學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
四五

　　「我不能不承認，在這一點上他比我強得多。所以，在這件案子上，因為我得到了線索，我也學他不吭氣。我應該說出來的。但現在太晚了。我騎在虎背上去了，上下不得。我豬八戒照鏡子了。裡外不是人。」

　　蔔愛茜說：「假如說出來可以讓你舒服一點。我會絕對保密的。」

　　白莎說：「是她丈夫殺了她的。這件事清楚得很。問題是他用的方法非常聰明，沒有人能定他的謀殺罪。即使什麼證據都有——可能還不能說他是謀殺。不過，這裡面，他有一個女的同謀。現在問題出來了——女的同謀，是什麼人？」

　　蔔愛茜說：「我不參與研究，你要說就說。」

　　「說出來我會舒服、點。」白莎承認著說：「同時一面說，一面想，我也會清楚一點。他有一個女的同謀。是誰？有一時，我以為是佳露的生母，但是不可能。這兩個人不認識，也搞不到一起去。」

　　「她就是昨天到我們辦公室來的那位嗎？」

　　「是的，她的目的是要找出誰是北富德的理髮師。我替她找出來了。為此我得到50元進帳。此後，我只要打一個電話號碼。有人來接，我把理髮店名告訴對方，於是銀貨兩訖。」

　　「電話號碼還在？」愛茜問。

　　「還在——我也查過了，是市區一家雜貨店的公用電話。一定是有人等在附近等電話響的。可能是佳露的生母。」

　　愛茜同情地點頭。

　　「但是，」白莎說：「我也用心地想過。我研究賴唐諾碰到這件事會有什麼做法。我問自己，佳露生母要知道北富德是什麼人替他理髮的，為什麼？他的理髮師和這件事又有什麼關係。所以我回想北富德最後一次見他面的時候是星期三早上，他油光滿面的像是才從理髮店出來。

　　「我自己去那理髮店問了不少問題。裡面老闆記得他去過那裡，穿了一件大衣，出去的時候還忘記帶走大衣。佳露生母知道這件事，要找那件大衣。我先一步在大衣裡找到了一件東西，那是個重要線索。」

　　「什麼？」愛茜問。

　　「不能講。」白莎道：「連你都不能講。倒不是白莎不相信你。我不敢講呀。」

　　「不要緊。」愛茜同情地說。

　　「這東西可能可以使善樓證明北富德是個謀殺兇手——也可能不見得。我不知道。我只知道佳露的生母也想要這件東西。我只是搶先步。她不是北富德的女同謀，要不然，她也不會找我。」

　　「當然，有一個可能，北富德的目的是要你去拿那件東西，而你一步走進他的陷阱。」愛茜說。

　　「今天清晨兩點鐘，我也想到過這種可能性。」白莎承認道：「所以我一直睜了眼看天亮。」

　　「為什麼你不跑去看宓警官，把所有事情說明……」

　　「因為這是一般『普通』偵探社『應該』做的事。」白莎道：「但是，我們現在已經出名了，不是『普通』收費的偵探社了。」

　　「該死，這都是受了賴唐諾的影響。不過我也是為他好呀，他去歐洲是要花錢的，回來的時候，他需要錢，我打算替他賺點錢呀。」

　　「我知道你的想法了。」

　　「假如我告訴宓警官這件事。警察就完全接管了。這件案子對我們言來，就結了。而且他會暴跳如雷地怪我早先沒有告訴他。然後，在審問過程中，我會是檢方的證人，辯方律師會死命地問我。問我為什麼搜到這件東西要暫時占為己有。暗示我有搞詐的可能。暗示我搞詐不成，才拿出來洩恨。臭律師什麼都想得出來懲你。」

　　「沒有錯，我有一次幹過一回證人。」愛茜說。

　　柯白莎沉思了幾乎一分鐘。「好吧，」她說：「我得出去，自己找出路了。佳露的生母一定知道是我先她一步取得了那件她想要的東西。假如北富德知道那在我手上——他會要殺了我的。這件事我要處理得兩面光，還要自己有點好處，怕是太難了。」

　　「假如有什麼我可以幫忙的。」愛茜說：「可以算我一份。」

　　白莎為難地自椅子中把自己撐起來。她說：「整個案子裡，還有許桃蘭大家暫時忽視了她，我倒認為——」

　　「可惡，又有人來了，每次我在辦公室的外間，總有人在我能——」

　　辦公室大門被人推開。哭得眼睛發腫的谷太太，由谷佳露伴著，走進來。

　　谷太太看到白莎在，臉色高興了一點。佳露說：「柯太太，你早。我們想見你一下。母親為這事哭了二個晚上。但是——有件事必須立即辦。我們想和你談一談。」

　　「你們自己先去我私人辦公室。」白莎說：「自己進去先坐一下。我一下就進來。我有一些事要關照我的秘書。你們不必客氣，自己進去好了，我立即來陪你們。」

　　「謝謝你，」谷太太說：「我們感謝萬分。」

　　佳露說：「你能馬上見我們，真是感激。」

　　白莎看她們進入自己辦公室。她轉向愛茜道：「這下可好了。」

　　「有機會脫困了？」

　　白莎笑道：「有機會弄兩文了。好人，你別被愚弄了，谷太太可能真的會很傷心，但是有眼淚的眼睛還是看得雪亮的。這個女人不是個傻瓜。而且她是一塊肥肉。」

　　「我不懂。」

　　「你自己想，」白莎低聲道：「有一筆連上帝都不知道有多少的錢。北富德轉賣所有東西，變成現鈔，歸到他太太名下。他把太太殺掉，以換取自由，同時把錢弄回來。谷太太又正在向前努力，叫女兒離婚，把這筆錢帶走。你可以見到他們家庭真是各用心機，鬥死鬥活。北富德已經向我表明態度，他和我之間聘雇關係已經結束。現在我可以自由接受谷太太的雇用了。」

　　「但是，你不能改變財產的權利——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁