學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
四七

　　谷太太歎了一口氣。把手帕在鼻下按了兩下，說道：「你知道，我那女兒的丈夫是一個推銷工程師。我不知道這是幹什麼的。但是他經常主管某種商品的分銷狀況，自此賺取一個百分比。」

　　白莎知道，這是開場白，她不去浪費搭腔的時間。

　　「當然，最近他沒有什麼推銷的問題。不久前曾有原料問題。廠家定單多，貨出不來。這段時間北富德非常倒黴——」

　　白莎點點頭。

　　「不久之前，他把他所有錢財轉入我女兒名下。」

　　白莎這次連頭也沒有點，她向椅背一靠，雙目注視著谷太太，全神貫注。

　　「當然，」谷太太說：「其用意非常明顯，主要是避免他的債主用法律途徑來查封他的財產。但是，他站證人席，宣誓後，完全不承認這是他財產過戶給我女兒的目的。柯太太，我對法律不十分清楚，但據我所知，這件轉讓過戶案中，轉讓過戶的目的非常重要。假如轉讓目的是逃避還債，轉讓過戶就會被判無效。假如不是為此目的，別人不能向我女兒逼債。」

　　「這一次轉讓是判定有效的嗎？」

　　「沒有錯。」

　　「現在你女兒一死，這筆財產就成了她個人的遺產，不是她和她先生的共同財產了，對嗎？」

　　「沒有錯。」

　　「一筆很數目可觀的錢嗎？」白莎真心，有感地問。

　　「是的，數目十分可觀的一筆錢。」谷太太冷冷回答，把這一段談話資料明顯結束掉。

　　3個人各懷想法，室內靜了幾秒鐘。穀佳露突然說：「柯太太，事實的演變是最近幾個月來，梅寶和北富德之間處得非常不好。她有理由相信北富德——你知道——他——我是說……」

　　「在外面亂搞？」白莎簡單地說出來。

　　「是的。」

　　「好吧，她以為他有外遇，又如何？」

　　「她寫了一張遺囑，把她所有財產留給我媽媽和我自己。」佳露明確地說。

　　「你怎麼知道的？」

　　「她親自告訴我們的。事實上是她告訴我們她在寫這張遺囑。她用電話告訴我媽媽，她正用她打字機在打這張遺囑。她知道她需要兩個證人。我知道冷莎莉是一個。我不知道另一位她找了誰。」

　　「遺囑現在在哪裡？」

　　「問題出在這裡，柯太太，」谷太太說：「我女婿把它燒掉了。」

　　「你怎麼知道？」

　　谷太太微笑著下結論。「我想這一點你可以幫得上忙。」

　　「假如我能夠呢？」白莎小心地回答。

　　「假如你能證明，這張遺囑是在梅寶死後燒掉的，我們能另外再提供一些證據——譬如梅寶在電話中說些什麼話。」

　　「遺囑上日期寫的是哪一天？」白莎問。

　　「我們相信是她死的前一天，4月6日。」

　　期望中的回答，使白莎臉上現出光輝，天真得如無邪的孩童。「是的，谷太太。這一點我可以幫忙。」

　　「那我太高興了。」谷太太說。

　　「這對我們是十分重要的。」佳露說；「經你一說，我們放心了。我對媽媽說過，你肯幫忙的。我對媽媽說：『假如有人能幫助我們，世界上只有那位我們走進北富德辦公室時，已經在裡面的那位性格開朗，身體健壯的太太了。』」

　　柯白莎謹慎地拿起桌上一支鉛筆，慢慢地把玩著。「你們，」她說：「心裡有什麼打算？」

　　谷太太說：「你只要把事實說出來。不要隱瞞，也不要怕得罪人。你可以先到我律師那裡，簽一個筆錄。然後，假如要上臺作證，你也只要把你走進北富德辦公室時，看到的說出來。因為我們知道，北富德就在你和宓善樓警官進入他辦公室之前，把這張遺囑燒掉的。」

　　白莎簡直有點無法相信自己的耳朵。「你的意思，只要我出面做個證人？」

　　佳露高興地說：「柯太太，你不知道，我們已經找到北富德在辦公室壁爐架上燒剩下來的紙灰，一位筆跡專家正在檢查這些灰燼，他有可能把它重組，而且十分有把握可以證明這是我姐姐的遺囑。再說這灰燼是在其他灰燼之上，的確是北富德最後燒掉的一張文件。我們相信彭菌夢知道很多，但是肯說的太少。她當然不肯主動來幫我們忙。不過我們相信你是肯幫忙的。你會實說你走進北富德辦公室時，有文件正在壁爐中燃燒。柯太太，你只要證明這一點就好。文件正在壁爐中燃燒。我是後來的。我也會作證，我過去時文件仍在燃燒中——」

　　「等一下。」白莎說。她臉上笑容已完全消失，她眼光又冷又硬。「這樣對我有什麼好處？」

　　另兩個女人互相對望著。然後由佳露回答：「當然，應該給證人的規費，我們不會少的。柯太太，你去我們律師辦公室來回車資和時間我們負責。」

　　白莎勉強自己、把聲音放平。她問：「你們到這裡來，除了要我去作證人之外，沒有別的要求，是嗎？」

　　「完全正確。」佳露回答。再一次現出她處理事務的能力。「當然，我們付的費用，可以比照規費的最上額。5 元、10元的對雙方都不是大問題。律師說超過最高規費就有出錢購買證人的嫌疑了。我們雙方都划不來，是嗎？」

　　兩位女來客笑容地看著柯白莎。

　　白莎的嘴唇都硬化了。「那倒是真的。我們雙方都划不來。就為了划不來。就為了划不來，我不會去作證什麼文件在壁爐中燒。我不會去見什麼鬼律師。我也不會上臺去作證。」

　　「喔，柯太太！你答允我們要幫助我們的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁