學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
五九

　　「好，我們再研究一下，以免弄錯了。」善樓道：「你，大叫『媽媽』。柯太太立即就把起於脫了手。那份年曆也立即回復到了原來的位置，是嗎？」

　　「是的，而且幾乎同時，我聽到『碰！』的一下，好像車庫裡有什麼重的東西落到地上，我那個時候已經嚇得沒有時間去分析這是什麼聲音了，因為我一直以為從洞裡伸出來對著我的東西，是一支手槍。柯太太這樣嚇我，實在是不應該的。」

　　「嗯。在你們追到後門去回來之後，發現柯太太沒有死，只是被打昏了，所以你們打電話報警，是嗎？」

　　「是的。」

　　「你們說，房子裡進了小偷。是嗎？」

　　「是的。」

　　「你們應該說這裡有暴力侵害，警察會來得快一點的。」善樓稍有責怪地說。

　　「我們怎麼知道警察辦事還有快慢，而且當時亂了手腳。2 個女人在家裡，嚇成一團。」

　　「這也是真的。」善樓說。

　　柯白莎現在自己知道，是睡在一張床上。她還是把眼睛閉著，心裡明白：佳露始終沒有提到她曾經用電話和南喬其聯絡。

　　谷太太說：「看來偵探都是老一套。偷偷摸摸打一個洞，來窺視別人的私生活，但是她這樣對我們—一」

　　志警官說：「我不太相信這個老鼠洞是她打的。」

　　「當然是她。高度正好供她這樣高低的人來偷看。由她來看，正合適。」。

　　善樓道：「打這樣一個洞要工具，要時間。在車庫和臥房之間還有一道防火牆。當然，這個洞的高低可以提供我們打洞人的身高資料，但是，這個洞，一定要在這份年曆背後，也是洞打在這高度的原因之一。我認為這個原因還比身高原因重要。」

　　「真有趣！無論如何，柯太太在用這個洞是事實、你看我們該如何處置柯太太？該不該把她衣服脫了？我和佳露可以把她衣服脫了，讓她好過一點，該不該請個醫生來。」

　　「我會用電話請個醫生來，」善樓道：「不過我還要先在這裡看一下，瞭解多一點。假如醫生說她不宜移動，這裡怎麼樣？能讓她留一、二天嗎？」

　　「當然，那是沒有問題的。目前我們有一些不便，那就是我們目前沒有傭人了。但是她留下來我們沒問題，熱們會招呼她的。其實，我們很喜歡她的直爽性格的。不知道為什麼她不喜歡我們。最後一次見到她時，我們希望她能做一次我們的證人，她乖戾得很。她好像認為我們應該賄賂她。」

　　「這個我最清楚。」善樓道：「好了，你們幫忙給車庫裡的警察去講一聲，是我叫他們去後門，在後門門把上采一下指紋。你們不要再去碰後門。事實上。你們最好不要碰屋子裡隨便什麼地方。」

　　柯白莎閉住眼睡在那裡。聽到她們的移動聲，聽到房門輕輕的關上。宓善樓說：「白莎，怎麼樣？頭還痛嗎？」

　　白莎感到這是個陷講。 她保持身體一動不動。 宓善樓走過來，坐在床沿上。「白莎，少耍這種花腔！早晚你總要面對現實的，倒不如早點見一下公婆。」

　　白莎還是不吭氣。

　　「我又不是笨人。」善樓有點不高興地說：「我不斷在鏡子裡看你的改變。我看到你張開眼睛，又快快閉上。我當然知道，那是因為你怕見我的面。」

　　白莎道：「可惡！留我點面子，會死呀！」

　　她張開眼睛，把手按向頭上，摸到粘粘的東西在頭髮上。「是血嗎？」她問。

　　善樓露齒道：「車庫地上的油漬。你現在真亂糟糟。」

　　白莎向四周看一下。她是在女傭房裡。睡在女傭床上。她掙扎著把自己坐起來。開始的時候房間一直在轉，然後她坐直後反而好了一點。

　　「感到怎麼樣？」善樓問。

　　「好極了。我看起來怎麼樣？」

　　善樓向一隻梳粧檯一指。白莎一轉頭，自鏡子裡見到自己的樣子。頭髮上粘了不少油滑的半流體，一塊塊塌在頭上。左須側聞得到油膩的味道。眼睛死死的，有點翻白。「老天！」白莎道。

　　「正是如此。」

　　白莎面向他。「好吧，怎麼樣？」

　　宓警官不得已地說：「抱歉，白莎，我看你自己把路都走絕了。」

　　「怎麼會？」

　　「我知道你有事情在隱瞞著我。」善樓道：「我不知道你隱瞞的是什麼事，或有多嚴重。我沒有辦法叫北富德招供。所以，我一定要把重點移到你身上來。我知道逼供你是沒有用的。所以我打電話給你辦公室，指示那個看住你的警官，叫他和你喝點酒。告訴你，他有時是個酒鬼，叫他和你演一齣戲，看你會出什麼花樣。其實你一出辦公大樓的門，就有人跟蹤你了。」

　　「豈有此理！」白莎說：「我浪費我最好的威士忌來招待那只猩猩，你現在來告訴我這是你安排的一齣戲！這瓶——」白莎氣得連話也說不出來了。

　　宓警官的唇邊掛上了笑容。「正是如此，白莎。」

　　「你混蛋！那瓶好酒，我是用來招待肯付鈔票的客戶的。」

　　「賈克也這樣說，他說這是10年以來我給他的最好差使。」

　　白莎搜腸挖肚地想找些詞匯來罵宓善樓，但是善樓先開口道：「我派了兩個人在你大樓前等著跟蹤你。」他的臉色一暗。「可惡的是，你把他們甩了。這兩個人現在回頭去做交通警察，在馬路當中打太極拳去了。」

　　白莎道：「這不公平．他們相當精的。我根本不知道有人在跟蹤我。我只是一路自己小心而已。」

　　「我相信你蠻小心的！他們說你像熱鍋上的跳蚤一樣，終於把他們甩掉了。好吧！你到了這裡，發現什麼了？」

　　白莎說：「我告訴你，你也不會相信的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁