學達書庫 > 加德納 > 黑夜中的貓群 | 上頁 下頁 | |
四〇 | |
|
|
女孩說:「媽媽說過不能隨便告訴陌生人。現在闖空門的很多。」 白莎笑笑向他們說:「我聽說他們要出租車庫。你們知道嗎?」 「沒有。他們自己也有車,不過開走了。」 「謝了。」白莎有禮地說:「我只是看一下車庫。我知道他們想出租。」 她退步向後,這次比較有信心,通過街道,走上車道,來到車庫前面。對街院子中的孩子看著她的背影,過了一下又開始玩耍,白莎到達車庫門前時,他們早把白莎忘記得乾乾淨淨。 白莎側向推一下車庫的門,她想車庫應該是上鎖的。 車庫門在滑輪及滑油協助下,無聲、輕巧地推開了尺寸。 白莎再用一點點力氣,車庫又開了幾寸。她是沒有意思要進去的。 她看到一輛車停在車庫裡。 車尾巴向著她。那車尾巴真眼熟。白莎著向車牌。 是北太太的車子和車牌。 白莎自車庫門進去,走到車的右側。 近黃昏的日光,自向東開的車庫門,和北窗中透進來,倒也足夠可以看清楚車庫中的一切。不過才進來的人至少2、3分鐘才能使眼睛適應過來。 白莎自然認為車子裡不會有人的。她把車子右前門打開,開始要坐到裡面去看看車子的儀錶。她的腳踢到什麼東西。她低下頭去看,這時她眼睛已適應過來,他看到一條穿了絲襪的大腿,是一個屍體,一半在車座上,一半在車子地上,半夾在駕駛盤與車座中。 這時,白莎的鼻子才嗅到隱隱的死亡氣息。 白莎立即自車中退出,開始想回出車庫。想一想,她找到車庫電燈開關,把車庫燈打開。 車庫燈是在車庫正中的一隻吊燈。光線被車頂遮蓋,間接地照向屍體。白莎知道,除了這個機會,她不可能再有機會調查這現場了。 屍體穿了白莎記得十分清楚白格子布上裝。墨鏡後面是死魚樣的眼睛,但是正面看來,由於墨鏡的關係,屍體的頭有點像貓頭鷹。 擋風玻璃中透進來吊燈的光線,使白莎看到,有一張白色的紙落在車地,屍體旁邊。 可白莎把紙條撿起來,開始看。 上面有打字字體。白莎初步看出,這是出自與匿名信相同的雷明頓手提型打字機。 我必須開車走西莫亞大道。要裝做毫無懷疑,千萬不回頭查看,但要多自後望鏡用眼角觀察。如有人跟蹤,設法在道森街候機搶次紅燈,但仍以常速前進。我要在北豪根街左轉——北豪根是道森街下一條街。街角第3座房子是609號、車庫門會大開著。我要開進車庫,把車退出車庫。一切必需依照信中指示,不得有錯—一梅寶錄。 白莎把紙條放回原來地方。她湊向女屍,把大拇指摸上屍體的嘴唇,忍住一口氣,把嘴唇分開。 北太太右下牙床處少了一副可取下的假牙牙橋。有兩顆自齒早已拔掉了。 柯白莎自車中退出。她把車庫門關上,翹起足跟走向自己開來的汽車。對街小孩子們在歡樂地玩的聲音傳入她耳朵。現在除了打電話給通警官報警,還能做什麼? 「真倒了幾輩子的黴!」她一面進車子,一面咕嚕著說。 第十七章 柯白莎對那位警官說:「進去對宓警官說一下,我不能再等了,我也有自己的事要做。」 那警察只是向她笑笑。 「我是說真的。」白莎生氣地說:「他們在裡面東摸西摸,我已經等了2 個小時了。宓警官知道我住哪裡,要找我請他來我辦公室或住家好了。」 「這樣不方便。」 「對我方便。」 「對警察不方便。」 「你去給我對宓警官說。」 「宓警官在忙。雞零狗碎的事最好不要打擾他。」 「這怎麼能算雞零狗碎!豈有此理。我不管了,我要走了。」 「上級命令,要我在這裡看住你。」 「我替善樓找到一具屍體,又憑什麼一定要留我在此?」 「你自己去問你的善樓。」 「他們不是讓谷太太走了嗎?」 「谷太太神經不健全。她來這裡是完成指認手續。」 「他們要留我幹嗎?」 「我怎麼會知道?」 「他們沒有發現人是怎麼死的?」 「我更不知道了。」 「你像是只會吃飯,什麼也不知道。」 「那倒不見得。」 「你知道些什麼?」 警官露齒看向她。「我奉令把你留在這裡,我就要留你在這裡。柯太太,目前除了知道這一點外,我什麼也不知道。」 白莎給氣得說不出話來。 突然,門打開。宓善樓警官走進來。他向警官做個手勢,露出牙齒來看向白莎。「晦!大美人。」 「大美人個頭!」白莎怨恨地咕嚕道。 「怎麼啦,白莎?有什麼不高興的?」 「高興!假如你認為——喔,算了!算了!」 善樓自己坐下來。他說:「你怎麼知道她死了?」 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |