學達書庫　>　加德納　>　吠犬疑案　|　上頁　下頁
五八

　　「她6點鐘離開福布斯住宅去跟一個男人約會。她跟他說了些什麼我們沒有必要問，我們只關心發生的事。注意，我在這裡並不是起訴西爾馬·本頓和她的同謀，我只是根據證據進行合理的推測，向你們指出可能發生的情況。西爾馬·本頓和她的同謀回到弗利的住宅，這位女管家用手中的鑰匙打開了門。他們進屋後悄悄地靠近他們的獵物，就像走進叢林中的野獸一樣。可是那條耳朵靈敏的狗即刻將發生的一切告訴了主人。聽到狗的叫聲後克林頓·福布斯從浴室走出，看見他的管家站在那裡，便一邊跟她說話一邊擦去臉上的刮臉液。而當他看見和她在一起的那個男人後，立刻明白了她此次造訪的目的，於是便驚慌失措地沖向浴室放出了那條狗。當狗向那個闖入的男人撲過去時，這個男人開了槍。狗被打死在地。福布斯與那個女人扭打在一起，結果又被從近處打了兩槍——然後是一片寂靜。」

　　梅森戛然而止。他莊嚴地看著陪審團，用低得幾乎聽不到的聲音說：「先生們，我的辯護到此為止。」然後轉身回到自己的席位上。

　　德魯姆猶豫不決地看了看陪審團，又看了看法官，然後看了看審判室裡那些充滿敵意的面孔，最後聳聳肩，說：「無可爭辯。」

　　22

　　在做出最後判決兩個小時之後，佩裡·梅森走進自己的辦公室。這時夜色已深，但德拉·斯特裡特仍在熱切地等候著他。保羅·德雷克也在辦公室裡，他那副滑稽幽默的面孔顯得十分平靜，嘴角還隨意地擺弄著一根煙。

　　看見梅森用皮帶牽著一條警犬進來，兩人驚訝地瞅瞅警犬，然後目不轉睛地盯著梅森。

　　「你真是一個天才，竟然能演出那樣驚心動魄的一幕。既然你用一條狗作武器打贏了這場官司，你就該收養一條警犬，整天把它帶在身邊，使你驚人的勝利家喻戶曉。」

　　「那倒不必，」梅森說，「讓我把狗放在密室裡，它太緊張了，放在那裡對它可能要好些。」

　　他牽著狗走進自己的私人辦公室，鬆開拴狗的皮帶將它放在床上，用娓娓動聽的聲音安慰了它一番後，關上門但沒有插上門閂。他轉身與德雷克握了握手，斯特裡特欣喜若狂地張開雙臂，緊緊地摟住他的脖子，說：「啊，真是太精彩了！我在報上看到你的辯論，他們出了一期特刊，將你的辯論一字不漏地登了出來，簡直妙極啦！」

　　德雷克說：「報上都稱你為『法庭戲劇大師』。」

　　「我只不過是碰上了運氣。」梅森謙虛地說。

　　「根本不是什麼運氣，」德雷克說，「那全是你精心策劃的。你手裡的弓大概有六根弦吧，萬不得已時你可以讓那位中國廚師出庭作證，證明那條狗的確嚎叫過；再萬不得已時，你還可以傳瑪伊·西布利走上證人席，使對方的指控成為一個笑料。你的辦法多得很呢。」

　　斯特裡特萬分激動地說：「一看完你的辯論我馬上就明白了你怎麼會推斷出那兩具屍體在那……」

　　突然，她瞥了一眼德雷克，停止了講話。

　　德雷克說：「但是，你的辯論還有一兩個地方銜接不上。首先一條，如果西爾馬·本頓和這個名叫卡爾·特拉斯特的傢伙回到那所房子並打死了福布斯，惠勒和多克為什麼沒有看見他們開車過來？」

　　「惠勒和多克並不是證人。」梅森說。

　　「這下我明白了你為什麼不讓地方檢察官知道你派了暗探監視那套房子。如果他們瞭解兩個暗探知道的情況，一定會千方百計抓到他們。」

　　「讓他們逃脫法庭的控制，這公平嗎？」斯特裡特問。

　　梅森抬起頭，雙腿叉開，說：「你們倆聽著，我已經給你們講過，現在再重複一遍，我不是法官，也不是陪審團，我只是一名律師。當地方檢察官想盡辦法用有力的證據對被告進行起訴時，被告辯護律師理應盡一切努力駁倒地方檢察官的起訴。就拿那個出租汽車司機來說吧，你和我都知道他不可能認出將手絹忘在他車上的那個女人，永遠也不可能。他只知道她用的是一種特殊的香水，身上穿的什麼衣服，她的身材，僅此而已。讓瑪伊出現在他面前就充分證明了這一點，同時也表明他的鑒定是完全錯誤的。然而地方檢察官卻微妙地向他暗示，最後使他相信自己不僅可以認出那個女人，而且毫無疑問的認為她就是本案中的被告。

　　「這就是我們在本案中運用的戰術，它也是被告辯護律師常用的戰術。告訴你們吧，被告的辯護律師不是法官，也不是陪審團，他只是一個同黨，一個受被告雇用的代表。國家賦予他神聖的職責就是以最有力的方式為被告進行辯護。

　　「這是我的信條，也是我努力想做的事。」

　　德雷克說：「好啦，在這個案子上你一直是在薄冰上溜冰，現在總算脫離了險境，值得慶賀啊！報社給你做的廣告已值幾百萬美元啦。他們認為你是一個法律魔術師，真是名符其實！」

　　他握住梅森的手，說：「我猜你可能累了，該回家休息休息啦。」

　　「事情來得太快了，」梅森說，「不過我就喜歡這樣的刺激。」

　　德雷克離開了辦公室。

　　斯特裡特睜大一雙明亮的眼睛望著梅森，說：「哦，我真是太高興啦！你總算讓她得到了解脫，真是太妙啦！」

　　她兩眼含情脈脈地看著他，嘴唇微微地顫動著，激動地說不出話來，過了一會兒，突然張開雙臂，又一次擁抱他。

　　這時，有人在門口假裝咳嗽了一聲，斯特裡特迅速轉過身來，看見貝西·福布斯站在門口。

　　「很抱歉打擾你們啦，」她說，「我一收拾好東西就到你們辦公室來了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁