學達書庫　>　加德納　>　黃金的秘密　|　上頁　下頁
四四

　　律師一下子猶豫了。柯白莎伸出一隻肥肥手臂，很容易一下把律師掃向一側，好像他是一隻空的洗衣袋似的。她戳出下巴，把臉蛋湊上每一個和我同一飛機下來的警官，最後停在地檢處來的那位特勤警官面前道：「不行，不行，就是絕對不行。」

　　一小群人開始聚集起來，看我們在做什麼。人群中有另一架飛機的旅客、地勤人員、飛行員和空服小姐。探照燈已經自我眼睛上移開。我四處一望見到觀眾看到白莎的舉止，都在暗暗好笑，雖未出聲，但牙齒都露在外面。

　　柯白莎道：「我們是知道自己權益的。你要請人指認犯人，不可以用這種方法。假如你要控訴他謀殺罪，你先把他關起來。你組成一組人，和嫌犯差不多身材和描述，把他們排列成行，嫌犯也在其中，你把指認的人叫進來，讓他看這一組人。假如他能選出這個人來，這才叫指認。假如他指出別人來，那叫『指錯』！」

　　地檢處來的感到困惑了。

　　律師說：「警官．你也知道的，她說得沒有錯。」

　　「但是，是我們不要這位先生有一點點的不便。只是給那職員看一眼，假如他是無罪的，為什麼怕見人呢？」

　　我說：「只是因為我不喜歡你們做事的方法。我告訴過你們，我明天早上會自動跟你們下來，跟你們去旅社，你們要我和什麼人談，我就肯和什麼人談。我告訴過你們，我不要今晚上回來，我怕晚上乘飛機。你一定要我下來，你非正式逮捕我不可。」

　　「喔！白癡。」一位警官道。

　　「你做什麼了？」我大聲抗議道：「你和另外兩位公路警察逮住了我，當我是強盜，把我塞進車子去。你們沒有控訴我有罪，不逮捕我，把我私刑綁架到這裡來。那是綁票罪。我會告到聯邦法庭去整你們。你們對善良百姓予取予求，你們看明天的報紙好了。我豈是被你們推來推去的人？大家走著瞧。再不然，可以等到明天早上，我跟你們去那混帳的旅社。」

　　一時全場杳然。

　　我轉向白莎，我說：「這飛機哪裡來的，你是知道的。那裡有個律師和那裡的警長很熟。你打電話給律師叫他把警長從床上叫起來；叫律師遞張狀紙送去，控告這位警官綁票罪。」

　　「笑話，」一個警官說：「逮捕一個謀殺兇手，怎麼能稱是綁票。」

　　「逮捕謀殺兇手時，你該做些什麼？」

　　「我們帶他去看守所，先關他起來。要是他不合作，我們還可以給他加些罪名。」

　　「好極了。」我說：「把我帶去最近，最方便的法官那裡。假如他說應該，我就跟你去監獄，但是沒有理由半途要轉去什麼旅社。你只要帶去另外任何地方，那就是綁票——白莎，你也懂了嗎？」

　　律師懂了，「沒有錯，」他說。「只要他們帶你去和這件案子沒有關係的任何地方，這就是綁票。」

　　柯白莎轉身面向那警官。「好了。」他說；「你聽到律師怎麼說了。」

　　「喔，講什麼講！」一位警官說。我看到地檢處來的特勤警員，額頭上有一點在冒汗了。

　　白莎道：「你凶什麼凶，你以為現在在你自己的管區裡，你們就可以兇狠狠的。這件綁票案是發生在另外一個郡裡的，要是你們知道，其他郡裡的警察，對你們這批目空一切自以為是的大都市條子有多恨的話，你們還要流汗呢。」

　　這等於是一下當頭棒喝。 我可以看到地檢處來的那人一下短了一寸。 他說：「大家注意，我們不必為這件小事，爭得臉紅耳赤。我們大家理智一些。假如這位先生是無辜的，他會和我們一樣急著證明他自己的。」

　　我說：「這才像話，你想要什麼？」

　　「我們想要知道，謀殺案當晚，你是不是那個住進相鄰那間房間裡的那個人。」

　　「好呀，我們來證實一下。」

　　「老天。朋友呀，我們也只有這—個要求呀。」

　　「我們該用比較好一點的方法，來證明一下。」

　　「什麼是比較好一點的方法？」一個警員問。

　　我說：「我們去監獄，你們找一批和我差不多身材，相似描述的人，穿上差不多的服式。叫別人來指認。一既然要做，當然應該做得正式一點。到底有多少人看到過那個去旅社的男人？」

　　「3個。」

　　「都是些什麼人？」

　　「一個是旅社夜班職員。一個是雪茄攤子女郎。另外是一個女旅客看到他站在門口。」

　　「好吧，把這些人找齊，叫他們並排坐在了起，我和其他人慢慢走過他們，也都停下來，轉身給他們看，事先不准他們互相討論，事後要分別一個一個問他們，這裡面有沒有他們見過的那個男人在內。這就是法定的指認方法。」

　　地檢處的人低聲道：「你看起來不住壞人，我可以告訴你一點。那個在樓上走過看到那人站在門口的，是個老女人。她當時眼鏡沒戴上。她見是見到他的，但是——你知道怎麼回事，老弟。她白天都戴眼鏡。但是那時她沒有戴。厲害一點的律師幾下就把她給問死了。我們一放你進監獄，記者一定會立即出動的。他們會用閃光燈拍你的照片，照片登在頭版新聞上。邊上有頭條標題『私家偵探被控旅社謀殺案嫌犯』。現在你看，一旦指認失敗，我們會完蛋。不過頭條新聞一登出來，你被他們錯誤指證的可能性也多了很多，危險你自己考慮。若你是有罪的，我們歡迎你堅持這些憲法權利，我們反正是要盡力送你去煤氣室的。假如你沒有罪，拜託你，和我們合作一點。」

　　我說：「我是無罪的，但是你知道結果會怎麼樣。那個夜班職員已經憑一張照片。硬說我賴唐諾是那天去租相鄰那間房間的人了。你告訴他，你把賴唐諾帶來了，你才把我一推進旅社的門，那傢伙會說：『就是他。』其實他連看都還沒看清楚，進來的是男人還是女人！」

　　地檢處的人猶豫了。

　　「唐諾說得沒有錯。」白莎加油添醬，生氣地說：「報上他的照片我看過。他正是唐諾說的那種人，瘦瘦長長，除了一張嘴，只有那大的喉結。像這種笨蛋，你希望他幫你什麼忙？」

　　外圍有人發出大笑聲。一個警官轉向發聲處喊道：「笑什麼，你們散開，這是公事。」

　　什麼人也不理會他。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁