學達書庫　>　加德納　>　吠犬疑案　|　上頁　下頁
四二

　　「得了吧。」德雷克說，「這事是不可避免的。我們有我們的組織，他們也一樣有組織。在聖巴巴拉有他們的記者，他們發現了一些舊報紙，然後又根據這些報紙撰寫了一些能夠引起人們興趣的新聞。還有，你也知道地方檢察官是個什麼人——他喜歡將審案情況登在報上，凡是他查明的情況都會見諸報端。」

　　梅森若有所思地點點頭，說：「德雷克，我已基本做好參加審訊的準備了。」

　　德雷克驚訝地看著他，說：「即使你千方百計想讓他們快一點，他們暫時也不會審訊這個案子。」

　　梅森笑了笑，耐心地說：「準備刑事案件就得這樣。在地方檢察官還沒有真正搞清楚究竟是怎麼一回事之前，就必須做好一切準備，擬好自己的辯詞，否則就太晚了。」

　　17

　　審判室裡擠滿了異常興奮的聽眾，從這些人的靈魂深處散發出來的惡臭使整個審判室沉浸在一種陳腐的氣氛中。

　　馬卡姆法官是一位專門審理刑事案件的經驗豐富的老法官，曾主持過許多重大謀殺案的審訊工作。此時，他正坐在那張紅木講壇後面，顯出一副超然的樣子。只有細心的觀察家才會注意到他腦子裡正在謹慎地思考著審判程序。

　　來自地方檢察官辦公室的審判長克勞德·德魯姆是個高個子，他衣著整齊，溫文爾雅，看上去悠閒自在。儘管佩裡·梅森曾多次給這位檢查官以沉重的打擊，但在這件案子上他還是自以為成竹在胸，穩操勝券。

　　佩裡·梅森坐在辯護律師席上，看上去無精打采，好像對整個案情漠不關心似的。他的態度與人們公認的辯護律師的態度大相徑庭。那些人在案件審理的每一步都會積極主動地為自己的當事人辯護。

　　德魯姆要求一位陪審員回避本案，這位陪審員只好退出陪審席。工作人員領進另一位陪審員，此人又高又瘦，顴骨突出，目光黯淡。他走上前舉起右手宣誓，然後坐在陪審席上。

　　馬卡姆法官對梅森說：「你可以審查他的資格。」

　　梅森漫不經心地打量了一眼那位陪審員，問道，

　　「你叫什麼名字？」

　　「喬治·史密斯。」

　　「在報上看到過這個案子的情況嗎？」

　　「看過。」

　　「看完後有什麼想法，或發表過任何評論沒有？」

　　「沒有。」

　　「你不瞭解本案的案情？」

　　「不瞭解。只從報紙上看了點兒。」

　　「如果你被選為本案的陪審員，你能夠公正審訊被告並交付公正的宣判嗎？」

　　「我能。」

　　「你願意嗎？」

　　「我願意。」

　　梅森慢慢地站起身來。他對前幾位陪審員的審查都異常簡潔，此刻他側身看著陪審席上這位新增的陪審員，說：「如果你被選為本案的陪審員，你必須依據事實進行裁決，但從法律上講，你又必須遵守法庭對你的指示，這一點你明白嗎？」

　　「明白。」陪審員說。

　　梅森嚴肅地說：「如果法庭指示你說，按照國家法律，檢查官必須毫無疑問地證明被告有罪，陪審團才能慎重地做出有罪的裁決；被告不必出庭作證，她可以保持沉默。只要檢查官不能毫無疑問地證明她有罪，她就算勝訴。你能夠而且也願意將法庭的這一指示作為一條法律來遵守嗎？」

　　陪審員點點頭，說：「願意。如果那是一條法律我想我能遵守。」

　　「如果法庭進一步指示你說，假如被告未能出庭作證否認檢查官對她的指控，陪審團在作出裁決時不應考慮這一因素，在對本案進行討論時也不應對此進行評論。你能夠而且也願意遵守這條指令嗎？」

　　「我想可以吧。」

　　梅森坐在椅上，隨意地點點頭，說：「審查通過。」

　　德魯姆又開始問那個嚴肅的問題，這個問題曾使許多陪審員喪失了資格。

　　「如果裁決結果將使被告處以死刑，你有沒有任何良心上顧忌？」

　　「沒有。」

　　他又問：「作為審判本案的陪審團成員之一，如果你認為被告已毫無疑問地被證明有罪，你不會有任何良心上的顧忌影響你對被告做出有罪的裁決吧？」

　　「不會的。」

　　「審查通過。」德魯姆說。

　　馬卡姆法官說：「最後的決定權在被告手裡。」

　　梅森說：「被告通過。」

　　馬卡姆法官朝德魯姆點點頭，說：「請陪審團宣誓。」

　　馬卡姆法官對陪審團說：「先生們，起立，宣誓就職。雙方辯護人迅速地選定了本案陪審團，為此，本人向他們表示祝賀。」

　　陪審團宣誓就職後，德魯姆對案件進行了簡潔、有力、擊中要害的概述。他好像從梅森的書中偷走了一頁似的，毅然略去了所有無關緊要的部分，集中全部精力給對方以沉重的打擊。

　　他說：「陪審團的先生們，我想向你們說明在今年的10月17日晚上，本案的被告開槍打死了克林頓·福布斯。我不想隱瞞被告對死者心懷不滿這一事實，也不想有意縮小這種不滿的程度。我要公開、坦率地將所有事實擺在你們面前，我想向你們說明，死者是這位被告的丈夫，他們倆一直住在聖巴巴拉，直到死者遇害的前一年，當時死者偷偷摸摸、帶著一位朋友的妻子波拉·卡特賴特不辭而別來到了本市。福布斯在米爾帕斯路4889號定居下來，化名克林頓·弗利，而波拉·卡特賴特則化名為伊夫林·弗利，在形式上作為死者的妻子。我想說明，本案中的被告買了一支口徑為38的自動手槍，她用了一年多的時間煞費苦心地尋找死者，就在這個謀殺案發生的前不久，她發現了死者的下落，因此也來到本市並在繁華地段的一家賓館裡以C·M·丹傑菲爾德的名字登記了一間住房。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁