出來，你就犯法。把信拿來給我。」 她把皮包打開，把信自皮包中取出來。 尹慕馬把信仔細看一遍。一聲輕輕的口哨白他口中吹出。 「費太太，這封信怎麼到你手上的？」我問。 「郵局寄來的。」 「是今天早上嗎？」 「是的。」 「專送嗎？」我問。 「對這一點，我認為我不一定要回答你的問題。賴先生，信在我手上，當然是我收到了這封信。」 「不過，」我說：「有一個問題將來可能變成非要重要，就是這封信是什麼時候郵寄的，又自什麼地方郵寄的。到底信是從凡利荷寄出的呢？還是從舊金山寄出的？郵戳上的時間也十分重要。這封信原來的信封在哪裡？」 「我抽掉了。」 尹警官說：「茫茫然的一個凶案裡，居然出現了一點曙光。你說你的先生雇了賴唐諾來把這件事擺平？」 「是的。」 「你怎麼知道的？」 「他告訴我的。」 「這個賴？」他用大姆指向我的方向翹兩下。 「不是他告訴我的。是我先生告訴我的。」她說。 「嘿！事情越來越清楚了。」尹警官說。 「另外有件事。」她說「我的先生和賴是保持聯絡的？我相信這裡發生了什麼情況，賴要我先生緊急地飛來這裡。」 「帶了你來？」尹問。 「沒有，沒有。」她說：「第一次他下來是一個人，昨天晚上。」 「昨天晚上！」 「是的。」 「什麼時候？」 「我不知道。」她說：「我自己也問過我先生，我覺得他故意避諱回答我的問題。他只告訴我，他乘的是午夜班機。」 「親愛的，我告訴你的是實況啊。」費巴侖說，一面壓響他的指關節：「娜娃，你怎麼對我一點信心也沒有？」 她鎮靜地回答他：「我希望重建對你的信心啊。」 「午夜班機，嗯？」尹警官說。 費巴侖又壓響了一個指關節。 「你急著來這裡，是為了什麼原因？」尹問。 「來和賴先生說點事情。」 費娜娃對尹警官道：「你知道，賴先生在傍晚打電話給我先生，告訴我先生，賈道德先生住在凡利荷的路界汽車旅館，登記的時候用了鄭道德的名字。」 「真的啊！」尹警官叫出聲來，聲音像獵犬找上了正確的獸穴味道。 娜娃點點頭。 「你怎麼知道的？」尹警官問。 「我在另外一個房間，同一條在線聽到的。電話是舊金山打來的。我先生接長途電話時，希望我在同一條在線聽，這樣可以把業務電話記下來辦理。」 「聽到的詳情如何？」 「我聽到賴先生自己報姓名，說他已經找到了賈先生，說找到他不是件容易的事。他也說明了賈先生的地址。」 「說下去」尹警官道：「電話是幾點鐘接到的？」 「下午相當晚了。我可以說賴先生大了個舌頭。他一定是喝了很多酒。」 苗露薏不著邊際地走幾步，繞到尹警官後面去。她看向費娜娃，輕搖著頭。當她看到娜娃並不瞭解她什麼意思的時候，她乾脆把手指豎在自己嘴唇上，希望娜娃能少講一些。 「如此看來，你丈夫早在傍晚之前就知道了這些消息，但是在午夜班機之前，他就是懶得去舊金山，是嗎？」 「差不多如此，他這樣告訴我的。」娜娃說。 費巴侖站在那裡，垂著頭。 「我本來要告訴他，我已經在分機上聽到一切了，我要問他誰是賴先生，為什麼要找賈道德先生。」娜娃繼續在說話：「我那先生不在意地先開口說，他有事一定要去一次辦公室，叫我在他第二天早上他回來之前不必擔心。」 「他一整晚沒有家，但是在舊金山機場打了一個電話回來，說是要回家了。」 「那是今天早上嗎？」 「是的。」 「他說過為什麼要去舊金山嗎？」 「他說是生意上的事。」 尹警官轉向費巴侖。「這一段時間，你都在做什麼？既然你早知道賈道德的地址，為什麼要等到午夜才到這裡來？」 「我在研究我該怎麼做。我一直在考慮。老實說，我一直在擔憂。」費先生道。 「巴侖，」費太太用堅定的語音道：「我現在當了那些證人的面，再最後一次的問你一句，你到底是不是乘午夜班機過來的？」 「親愛的，」他說，兩眼看向她：「我用對你的愛，向你宣誓，我是乘午夜班機過來的。」 「那麼——」娜娃鎮靜地一面說，一面自皮包中拿出一張黃黃的單據：「你怎麼會有一張租車合同扣稅聯，說是你在舊金山機場，昨天下午九點十五分，向自駕租車公司租了一輛汽車呢？」 費巴侖站在那裡，下巴垂了下來。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |