| 學達書庫 > 加德納 > 黃金的秘密 | 上頁 下頁 | |
| 五〇 | |
|
|
|
|
職員交給我一支筆和登記卡。「3 塊錢。」他說，看我一下，又加一句：「是單人房。」 我為她登記，代她付了3 塊錢房租。他把小僮找來把鑰匙交給他。我給了小僮小帳，把帽子向小姐抬一抬，離開了旅社。 我是到車子前面，站在車前一兩分鐘，又走了回來。職員看我又回來了，嘴巴繃得像一條線。我說；「我想請教一下，這種房間，租月怎麼算？」 「租月？」 「是的。」我說；「我要是能讓我的秘書小姐住在這裡，不必跑來跑去浪費時間，又和辦公室很近，就好了。她有一個姐姐，也在附近工作，兩個人一直在想附近能有地方住就好了。這裡租月怎麼算？」 「兩個女人？」他問。 「兩個女人。」 「我們有特別折扣。有幾間好房間，我們留著給長期客人的。」 「最好是角上兩面有窗的。」 「不，不在角上，裡面一點，房間很好。「 「有陽光？」 「是的，先生。但不太多，當然，白天是不會在旅社裡的，除了週末和星期天。」 「那倒也是真的。」 小僮開了電梯下來。 「你決定要讓她們住進來，我就再給你打特別折扣。」他說。 「你們有沒有旅社的平面圖，我可以一面看房間的位置，一面討論價格？我可能還要給她作薪金的調整。要知道，她們現在是住在家裡。」 他伸手到櫃檯底下，拿出一張旅社的平面圖，開始一個個房間解釋。電話總機響了。他轉向總機。我拿起平面圖，他在總機上講話的時候，我湊向他，一面指著一間房問道：「那前面角上的這間房間，能不能——』」 他對我准起眉頭，但是向電話裡問道：「請再說一下電話號碼好嗎？」 他另一隻手拿了一支鉛筆，我把平面圖測一下，好像是要調整一下光線，實際上我的目的是看他在拍紙簿上寫下的電話號碼。其實我是多此一舉的。職員重複了電話號碼：「7696432，請等一下。」他用外線撥這個號碼，接通後，他把線接上，轉向我說：「你要知道的是什麼？對不起。」 「有關這一間套房。」 「那是很貴的一間。」 「好吧， 你把這3 間的價格告訴我。」我指了3間房給他看。他走向辦公桌，看到資料，用張紙寫了房問號碼和價格做對照。我把他給我的紙折起來，放進口袋。 我謝了他，互道晚安，走出旅社。兩條街外，我找到一個有公共電話的餐廳。我在電話簿上找姓韋的。我找到韋來東律師，地址翔實大樓，下面也有他住家電話，那是7696432。 我只要知道這些就夠了。 §第十三節 柯白莎，穿著便宜而俗麗的假絲睡衣，披了一件睡袍，張手張腳半坐半躺在一張舒服的沙發椅上，在聽著音樂。她說：「老天，唐諾。這個時候了，你為什麼不躺到床上去，睡一下？還要把我也拖著不能睡？」 我說：「我想找查到一些事情了。」 「什麼呀？」 「我要你穿好衣服和我一起走一次。」 她瞄著我：「這一次又怎麼啦？」 我說：「我要演一齣戲。我可能會和一個女人爭辯。你知道我不善於和漂亮小姐爭辯，我要你在旁邊，作我的精神支援。」 白莎張著眼大聲歎一口氣，我幾乎可以看得到她的橫隔膜在顫抖。「至少你有進步，」她說；「知道自己毛病在哪裡了。你也知道，除了這個方法外，你沒有辦法使本來已經上了床的我，爬起來又跟你出門——什麼事？是那金頭髮的，是嗎？」 「我們一路走，我會一路告訴你的。」 她心不甘情不願意地自那張舒服的沙發椅用手把自己支撐起來。「假如你不斷地要給我命令，」她說：「你得增加我薪水才行。」 我說：「給我月俸多一點，我會的。」 她走過我，進入她的臥室，地板因為支持她體重而咯吱咯吱響。她自肩頭向回望，「你在做你的春秋大頭夢。」她說，把臥室門關上。 我把無線電關了，在一張椅子上坐下。希望休息一下。我知道擺在前面的工作困難萬分。 白莎的起居室可以說是亂七八糟，雜物陳設。桌子、椅子、小古董、小擺設、書本、煙灰缸、花瓶、髒玻璃窗、火柴、雜誌，和一些雞零狗碎的東西，我看不出有什麼方法可以清潔一下或整理一下。整個房間只有一個地方是井然有序的。那就是她張開那大沙發椅子的地方。左邊是一個雜誌架，右邊是一張放煙具的檯子，無線電是在伸手可及的地方。一座小櫃子開著櫃檯門，裡面各種各樣酒瓶子。 當柯白莎自己要舒服一下，她就會決心好好地舒服一下，完完全全鬆弛下來。她不喜歡任何人、任何東西來影響她私人的方便和安逸。 白莎進房去十分鐘就出來了。她走過去到她的防潮煙罐去，把自己隨身的煙匣裝滿了香煙，懷疑地看看我，把酒櫃門關上。「走吧！」她說。 我們用她的車。「我們去哪裡？」她問。 「我們去薄家。」 「說的女人是什麼人？」 「薄雅泰。」 「會發生什麼事？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |