學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
四九

　　這下，管理員受窘了。他看看白莎，對收帳的人說：「許小姐會在明、後天自己和你們聯絡的。」

　　「她搬走了——離開了。」

　　「合同有規定，鋼琴要換地點一定要書面通知我們。」

　　「不過她搬走了，不相信可以問他。」

　　男人轉向管理員。「她到底還在不在這裡？」

　　「她——她要我——」

　　「到底是在，還是不在？」

　　管理員賭氣道：「帳單我來付，我也負責你鋼琴沒有問題。」

　　「5 元。」收帳員拿出一本印好的收據，不太響地用手掌拍在櫃檯上。「假如她沒有通知我們，自己把鋼琴換了地點了，那是嚴重的違約。」

　　「保證你沒有損害，而且她會立即和你們公司聯絡的。」

　　「她就是不能把鋼琴搬離這個地址。……5元。」

　　管理員打開保險抽屜，拿出一張5 元面額的鈔票，捏一下，橫裡面拉一拉，拉出啪、啪的聲音，放在櫃檯上上面，他說道：「簽你收據吧。」又看問柯白莎，他說：「這位太太，再見了。」

　　柯太太沒有動，兩隻手時仍依在櫃檯上，看那男人在一本收據的最上一張簽了個字， 填上日期， 撕下收據，也放在櫃檯上，順手把5 元鈔票放進口袋。他說：「叫她再看看合同。租來的東西不可以隨便搬家的。」

　　管理員想說些什麼，自動停住了，生氣地看著白莎。

　　收帳員離開櫃檯，經過裝飾華麗的前廳，走出大門。

　　管理員拿了收據，轉身走向放住客鑰匙和留信的鑰匙小格。走了一步就停了下來。回身把收據放進了保險抽屜的現鈔格裡。

　　「幾乎忘了。」他說。

　　「多想想，」白莎說：「你就會多想起一些事的。」

　　他真的是起疑了。「柯太太，我想你也應該走了。」

　　白莎猶豫了一下，突然，她轉身就走，走出大門。

　　白莎走到對街，看到一個報攤。她向看報攤的人說道：「一、兩天之前，昨天或是前天，對街公寓裡有人搬一架鋼琴出來。我想知道搬家公司是哪一家。」

　　那男人說：「幫不上忙。」

　　「你沒看到車子上搬家公司名稱嗎？」

　　「這一、兩天，我根本沒看到有卡車搬家。當然，我有我的事，不會一天到晚看風景。」

　　柯白莎跑了4、5家其他的店鋪。都沒有人見到搬家車或是有人搬鋼琴。她走進電話亭打電話回辦公室。是蔔愛茜接的電話。白莎說：「釣凱子的功夫還在嗎？」

　　「什麼意思，柯太太？」愛茜問。

　　白莎說：「許桃蘭本來住在星雲公寓15B 。這裡看門的死板得要命。把你自己打扮一下，給在櫃檯後面的年輕男人上點勁。你就說想要租一間公寓，問他有沒有待租的。當凱子先釣住他。」

　　「什麼時候出馬？」愛茜問。

　　「馬上，而且要乘計程車來。」白莎說：「我會在街角等你。你會見到我的，但我們不要說話。你出來的時候，向我這邊走，我會跟上來的。」

　　白莎掛上電話估計再怎麼快，她至少也要等5、6分鐘。她走回書報攤，創覽一下書報雜誌。然後，她又回到街角，去等候愛茜。她看到愛茜進入公寓，在裡面混了足有15分鐘之久。白莎候在街角，愛茜走過來和她會合。

　　「怎麼樣？」白莎問。

　　「運氣好極了。」愛茜道：「那傢伙說，單身女子要來租公寓，須要有人介紹。我問他，市長或州長的介紹信可不可以。他叫一個助理帶我看僅有兩個沒有租出去的單位。其中一個就是15B。」

　　「是空的？」白莎急著問。

　　蔔愛茜點點頭。

　　白莎皺眉道：「愛茜，假如你租了一架鋼琴。而你要搬家，怎麼辦？」

　　「我—一我怎麼知道該怎麼辦。」她笑出聲來。

　　白莎突然道：「你當然會打電話到出租公司問一問，對嗎？」

　　「應該的。」

　　白莎下決心地說：「你回過公寓去。告訴他們你另外有個朋友，確定告訴你公寓裡另外還有一個空的單位等候著要出租的。問他們為什麼不把所有空的單位都給你看一下。然後問他們是不是最近，1、2、3 天之內他們曾租出了一個單位。裝得神氣一點對付他們。他們會上當的。否則他們理也不會理你的。」

　　「看我的。」愛茜道：「他已經對我非常服貼了。你要不要在這裡等？」

　　「我等。」

　　蔔愛茜回進去，5分鐘就帶了消息出來了。「有間12B，一直到昨天還是空著的。一位史太太昨天搬進去。」

　　白莎露出她的牙齒來。「好傢伙，這個管理員。多半是他的腦袋想出來的詭計。好吧，愛茜，你可以回辦公室去了。」

　　白莎回進電話亭，打電話給星雲公寓。她說：「一位史太太留話說，要我打這個電話接12B，有這回事嗎？」

　　「這等一下。」

　　電話接進去，一個女人的聲音謹慎地說：「哈羅？」

　　白莎道：「這是鋼琴公司。下面的人付了月租，說你搬了一個公寓。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁