學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
三九

　　「請你想一下上星期三，他在這裡嗎？」

　　「星期三，」理髮師說：「我看一下，喔，是的，是星期三。他是在這裡，全套的。理髮，修指甲，白指甲油，按摩。現在到這裡來按摩的一天少一天了。人都太忙了。我們人手也不足，上帝知道。我們——」

　　「他在這裡多久？」白莎問。

　　理髮師把上裝和背心解下來，小心地把它掛在一個木衣架上，又把術衣架掛到一個掛鉤上。「至少1小時，1小時半以上。」他說，一面拿起一件白外套，掙著把右手和右手臂伸進袖子去。

　　「有辦法想起正確時間嗎？」白莎問。

　　「怎麼啦，可以呀。北富德是不喜歡等的。他總在最空的時間來。大概上午11點。星期三他來晚了一點。進來的時候正好11點30分。我記起來了，那天大霧，寒風撤骨。他穿了大衣。他坐定不久太陽就出來了。我們還談到是寒風把霧吹散了。他離開的時候，他忘記了他的大衣。看，那一件就是他忘在這裡的大衣。我掛電話告訴他，他說放這裡沒關係。下次來理髮再拿好了。喔，你問三問四要幹什麼——」

　　「我不是問三問四。」白莎道：「我也不是在查他，我是在幫助他。」

　　「他聘請的你？」

　　白莎道：「我告訴你，我在幫助他。有沒有別人來這裡問起過這件事？」

　　男人搖搖頭。

　　「可能馬上會有了。」白莎道。

　　「我記起來在報上看到過，他家中有點事發生了。好像是一個女傭人跌下地室的樓梯，死了，是嗎？」

　　「差不多如此。」

　　「你在調查這件事？」

　　男人一直在匆匆換上制服，希望早點擺脫白莎的糾纏，可以回到前面去把生意做好不過，給白莎王問三問問，引起了他自己的好奇心。

　　白莎瞪他一眼道：「他來這裡理髮。家裡女傭人不小心自樓梯上摔下來，這可能有關聯嗎？」

　　理髮師一面扣扣子，一面想想道：「我看是沒關聯的。我只是問問。我對他星期三來這裡也只知道這一些了。」

　　白莎溫和馴良地跟著他自後間出來。心裡想著這件事早晚會引起宓善樓的疑心的。理髮師向空的椅子後面一站，立即把一切忘記了。

　　「下面該哪一位？」他問。

　　一位男士站起來， 走向理髮師椅子。 柯白莎，一隻手在大門把手上，她說：「啊，我把皮包忘記在裡面了。」一面回身向後面走去。

　　理髮師看她一眼，一面忙著把白衣罩抖一抖掛到才坐上椅子的顧客前胸上去。「理髮嗎？先生。」他問。

　　柯白莎知道暫時有足夠時間，她走向掛在掛鉤上北富德的大衣，有系統地，她搜查他的大衣口袋。

　　左口袋中有一塊手帕，和用了一半的紙火柴。右口袋中有一副手套，一隻一按就關上的眼鏡匣。

　　白莎小心地打開眼鏡匣。

　　裡面沒有眼鏡——只有金制的牙橋，上面有2只假牙。

　　柯白莎拿起她故意留在小桌子上的皮包，把皮包打開，把眼鏡匣拋進去，把皮包掛在手臂上，走出理髮店。

　　「再見，」近門的理髮師常規地說：「有空來坐。」

　　「謝了。」白莎告訴他說：「會的。」

　　第十六章

　　傍晚已近，各重要幹道的車輛正在漸漸加多。柯白莎小心地駕車，一路注意速度表，不要超速，又來到了克侖巧大道。到了上次跟丟北太太的地區，她把車速慢下來，以致完全停車。她回想當時尾隨北太太的情況，她把車突然吃進排檔，加油，快速換檔，用差不多當時的速度，假想北太太的車仍在前面，向前全速前往。

　　柯白莎在大道上次北太太左轉的街道左轉，快速來到交叉路口，當初就是轉入這裡，一面前面無車，不能決定她是左轉、右轉的。柯太太把車在十字路口停下。她左看，右看。她現在發現一點當初她疏忽的地方了。向左，向右的街，都是很長，無法再左右轉的街。要一般街道2、3倍的路程後，才有十字路口。

　　柯白莎用腦子在思考。

　　假如北太太自大道左轉後直走，白莎一轉彎會見到她車在前面。白莎最後跟入的速度不算慢，一轉入就看前面已經見不到北太太的車，所以北太太不是左轉，定是右轉，反正一定是轉彎了。但是，白莎立即右轉，又退回來左轉，兩方都無車。在兩方都是如此長，而無交叉路的路上，不可能見不到北太太的車。

　　這樣大一輛車當然不可能在空中消失，不用說，一定有一個去處。白莎努力回想當時的情況。

　　自深深的潛意識中，白莎似乎想起，她自大道轉入的時候，好像見到有個什麼人站在一個車庫門之前，那時白莎急於沖至交叉路口，末及細顧。

　　她努力地想車庫在哪裡。好像在街的左側。

　　白莎把車回轉沿街慢慢前進。

　　街角第2座房子好像該是——北豪根街609號。這不能算是線索——甚至可能什麼意義也沒有。但是白莎現在想的是那麼多錢出入中分一杯羹。她什麼可能也不放棄。

　　白莎把車停經，沿人行道走過來，按這房子的門鈴。她聽到門鈴在屋子裡面響。

　　她等了15秒鐘。又再按鈴。房子裡沒有動響。

　　白莎退下幾步。對這房子外表再仔細看一下。房子有一種被遺棄的感覺。所有窗簾都是拉下來的。門階上，大門門檻上已開始有灰塵聚集。

　　白莎失望他用大拇指又按了一次門鈴，開始觀看鄰居的情況。

　　西方一朵掛得很低的雲，把太陽遮住了。黃昏景色因而提早來臨。這一天，在這季節中是最熟的。對街一個院子中幾個孩子在玩——個8、9歲的女孩，兩個小男孩。

　　白莎走向他們。「對面房子什麼人住裡面？」她問。

　　女孩回答道。「寇先生，寇太太住裡面。」

　　「他們好像不在家？」

　　女孩猶豫著。

　　男孩說：「他們出門度假10天。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁