學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
四六

　　「你還不懂？」白莎道：「法律有規定，不論遺囑是怎樣說的，一個人不可以從自己謀殺的人那裡接收被謀殺人的遺產。這一點我知道，因為唐諾告訴過我。現在，你好好坐在這裡，你給我猛敲打字機，使辦公室看來熱鬧非凡。我白莎要進去，在肥肉身上好好的咬她一口。」

　　白莎把下垂的雙肩直一下，把下巴向上一翹，恢復了原來的自信態度。「愛茜，我知道唐諾會怎麼辦。他會七弄八弄把事情定在抽成計酬的協議上。然後，他會用他獨有的線索，把謀殺罪釘在北富德身上，把大筆鈔票放在谷太太坐著的大腿上，自己分到自己應得的百分比。 老天，弄得好可以分她10％，這筆財產可能有75000元。我們會有7500元，媽的一下進入收銀機裡去。」

　　「是的。」愛茜承認道：「我想唐諾一定會這樣做，而且他會做到宓警官不但不氣他，反而十分感激他。」

　　白莎做出決心的眼神，她說；「我正是要這樣做。」

　　蔔愛茜對她似乎沒有那麼大信心。

　　「首先，」白莎道：「我要做一個好的推銷員。我研究過推銷術。我要在這個女人身上試用，我要說服她以百分比來計酬。她認為她可以比照一般計日收費來打發我，我會淺淺一笑，但是十分堅決。你看我如何來處理這件事。這次看我耍一點手段。」

　　白莎一把抓起愛茜桌上一堆信件，也根本不去看一下是些什麼性質的。她把信抓在左手，明顯地放在胸前，裝出幅非常重要職業性的樣子，清清喉嚨，大步邁過接待室，走進自己的私人辦公室，把門關上，向兩位訪客抱歉地笑一笑。

　　她把自己坐進會吱咯發響的回轉椅中，清理一下在她面前的桌子，把手中信件向上一放，看向佳露，再看向谷太太，用的是同情的笑臉。

　　「我知道，現在用言語來安慰你不見得有什麼用。不過我還是要說一下，希望你能節哀。」

　　「謝謝你。」谷太太低聲地回答。

　　佳露在這時要表示她的鎮靜，她打開僵局，一本正經地說：「柯太太，這件事太可怕了。這件事對我媽媽打擊太大，我想她精神已經有點崩潰了。」

　　「梅寶就這樣死了。對她實在是個大打擊。」

　　「別為我擔心。」谷太太無力地說。

　　佳露冷靜地繼續她的開場白，她說：「柯太太，在我們深談之前，我們先要弄清楚，你曾經受雇于北富德，但是你們的關係結束了，你現在不再受雇於他，所以我們的談話你不必向他說起。這種前提，對不對？」

　　「大致上差不多。」白莎說。「他認為我把事情弄糟了，他拍拍屁股走路，我倒真謝謝他有這個決定。」

　　「當然，」佳露繼續道：「我們必須十分小心。我們不能有什麼直接的指控，至少目前還不可以；但是，我要我們雙方都能瞭解這件事情。我想我們能避開這件不說出來的事實，但是繼續進行我們要談的事情。」

　　白莎只是點點頭。

　　「反正，」佳露快快地說下去。「我們千萬不能失去了自己的立場。你知道我指什麼。北富德的秘書正在告你，為了你說她的幾句話。」

　　「我不過是為了查清這件案子。」白莎輕蔑地說：「這個可惡的小——可敬的年輕女士——竟惡人先告狀。」

　　「我知道你的感覺，但是我一點也看不出她有什麼可敬之處。」

　　「我的律師告訴我，在訴訟結束之前，她永遠是一位可敬的年輕女士。」

　　「但是，在我看來，」佳露絕對地說：「她只是一個小——」

　　谷太太咳嗽。

　　「好吧，」佳露順從地說：「我真高興她已經離開北富德的辦公室了。我一直想她是有一些曖昧的。事實上，她看起來好像辦公室是她自己的。」

　　「她對自己的魅力一直十分關心是真的。」谷太太說，說話的語氣好像因為受了大的打擊，對世事看開了一樣。「她的行為蠻有挑撥性的——當然是女性的挑撥。」

　　「媽媽一定非常不舒服。」佳露說：「由我來發言好了。」

　　白莎轉了半個身，面對佳露。

　　佳露的態度，是一個一輩子躲在幕後的年輕女士，突然在一次事變之下，挺身出來，負起責任的樣子。她似乎對自己能控制這裡的局勢，相當高興。

　　「事情已演變成這樣，柯太太，我們現在需要你的幫助。」

　　白莎道：「當然，假使我能有什麼可以幫忙的，一切是可以安排一定的。我這一行我堅守自己的原則，不能給客戶好處就一毛錢也不要收他們的，我發現有的案子以百分比計酬彼此劃得來。對客戶能有多少好處，我們收多少的百分比。如此我也可以全力以赴。」

　　白莎停下來，有希望他期望對方。

　　穀佳露快速地說：「沒有錯，柯太太。我相信你能使你客戶都滿意的。」

　　「事實確是如此。」白莎同意道：「再說，一旦我接手一件案子，我一定忠於職守。我是一隻牛頭狗。我咬住不放，直到我雇主需要的結果咬出來為止。這就是我柯白莎。」

　　佳露說：「我聽說過，你十分能幹。」

　　谷太太把放在眼上的手帕取下。「而且非常忠心于雇主。」她補充道：「柯太太，你們信譽很好，我想客戶對你們的服務也一定會甘心多付一點報酬的。」

　　「大部分如此。有的時候，在事先還需要費一些唇舌。」白莎笑笑說：「我發現客戶智慧越高，就更會覺得高付我報酬對他們是劃得來的。」

　　「我想替我們出力， 我們不會虧待你的。 」佳露看一眼她媽媽，快快地說：「柯太太，我們知道你是忙人，我不客氣有什麼說什麼了。」

　　「我來告訴她。」谷太太說。

　　「我就喜歡乾脆爽快。」白莎道：「你就快說吧——當然，本案尚有一些不便直說之處——但我是快手快腳的。」

　　「彼此瞭解就好。」谷太太說。

　　「既然如此，」白莎擠出她視為最甜的笑容道：「你先說你想要什麼。」

　　佳露看著她媽媽等她發言。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁