| 學達書庫 > 加德納 > 都是勾搭惹的禍 | 上頁 下頁 | |
| 五九 | |
|
|
|
|
「沒錯。」齊蜜莉說：「想起來了，蘇珊告訴我的。」 我向椅子後面一靠，鬆口氣道：「原來如此，我一直就笨得要命。」 「什麼原來如此？」善樓惱火地說：「說起笨得要命，我才笨得要命。是我聽你鬼扯，把你帶來這裡。」 我說：「你還不明白呀？」 「明白什麼？」 我說：「姓鄧的是個勒索者，沒有錯。但是他不是主腦。他也不在勒索這位太太。你去找個大夫來，檢查一下這太太車禍引起的坐骨神經痛。那不是病。是點三二口一種子彈引起的外傷！」 齊蜜莉大叫道：「把這個人給我趕出去！警官，我要你把他趕出去！」 「不要忙。」我對善樓說：「弄個大夫來。」 善樓躊躇了一陣，他說：「賴，你瘋了。這樣亂咬沒有用。你在病急亂投醫。不會有用的。」 「別做傻瓜。」我告訴他：「你也該看清楚了。突然發生坐骨神經痛。那是因為安樂窩汽車旅館第一發子彈，打進了她的大腿。」 「警官。」齊蜜莉滿臉激憤地說：「我命令你們這些人統統給我離開我的地方。我已經給你們污蔑、騷擾。我要告你執法錯誤。我要請我律師一條條把你不對的地方列出來告你。蘇珊，請你打電話給我律師，叫他馬上來。再打電話警察總局，間一問他們看沒有派這樣一個——」 「我非常抱歉。」宓善樓向她說。 他走過來，一把抓住我上裝後領，向上一提，使我站了起來。「走吧，賴，你又一次胡扯害我空跑了一趟。不過、不過這完全是看白莎的佛面的。」 他抓住我後領，轉了四份之一圓的弧度以使我面對出去的房門。他轉得太快，我失去平衡，自動的伸手支持，鋼制的手銬卡得兩手發麻。 善樓向齊蜜莉說：「我希望你原諒這件事，齊夫人。我們替老百姓服務，只是希望把工作都做得完美。這傢伙在入牢之前，騙了我們一下。」 「蘇珊，替他們開門。」齊蜜莉發著命令。女傭走向走道，在前面領路。 我轉向自語。說道：「你笨蛋。你也看不出發生了什麼嗎？你——」 善樓一記耳光打在我臉上。「閉嘴。」他說。 他帶著我向走道走去。許可蘭在哭。白莎笨拙地走在最後。蘇珊已經把前門打開，勝利地用手扶著，等我們出去。 我把頭回過去，向白莎祈求道：「白莎！」 善樓用另一隻手按住我頭轉過來，用力太猛，差點折了我脖子。 就在這一剎那，自我的眼角，我看到白莎停步，轉了回去。 我們快到門口的時候，聽到起居室裡驚叫的聲音響起。跟下來是一隻椅子倒翻的聲音，掙扎的聲音，另一聲驚叫的聲音，然後是齊蜜莉大叫救命聲。 柯白莎的聲音說：「不准再動了！你渾蛋還想騙人？再動我把你頭頸扭斷——善樓，快回來。」 宓警官不相信地猶豫一下，將我轉一百八十度，把我推在前面，跑向起居室。 輪椅已經滑到房間的一側，而且已經翻倒。染有血漬的繃帶，自傷口解下來拋置地上。齊蜜莉趴在地上。白莎鎮靜地坐在她肩背上，一隻手反抓著蜜莉的腿，有如一把鐵鉗。 齊蜜莉用另一條腿在猛踢，大聲喊叫救命。 善樓大喊道：「白莎，不可以，你不可以——」 「屁個不可以，」白莎倔強地說：「做都已經做了。你看這一個槍彈孔。」 善樓抓住白莎肩頭。「讓她起來，白莎。你這樣不妥。」 白莎說：「我告訴你了。我已經做也做過了。」 善樓在白莎肩上用了點力氣，想把她拉起來。 白莎把他一推，善樓沒想到這一招，一下失去了平衡。原地扭了大半圈希望站住腳步。 在房門口，女傭蘇珊，手裡拿了一支藍鋼轉輪，冷靜地站著，陰毒地說：「手舉起來，每一個人。」 她殘忍、詭異的的聲音，好像給每個人心中插了一把刀。 「警官，也包括你在內。」她說：「先把胖子弄起來！」 善樓轉動非常快速。蘇珊扣動槍機。房間裡驚人的一聲大響，善樓面露完全出乎意外的表情，一時呆在那裡。血自打裂的右手上流到地上。 殘酷的現實告訴大家，蘇珊是在玩真的。 齊蜜莉掙扎地自地上爬起。 善樓試著用左手去拿他自己的槍，但是沒有成功。 「我們走，蜜莉。」蘇珊說。 蜜莉一蹶一蹶，一隻腳跛著，每一步疼痛萬分，跑過去。 柯白莎十分笨拙地爬起來，咬緊牙根，像輛坦克車一樣向走道走去。 蘇珊在前門口停步，轉身，把槍指向走道。 我伸出一隻腳把白莎拌倒。她推金倒玉地跌下來，全屋都在震動。蘇珊的槍第二次響起，子彈自空氣中發出聲音飛過。要是我不把白莎拌倒，子彈正好對她穿胸而過。 前門「砰」地打開。 門外汽車引擎發動。 宓善樓向白莎大叫：「把槍我給從右面拿出來，放我左手裡。」 許可蘭照他的意思替他辦好。宓善樓左手拿著槍，快步跑向開直著的前門。他正好來得及看到他的警車尾部在街角轉彎消失。 他站在那裡發呆、惱怒、詛咒。突然轉向我說：「這一切都要你負責。我會被別人糗死——」 「閉嘴，把我手銬打開，趕快打電話廣播。你馬上要升官了，自己還不知道。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |