學達書庫　>　加德納　>　躲在暗處的女人　|　上頁　下頁
四三

　　「安組長早就告訴我，對那件撞死人脫逃的車禍，他自己有了個相當可靠的線索。你記得嗎？他說目前尚不願把事情弄穿，是因為他不願在一切成熟之前打草驚蛇了。但是經我們今天一攪和，曲太太這樣一指認，安組長認為應該把這件事做個結束，所以他就和嫌犯攤牌。你猜怎麼著？」

　　「我什麼也不知道。」我激動地說：「是你在講故事。」

　　「告訴你沒關係，小不點。」善樓說：「撞死那兩個人的汽車根本不是賀卡德在開的車。是一個姓溫的，在開一輛新型的別克車，開車前在一個聚會灌了不少雞尾酒。他的車撞壞不多，他以為別人找不到他，所以他穩到。要不是今天我們弄出賀卡德來，可能安組長要再收集些數據才敢直接去他那裡。但是今天這樣一來，安組長就親自去攤牌了。」

　　「結果怎麼樣？」我問。

　　「他招了！」善樓說：「什麼都招了。他說他的良心啃齧他已經很久，所以安組長才一開口，他就什麼都招了。姓溫的傢伙哭得像小孩，說他自己也不知道怎麼會做這種事，說這件事對他家庭影會多大，說他自己上車前不知道自己多醉。說他是懦夫，沒敢面對現實，反正一大堆的話。」

　　「和賀卡德長得像不像？」我問。

　　「相當的像。」善樓說：「兩個人都是大個子，都有小鬍子。這傢伙戴德州帽，穿斜紋布料上衣——這就是你的鬼推理，害我上天入地的窮忙一陣子。

　　「唐諾，你這鬼東西小不點，如果你吃飽了飯只管你自己的事，讓我們警察依照我們的常規來做調查工作，你可以替自己省掉不少麻煩。我也可以消化好一點，不要跟著你瞎起勁。

　　「走吧，你還是早點跟我回總局去吧！」

　　「我能不能再給你一個建議？」

　　「不行，」善樓又冷又硬地說：「我對你和你的推理已經一點興趣也沒有了。你是這件謀殺案的主要嫌犯。你現在跟我回總局，假如地方檢察官同意，你就關進看守所，再有多少嘴，也沒有辦法把你自己說出來。」

　　我說：「我不知道飛天私家偵探社給你什麼好處，但是我總會查出來的。逢年過節給你送禮？」

　　「你在說什麼？」善樓生氣地問。

　　我說：「飛天偵探社不是也混在這件案子裡嗎？而你置之不理，故意放他們一馬。假如柯賴二氏像他們那樣，你還不是火冒三丈。早就——」

　　「喔！不要談了，你這個人有搗亂狂。」他說。

　　「也許我是，」我告訴他：「但是有一點非常明顯，飛天偵探社也在調查賀卡德的車禍。天知道他們調查出什麼，當然他們不會拿起電話向你報告。

　　「你儘管依你的意思，給他們方便。下次，我們有什麼消息，你休想從我們這裡得到一點點——」

　　善樓又恨又氣地咬著他的雪茄煙尾，過了一陣，他說道：「小不點，你有沒有想到過，對你而言，再也沒有下次了？在四十八小時之內，你會被起訴謀殺罪，你想從這種情況掙扎出來，真是談何容易。

　　「我承認這件案子有不少地方目前看來有點對不上頭，然則在開庭之前我們會把各種證據兜攏起來。以我個人言來，我不認為你殺死賀卡德。但是你的確把自己的頭伸出去太多。而且我不相信陪審團會相信你幹了那麼多奇奇怪怪的事，不是為了自己私利，單純為辦案。」

　　善樓想了一會，又對我說：「講的都是事實，希望你不介意。」

　　我說：「我無所謂，只要你記住一件事，飛天偵探社也在調查這件車禍，但是你沒有理會他們。」

　　「你老提這一點，到底有什麼花樣？」

　　「我給過你警告，」我說：「我要在庭上答辯的時候，我另外會給你書面的數據，一點也不會保留。」

　　「換句話說，你要提出來我並沒有——好，沒關係，我燒的是市政府的汽油。你想去一次飛天偵探社，我們就去一次飛天偵探社。省得你嘰哩咕嚕沒個完。」

　　我舒服地靠向車座，輕巧地說：「我也正想看看，你對別的私家偵探社客氣到什麼程度。」

　　「你會看到的。」他獰笑著說。

　　§第十二章

　　飛天私家偵探社的社長雲飛天，不是很熱誠地接見我們。

　　「我們是有公事來的。」善樓說。

　　「所以你帶了一個我們的同行冤家來旁聽？」雲飛天問。

　　「不要這樣說。」善樓告訴他：「一切由我負責。我今天帶他來，因為這件案子中他知道不少。可以省我們很多時間。」

　　「也許我們會談到很多他想知道的。」雲飛天說。

　　「不要浪費時間。你曾經派人跟蹤賴唐諾。」善樓說：「是怎麼回事？」

　　「我認為我們沒有討論這件事的必要。我也沒有承認我們跟蹤過賴唐諾。」

　　我說：「飛天，我們換個方式講。你們派人跟蹤住在哥林達，米拉瑪公寓的厲桃麗小姐。當我出現在附近，和厲小姐混熟之後，你們就跟蹤我。」

　　「我沒有義務回答你的問題，這一點希望大家瞭解。」飛天說。

　　「好。」善樓把臉拉長：「你有回答我問題的義務。我來問你，你們有沒有跟蹤厲桃麗？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁