| 學達書庫 > 加德納 > 黑夜中的貓群 | 上頁 下頁 | |
| 六〇 | |
|
|
|
|
「不見得。」善樓說：「至少我就不相信這個洞是你鑽的。再說，我相信這個洞是從臥室鑽向車庫的。假如是你鑽的，你會自車庫鑽進去，不會自臥室鑽出去——－」 門鈴聲響起，宓警官停止他的說話。他聽了一下激動的女人說話聲音，他耐心地繼續說下去道：「白莎，你一定要告訴我有關北太太假牙的問題，還有這副牙橋又怎麼會到你手上去的。這假牙不在屍體嘴裡。這不是一個重要線索，但卻是個相關線索。但是假牙在你辦公室，在北太太眼鏡匣裡發現，就不同了。現在，我們要知道，這副假牙，你是那里弄來的？」 「假如我不告訴你呢？」 「那對你就太不利了，白莎。你自己混進了這件謀殺案去。假如證明你在一件謀殺案裡得到了證據，但是你不交出來給警方。你真的要糟。保證要糟。」 「假如我告訴你呢？」 宓善樓道：「困難就在這裡。白莎，你反正要糟。你不能有謀殺案的證據而不告訴警方。最近你們老有這個毛病。賴唐諾幹過幾回，不過給他七弄八弄跳過去了。他是靠運氣呀！早晚你們要倒黴的。你看，你也想用他的戰略，不是摔得鼻青臉腫嗎？你現在正是這樣。」 白莎倔強地說：「好吧，既然無論說不說，我都保不住吃飯的執照，我就死不開口，看你把我怎麼樣？」 「有一點可能我還沒有告訴你，」善樓澀澀地說：「你告訴我，我覺得你還有一點點道理，我吊銷你的執照，但是不剝削你的自由。但是你不說出來，我們把你關起來；起訴你是個事後共犯。」 白莎道：「我認為這假牙是個證據，但是我弄不清能證明什麼，所以正想弄弄清楚。」 宓善樓道：「我同意你這一點，白莎。我也想弄清楚。」 臥室的門突然打開。谷太太站在門口，她對警樓說，「抱歉，打擾了，見到柯太太醒了，真好。不過我們太高興了—一佳露找到她自己真正的生母了。來。我來給你們介紹。 這位是孔太太， 這位是宓警官—一這位嘛，」她快快地加上一句：「是柯太太。」 「宓警官，你好。喔，柯太太，我們見過。抱歉，聽說你不太舒服。」 孔太太自己倒像非常舒服的，非常有自信。白莎坐在床沿上，油濕了的頭髮，一塊塊塌向勝的一側。她扇著扇著自己的眼皮在看孔太太，但是她問佳露道：「那麼。是你親自主動找到她的羅？」 「不是的，」谷太太回答：「孔太太一直在想找到她的女兒。當然，以前是她自己放棄領養的。然後這件案子發生了，她自報上報導，不知憑那一點認為佳露就是當年失散的女兒。她來這裡，按鈴。我馬上就認出來了。我當時見到過她。當然，現在佳露大了，有兩個母親，也沒什麼關係了—一」谷太太癟癟嘴，向警官和柯太太聳聳肩，攤攤手。 白莎突然向住露吼道：「你為什麼一直沒有告訴宓警官，你打了一個電話給南喬其先生？」 「因為這和這件案子沒有關係呀。」佳露一本正經地說：「我只是打電話問問南先生，問他和北先生的民事官司、能不能兩不吃虧再研究一下。柯太太，這和車庫裡發生的一切有關連嗎？」 孔太太說：「真不巧，我大概選的來訪時間不太合適！我真抱歉，但是——」 「我只是希望把這裡最新的發展，讓宓警官也進入情況而已。」谷太太說，一面看宓警官有什麼表示。 宓善樓點點頭。「我看這兩件事也沒有大多的關連。只不過——」 「他奶奶的！」白莎突然脫口而出。一下把自己自床上跳起，站在地上。 「怎麼啦？」谷太太關心地問。 「怎麼啦！」白莎叫道：「我來給你看怎麼啦。」 她走到門旁，一下把門碰上，把門閂閂起來。 孔太太問：「這是什麼意思？」 「我來告訴你什麼意思！」白莎說；「事實上，我還可以告訴你，該怎麼做。你可以偷偷走到我後面，用一根棍子敲我的頭，然後溜走。不過，這一次不同，你只要動一動，我就給你看我有多凶，保證把你拆散，拆散到沒有人能把你拼湊回原來的樣子。」 谷太太向宓警官說：「你代表法律。你怎麼可以站在這裡，允許這種事發生？」 宓善樓將牙齒露出來，唯恐天下不亂地說：「我當然也不會去阻止這種事發生。」 佳露含蓄地說：「那頭上的一下子，一定把她打糊塗了。柯太太，你正在找一個不願多事的人的麻煩。」 柯白莎吼向佳露。「你給我閉嘴。你比你叫出來很早之前，就看到牆上年曆在動了。我在看得見臥室裡情況之前，就聽到過你和什麼人在說話。那一定是你叫你媽媽出去，要把我頭開花。之後你們造出來一個什麼男人做的事。你那和南喬其的電話，只是裝裝樣的，目的當然是引開我注意力，集中精力聽你怎麼會和南喬其聯絡。所以，你才問104 ，目的讓我知道你要打給什麼人。引我留在老地方讓你媽媽來打我——」 谷太太說：「我會告你亂開黃腔。我一生都沒有這樣受人污蔑過。我——」 「少來這一套！」白莎說：「沒有打到你，就自己把罪往自己身上拉。我說佳露的媽媽，是指親娘，10月懷胎的親娘。」 孔太太把頭向後一仰，大聲笑出來道：「5 分鐘之前，我真的10幾年沒有見到佳露了，上次見到她的時候，她還在包尿片呐。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |