| 學達書庫 > 加德納 > 黑夜中的貓群 | 上頁 下頁 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
「怎麼說。」 「女傭削洋芋皮，怎麼會用一把10寸長的刀子呢？」 「絕對不會。」 「這件事女人都會懂得。男人則不然。這件事表面上看來是冷莎莉意外死亡，或是有人怕受嫌疑，在她死後要佈置成意外，再不然就是件佈置成意外的謀殺案。」 「什麼人要謀殺她呢？」 善樓露露牙齒，他說：「北富德就有此可能。」 「亂講！」 「別那麼相信他……喔，忘了告訴你。北太太的貓回來了。」 「真的？」 「真的。」 「什麼時候？」 「昨晚上。」 「傍晚，還是……」 「午夜。」 「北先生開門放它進來的嗎？」 「不是的，谷太太聽到它在號叫，把門打開，貓就進來了。看來有人喂過它，它只是一直號叫。它在屋裡亂兜整個晚上，號叫也沒有停。不肯安靜下來。」 「也許在想念北太太。」白莎說。 「也許。」 善樓桌上的電話響起。 善樓拿起話機說；「哈羅。」然後把話機遞給白莎道：「你的電話，你辦公室說有要緊事找你。」 白莎拿起話機，聽到的是蔔愛茜壓低了的聲音，好像是她把嘴唇保持不動，把話機儘量貼近嘴巴。她說：「柯太太，北先生打了很多電話來，說是要立即見你。」 「去他的。」白莎愉快地告訴她。 「我知道他又收到了一封信。」 「他不知道該怎麼辦了，是嗎？」白莎問。 「差不多就是如此的。」 「你知道我幫不上他忙。」白莎說，然後她又不耐地加上一句：「我在外面辦案，以後少火燒眉毛似地到東到西找我—一」 「還有另外一件事，」愛茜快快接口道：「你拿著電話不要掛，我要到你房裡去看看能不能找到資料。」 白莎安起眉頭，她瞭解愛首是在設法避過在她房裡的客人，她停下等候，等到聽到電話被拿起的聲音。於是蔔愛茜用較大的聲音說：「這裡來了一個女人要見你。不肯給我她的名字。她說要立即見你。說對你有很多錢的好處。」 「什麼樣一個人？」 「她大概40歲，但是保持非常好的身材，她——看起來很有決心。帽子前沿上垂下來一小段短面紗。我每次看她，她就把頭低一下，兩隻眼睛就藏在面紗後面。她說她不能等。」 白莎說：「我立即回來。」 「我對北先生怎麼說，他每隔幾分鐘就打電話過來。」 「你懂我要怎麼告訴他了，不是嗎？」白莎把電話掛上。 宓警官微笑道：「白莎，生意不錯呀！」 「馬馬虎虎。」 「這樣就好。你是好人，生意應該好。」 宓警官在白莎離開後兩眼仍盯在門上，微笑的嘴角越拉越大。他伸手拿起話機說道：「白莎和她辦公審的通話都錄下來了嗎……好的……拿過來我聽一下……不，不，放她走，讓她完全自由……不，我不要捉她把柄……她的對方才是我們的目的，現在他有什麼事在怕……喔，不要，不要想去碰那封給姓北的信。我們不要負打開這封信的責任。讓白莎去用蒸氣開那封信，然後我們再自白莎手上拿過來看。」 第十三章 白莎打開她偵探社大門的時候，站起來的女上初看一眼大概才過30歲，但是身材保持得很好，相信她仍可以穿得進她結婚時的禮服，甚至學校裡的畢業禮服。只有在白莎銳利的眼光，穿過帽沿前的面紗，看透擦了粉，畫了眼線和抹了胭脂的臉上時，才看得到眼角和嘴邊的皺紋，蔔愛茜基本估計她有40出頭，是沒有錯的。 「你是柯太太，是嗎？」 「是的。」 「我看得出來。你開門的樣子，還有你和別人告訴我你的樣子，完全符合。」 白莎點點頭，詢問她向蔔愛茜飄一眼，蔔愛茜微微地把頭點一下。 「請跟我來。」白莎把來客讓過自己的私人辦公室。 白莎隨便地問：「你有沒有把姓名告訴我的秘書？」 「沒有。」 「不過，這是我們這裡規定的手續。」 「我懂。」 「那麼——」 「我的名字和地址會慢些告訴你。首先要弄清楚的是你是否尚有限制接我的案子？」 「哪一種限制？」 「你在替北先生工作，是嗎？」 「他的事結案了。」白莎說。 「這件工作尚有什麼事沒有完工嗎？」 白莎皺眉道：「我倒不以為然。你是不是想聘我做對北先生不利的工作？」 「不是的，相反的是件對他十分有利的工作。」 「那為什麼要問這些問題呢？」 「北太太可能不喜歡如此做。」 「北太太管我——不管我什麼事。」 「柯太太，我看你正是能替我做我要你做的工作的人。」 白莎只是坐在那裡等她說下去。 「當然，北先生當初告訴過你，他的家庭背景——有谷太太，和佳露。」 白莎不願浪費時間，只是猛力的點頭。 「見過她們嗎？」 「只是匆匆見了一下，如此而已。」 那女人的黑色眼珠盯住了白莎的眼，即使房裡因為百葉窗遮住了大部分的白日陽光，白莎看她的眼珠仍像徐過黑漆的樣子。 「說下去，」白莎道。 「我是佳露的媽媽。」 「喔，喔！」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |