學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
四一

　　白莎深吸一口氣。「我摸到她的肉。冰冷冰冷的。我嗅到屍臭。我摸她的時候她一動不動。 我叫她，她沒有回音。也沒有動。我知道她這種姿勢躺在那裡已經3天了。於是突然一下我瞭解了——就像你們聰明的警察一樣，一下瞭解了。我自己對自己說：『老天，她死了。翹辮子了！』」

　　「有兩手，白莎。不過這不是我問題的本意。我是問你，在你走進車庫之前，你怎麼知道她死了？」

　　「我不知道。」

　　「那麼，你為什麼要進車庫去？」

　　「我不願意被我跟蹤的人會突然消失。」

　　「誰願意了？」

　　「反正這就是我來這裡的原因。我要看一下她怎麼會突然不見的。」

　　「嗯，原來如此。星期三的中午，你把她跟丟了。所以，在星期五的晚上，你再到這裡來，看能不能碰到她，繼續你的跟蹤工作。有點像西部電影，你把槍拔出來，扣動槍機的時候，一切時間突然停住了。」

　　「不，不是這樣的。」

　　「那麼，是怎樣的呢？」

　　「我只是研究這附近地形。」

　　「要有更有力的說法才行，白莎。」

　　「要什麼的說法。我在這裡跟丟了她，我有我的權利回來找她。」

　　「你怎麼知道你在這車庫裡跟丟她的？」

　　「她自大逆轉彎進來，之後就見不到她了。」

　　「那麼那一天你在跟蹤她的當時，為什麼沒進來看看？」

　　「因為，我想她是在前一條街轉彎——向右了。」

　　「又怎麼樣？」

　　「我搶到前面右轉，見她沒右轉，所以退回來又左轉。」

　　「等一下，你說你當時見她沒右轉？」

　　「是的。」

　　「怎麼知道？」

　　「因為我車子右轉時，見到前面空蕩蕩沒有車子。我認為時間上她來不及右轉後又轉彎了。」

　　「所以你立即又退回來左轉？」

　　「是的。」

　　「但是，左面的街道也是空蕩蕩的，沒有車，是嗎？」

　　「是的。」

　　「既然時間上她向右轉了來不及再轉，所以向左轉了。也來不及再轉，是嗎？」

　　「所以，我要回到這裡來。」

　　善樓贊許地笑笑。「白莎，了不起，下次你再要譏笑我們這些笨警察，要多少時間才能把一個問題想通的時候，你不妨回想一下，這樣一個簡單的雞兔問題，像你這樣聰明的私家偵探，也花了足足3 天才有一點眉目。好了！你又為什麼別的地方不看，單只看中這一間車庫呢？」

　　「我回這裡來，仔細研究她可能消失的方法。看看到底那天發生什麼事了。我發現前面街的左轉、右轉都是兩方塊以上的地聯在一起，很長的距離之內，不能左右轉的。於是我知道，她轉離大道後沒有直行，也沒有在第1 條橫街左右轉。她一定是在到第1條橫街前，躲起來了。」

　　「那天，你沒有注意到前面橫街是雙方塊聯在一起的？」

　　「老實說，我沒有。」白莎自覺不好意思地說：「我起先認為這只是普通的跟蹤工作。是一件除了出錢叫我跟蹤的人之外，沒有別人關心的工作。當夫妻之間的關係，發展到一方要雇私家偵探了，早晚他們是會拜拜的。至於太太出去是和張三、李四或是錢五、趙六幽會，並沒多大區別。」

　　「蠻有哲學的。」善樓說：「抱歉的是我目前沒時間和你討論婚姻哲學。白莎，你為什麼認為這件跟蹤工作是普通的跟蹤工作？」

　　「因為我想這是常規工作一件而已。」

　　「你為什麼沒發現前面是雙方塊的街道呢？」

　　「那時我氣自己快瘋了。我恨自己，也恨那女人。她開車不快，一點沒疑心有人會跟蹤或在跟蹤，她遵守交通規則，使我覺得跟來輕鬆愉快。老實說我腦子不知飛那裡去了。雖然在跟蹤，事實上，我一直在做白日夢。我只是機械式地跟在她後面而已。突然，她使出那一招，所以我生氣。當時根本沒想到她會轉入一個車庫的。」

　　「後來才想起來？」

　　「後來才想起來。」白莎道。

　　「星期三，後來你有沒有轉回這裡來看看這裡的車庫？」

　　「沒有。我一路看過車道。我想她也許會把車子停什麼人家車道上，人進屋子去了。」

　　「既然想到會拐進車道，怎麼會沒想到拐進車庫？」

　　「說不上來，當時就是沒想到。」

　　「又是一定要花三天時間才想到的主意？」

　　「你一定要這樣說。沒有錯。」

　　「只是給你嘗點味道。」善樓說。

　　「不好受。」

　　「一件事問你。車子地上有張紙條，你知道嗎？」

　　白莎猶豫了。

　　「見到沒見到？」

　　「見到。」

　　「碰過了？」

　　「是的。」

　　「讀了內容了？」

　　「是的——只是匆匆看一下。就像每一個人都會的。」

　　「每一個人都會的？」善樓重複地問。

　　「什麼錯？你認為我看見一個女人死了，不在附近看看，什麼都不問不聞。」

　　「你知道現場保持的重要性。你知道我本喜歡命案現場看人東摸西摸。」

　　「我總要先知道她死了沒有，才知道這是命案現場。」

　　「嗯，我來想一想，你是星期三跟丟她的，是嗎？」

　　「星期三中午。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁