| 學達書庫 > 加德納 > 黑夜中的貓群 | 上頁 下頁 | |
| 一八 | |
|
|
|
|
「這是代表法律的在講話嗎？」北先生問。 「是的，」白莎簡短地回答。停在那裡。 北富德說：「我告訴警方有人寫了一封匿名信給我的太太。我告訴他們我無法拿給他們看，因為它在你手裡。我沒有特別告訴他們，我為什麼聘請你。只是把大概情形說明，全盤的事只是稍稍提起而已。」 「很好。」 「我現在認為我們應該給這些警察看第一封信，柯太太，這封信可能和莎莉的死亡有關。可能也只有第一封信和這件案子有關，至於第二封信，就是我們昨天打開的那一封，我認為和本案毫無關係，我不想給警察知道有這封信。」 「為什麼？」 「因為我不希望把許桃蘭也拖進來。」 「為什麼？」 「我告訴你我不希望把許桃蘭拖進來。我不要她被直傳，這封信會造成不良後果的。」 「為什麼？」 「你還不瞭解嗎？這件事並不單純，有很多角度，警方會使許桃蘭難堪的。」 「為什麼？」 「老天，你看不出來呀！我太太可能——我們無論如何要保護桃蘭。」 「為什麼？」 「天咒的，除了為什麼你不能說些別的嗎？」 「目前不行。」 北宮德研究一下她的理由。 柯白莎準備接受宓善樓的干涉。她問：「莎莉怎麼回事？她怎麼死的？是件意外嗎？是不是被殺的，或——」 「多半是件意外。」 「說。」白莎道。等候宓善樓來禁止。 「顯然的莎莉正在削洋芋皮，她去地窖拿些洋蔥，手上拿只盤子，裡面有削過皮和沒有削過皮的洋芋。她右手又拿著一把削洋芋的長刀，她摔下樓梯去，長刀刺進了胸腔。」 白莎體會著他所說的一切。她問：「有什麼使人想到這件事不是意外嗎？」 「可以說有。」 「什麼？」 「屍體的顏色。」 「那有什麼分別呢？」 「警察說這是一氧化碳中毒的特徵。」 「說下去。」 「就我聽說，警察認為那把刀可能是在她一死立即被插進屍體去的，而她的死因好像不是這把刀。」 「懂了。」 「我要你想辦法把這件事弄清楚。」 「什麼方式？」 「我太太一定是會受到嫌疑的。我要你告訴警方有關匿名信的事，告訴他們我太太的失蹤純為家庭問題；她是要離開我才失蹤的，不是為了她幹了謀殺案。」 「我懂了。」 「另外還有一個原因我不希望第二封信給牽出來。桃蘭是個大美女。假如她在這件事裡一出現，報紙會認為大眾對這件事會有興趣。她的照片，……你知道他們喜歡登美女的照片。」 「大腿？」白莎問。 「當然。我不喜歡桃蘭被他們這樣宣傳。」 「為什麼？」 「那樣不恰當。」 「為什麼？」 「老天，我太太在吃莎莉醋，莎莉死了。為什麼再要拿一個桃蘭出來宣傳，想再製造一個被害者嗎？把桃蘭放在這件事之外。我告訴你，不可以拖她進來。」 宓善樓始終沒有開口禁止他們交換意見，這是非常不平常的現象，柯白莎一下警覺起來。她偷偷自肩後看去，看到的宓警官把嘴裡的濕雪茄尾巴高翹在一個攻擊性的角度，他已經退到一隻她放她皮包的桌子邊上，桌上的皮包拉鍊已經拉開，他現在正津津有味地看那兩封原先放在白莎皮包裡的匿名信。 白莎大大生氣地說：「你渾蛋，你……你、……」 北富德的聲音自電話那一端說：「怎麼啦，柯太太，我沒有……」 白莎急急向電話說：「我不是說你，我是在說那條子。」 宓善樓連頭也沒有抬。這兩封信使他入迷了。 「條子在幹什麼？」 白莎洩氣地說；「太晚了，你在和我說話時，我一下沒有注意，沒有經我同意宓警官打開我皮包，把兩封信都拿去看了。」 「喔，老天！」北富德大叫。 「以後，你不要指揮我做事情的方法。」白莎怪在別人身上似地說。 她也不等答覆、把電話往鞍座一摔，差點把它摔破。 宓善樓把兩封信折疊在一起，放進自己的口袋，把柯白莎的皮包拉鍊拉上。他沒有看到白莎自北富德辦公室偷出來的備忘錄，也許是看到了，但認為沒什麼了不起。 「你還真認為你有權到老百姓房間來偷竊東西，還可以帶出去？」柯白莎黑臉地指責他道。 善樓曖昧地說：「那是因為我知道你不會在乎我如此做的，我們是老搭檔呀。」 「不在平！」白莎大叫道：「你豈有此理，我可以把你腦袋打開花—一，假如你腦袋裡會有腦子，我算輸了你！你自大，穿老虎皮壓動人，自以為大家會怕你，你這個——」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |