學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
五八

　　白莎的好奇心已經積聚到了極點了。她把起于移向相當大一個洞的一側，儘量靠向牆上。把眼睛湊向現在已經沒有東西擋住視線的洞口。

　　他可以看到北太太臥室的一大部分，看到佳露坐在北太本梳粧檯鏡子的前面。雙手在互搓著潤膚油，看著自己鏡子中躊躇滿志的表情。

　　白莎在看到佳露打開北太太梳粧檯一塊翻板，向內摸的時候，看得更為出神了。鏡中反映出佳露的勝利表情，好像是一路領先的拳師，準備對對手最後一去似的。

　　佳露拿出一隻電話，在電話上快快撥了3次，她說：「詢問台，請找一下一位南喬其的住宅電話號碼。我不知道他的地址。」停了一下，她說：「謝謝。」

　　她掛上電話，白莎聽到她有效率地撥了一個當地電話。又聽到她說：「哈羅……哈羅…是南先生嗎……男先生，我沒有當面見過你，但是我姓谷，是穀佳露……對，是北太太的妹妹……是的……我發現一些非常特別的證據。我想你也許會很有興趣和我會面。是有關北太太被謀殺的事的。是，我說是謀殺，南先生……我知道你急須錢用，我姐姐一死，你似乎得到不少好處。你——」

　　白莎在鏡子中看著佳露的眼睛。佳露現在更自信了，眼睛也抬得高一點了。佳露換個姿勢，使自己坐得舒服一點。突然，白莎看到她眼睛中露出驚恐的表情。白莎不知道這是為什麼。然後，白莎看了一下鏡子，她知道了，佳露在鏡子中看到牆上年曆被伸出自小洞的起於推向一側，斜掛在那裡了。白莎自己知道自己太大意了，這樣長一條繩子，掛下這樣長長一張年曆，要是一斜的話，任誰在房裡都會發現，逃不過一般眼睛。

　　「媽媽！」佳露大聲驚叫。

　　白莎忙亂地把起子一下鬆手。聽到起子排落在臥室的地板上。年曆在對測回到垂直的角度。柯白莎轉身——

　　像是天上眼石一下壓上她的頭，隨後隕石向各個方向爆開，眼前金星直冒。有一件極冷的東西敷上白莎的臉頰，就留在上面沒有移開，白莎的理智遠遠的，幻幻的，在告訴白莎，那是車庫的水泥地面。

　　第二十三章

　　白莎神智還未恢復清楚之前，先對聲音發生了反應。說話的聲音不斷刺激她，她勉強自己要先懂這聲音的意義。睡在那裡，腦袋一陣陣發痛，白莎聽到「謀殺」，漸漸她知道，謀殺是陰謀殺人。

　　突然，一陣血流通過什麼地方，打開了茅塞，她都懂了，也清楚了。

　　白莎猛一下把眼睛張開，馬上立即又裝樣閉上，宓善樓，板著臉，正在和谷太太、佳露談話。顯然的，宓警官是剛才趕到現場的。白莎決定暫時裝著神智昏迷，免得宓警官逼她對這一切要立即解釋。

　　是佳露十分激動地在說話。她說：「……弄著頭髮，突然看到牆上年曆斜在那裡。是什麼東西把它推彎的。警官，這種事連瞎子恐怕也會看到的，太觸目了。我看過去，看到這玩意兒戳出在那裡。我起先以為是一支槍，我又看到一隻會轉動的眼珠。我大叫媽媽。我大叫的同時，那起子落進了房間。那時我才知道不是槍，是只起子。年曆也掉落在老地方了。

　　「媽媽在廚房喂梅寶的貓。她跑進來看是怎麼回事。還以為我瘋了。那是因為起子一落下來，年曆就歸回老地方的緣故。」

　　谷太太接著說：「好女兒，我怎麼會以為你瘋了呢？不過我知道一定發生了可怕的事。你臉色嚇得發白，兩隻眼睛楞著在看那只地上的起子，像是在看才咬過你的一條毒蛇。」

　　「反正， 」佳露說：「我請我媽媽立即去車庫看一下。有人在車庫裡。我們2個同是跑上走道，媽媽在前。是她先看見這個男人。他彎身在看柯太太——當然，當時我並不知道昏在地上的是柯太太。那男人手中有一棍棒——白顏色的。看來像是用紙包好的白鐵水管。不過一開始我認為這是白紙包的一把刀。」

　　「那個男人見到你們怎麼辦？」善接問。

　　「他抬頭，看到我們，威脅地舞動著手裡的武器，向我們走過來。」

　　「你見到他臉了？」

　　「沒有，車庫裡暗得很，只能見到體形。我可以告訴你他身材，但是看不見他的臉。媽媽也沒有看到。——

　　「是高瘦的還是——」

　　「不是，是普通高，我有一個印象，他穿著很講究，是個紳士。我不知道他在什麼地方使我有這種想法，也許是衣服很合身，也許是他動作不像粗人，反正——我這樣說，自己也覺得很笨。」

　　「沒什麼，沒什麼。」善樓道：「可能你講得很有價值。之後又如何？

　　「這就差不多了，那個男人跑著經過我們。媽媽想阻止他，被他揍了一下。」

　　「就打在我的肚皮上。」谷太太生氣地說。「我反對佳露剛才說的話，這個人不像紳士。紳士怎麼會打女人。」

　　「他是用拳頭打的嗎？」善樓問。

　　「不是。」谷太太生氣地說：「好像是用棒子的一端我的。嚇都嚇死了，搞不清楚。」

　　「之後又如何？」

　　佳露說：「之後他經過走道，進了房子。我怕媽媽真受傷了，我以為他捅了她一刀。要知道，我一直以為這是一把刀。我一直問媽媽有沒有受傷，我們聽到後門碰上的聲音。」

　　「你們有沒有到後面去看看？」

　　「我是很怕，」谷太太說：「但是我更生氣。我們馬上趕到後門去看了。他是經過廚房逃出去的。貓在桌子上，眼睛又圓又大，他的尾巴豎起，身體鼓得像只汽球。」

　　「這只貓對陌生人都是這德性嗎？」

　　「不是。這只貓是十分友善的。」谷太太說：「後來我對佳露說過，從貓的樣子，好像貓認人那只貓豎起所有的毛，是真的在怕。它眼睛滾圓滾圓，也是怕的表示。」

　　「就好像這個男人是一隻追過它的大狗。」佳露說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁