學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
三二

　　「現在你該明白了，為什麼我一定要躲在幕後，直到我能完全確定你能為我工作。」

　　「你要我做什麼？」

　　「在我告訴你我要你做什麼之前，我一定先要告訴你．我的立場。」

　　「在你再要花費我的時間之前，」白莎認真地說：「我也稍該先告訴你我的立場。」

　　「請先講。」

　　「我是為錢工作的。我們這種行業看錢辦事、爭取同情的事最好在下班時間找我。別人告訴我一件倒黴事，我不能拿來當飯吃，墊不飽肚子。」

　　「這我完全懂得。」

　　「假如你是來訴苦的，我沒有興趣，我不要你誤會。」

　　「沒有誤會，柯太太。」

　　「好吧，那就請說下去。」

　　「我要你先完全知道我的背景、以及引起的原因。」

　　「你說過這一點了。」

　　「我只是要強調一下。」

　　「你也強調過了。」

　　「柯太太，你也真認真，我實在有點窘。要在—一事實上你這裡辦公味道太嚴肅，用來談一件很羅曼蒂克的事，不是十分合適。」

　　白莎說：「羅曼蒂克的事要弄進私家偵探社來，本來早已沒有味道了。來這裡的太太要的是證據，女人要賠償，男人要脫手。」

　　「我也瞭解。」

　　「既然如此，」白莎道：「你不必細述他的人格，只要告訴我佳露的父親怎麼勾引你就是了。」

　　來客嘴角微飄起一陣微笑。嘲笑狀地變為大笑，她說：「是我勾引他的。」

　　「有意思。」

　　「我到這裡來之前，早已決定一切不保留了。」

　　「我沒有意見。」

　　「我年輕的時候很野。自有記憶開始，我不安於現況，不信任俗禮。我反對上學，我反對長輩。我媽媽一提起聖誕老人，我就叫駡她說謊。所以我媽媽從來沒有教我什麼東西，倒是我長大教了她不少她不懂的事。不過她對我早已死了心了。」

　　白莎不置可否。

　　「這對我一生的發展關係甚多。」那女人繼續道：「告訴你使你能明白後來發生的事。」

　　「我聽到了。」

　　「那也不見得，柯太太。要知道我不是一個看見男人就愛的女人，我也不是教養太差、花癡的女人。我只是一個不喜歡老一輩用禮教來管我的年輕人。我反對他們太自我約束，做偽君子。我喜好刺激，反對這些老年人本身就是大刺激。反對禮教，做別人不敢做的事，使我得到滿足。於是就有了佳露。」

　　「我發現這件事後，並沒有怕，我也不難為情。我好奇，而且發愣為什麼這種事竟發生在我身上。我離家到另一州找工作獨立謀生。在佳露將出生前，我找到一個機構請求協助，但是我拒絕簽署放棄權利的文件，不允許他們把嬰兒自由被人領養出去。我的孩子是我自己的、我知道我不可能保留孩子，但是我有強烈的保留欲望。我要我的孩子一輩子和我在一起。要知道，柯太太，那個時候找一個工作好難。連我自己也不時要餓肚子。」

　　「我也挨過餓。」白莎簡單地回答。

　　「柯太太，事到今天，我對禮俗有了另一種看法。禮俗是文明的產品，是生活的規範，依禮俗生活就有人和你同甘共苦，一旦脫離禮俗，你就是一個人，一輩子只能不走正道，成功失敗沒有人鼓掌，沒有人同情。」

　　白莎不耐地說：「你要在我前面說教，要我同情你，那是談也別談。不要浪費精力。你只要有錢，我就有時間，要我做什麼都可以。假如你沒錢，我就沒時間，你別忘了我也有我的困難，自己也要吃飯。」

　　「不是這樣的，」女人說：「我是為了給你一定要知道的背景。」

　　「好了，你拒絕接放棄權利的文件。那麼谷太太又如何會領養到你的女兒的？」

　　「這就是我想給你解釋的。」

　　「那就快解釋吧，不要折磨我了！」

　　「那谷太太，即使在20年之前，就已經是一個很會用計，而且頑固的角色了。」

　　「這一點我瞭解。」

　　「她到我留下孩子的機構去請求領養。請求的人遠遠超過可被領養的孩子。谷太太已經有一個小孩了——那個現在是北太太的女人。她無法領到孩子的。她的理由是要替小孩找個妹妹，這要等很久很久的。這時她看到了佳露。她對佳露發生興趣。機構承辦人告訴她，佳露的食宿費用一直是我按月寄去的，但是最近斷了聯絡了，不過我從未沒有接過棄權利的文件。他們正為這件事十分傷腦筋。」

　　「說下去。」白莎道：「谷太太怎麼辦？

　　「谷太太可能是說動了他們違反他們機構自己定的規定。再不然，更可能是取得了他們信任，藉機偷取了有關佳露的一切紀錄。」

　　「看樣子她是會幹這種事的。」白莎說。

　　「於是她來找我，強迫我簽了一張放棄權利的文件！」

　　「強迫的？」

　　「是的。」

　　「怎麼個強迫法？」

　　黑眼珠挑釁地注視白莎，她說：「我告訴過你，一個人只要有一次違反了禮俗，就沒有辦法中止了。你——」

　　「別再來那一套了。只要告訴我，你為什麼要簽字。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁