學達書庫　>　加德納　>　都是勾搭惹的禍　|　上頁　下頁
五四

　　「我怎麼會知道？」白莎不客氣地問：「女人一個個自動送上門，要愛上他——看看他那個秘書，她就死心塌地愛上他。賴唐諾對她，好像是自己的妹妹。那秘書只要看到他進來，眼睛亮得像車頭燈。到東到西照著他。唐諾就好像沒有看見。不過他對她關心、照顧。慷他人之慨要我和他平均分攤給她加薪，或者使她工作減輕。」

　　「標準症狀。」善樓以業餘精神病專家姿態做最終結論：「老實說，我早就應該想到會有這天的。」

　　「你們在說什麼呀！能告訴我嗎？」許可蘭問道。

　　「她的合夥人，賴唐諾，」善樓說：「他是個兇手——一個色情兇手。你對他知道多少？」

　　「怎麼啦？我見過他呀。」許可蘭說。

　　突然，善樓一本正經說：「好了，戲都演過了。他在哪裡？」

　　「什麼意思？」

　　「你們知道我什麼意思，」善樓說：「你們兩個把他藏在哪裡？」

　　「你說什麼？」許可蘭憤慨地說。

　　「別掩了。」善樓說：「我知道事情一爆發出來，唐諾這小子不會笨到再去辦公室的。他會溜到一個誰都想不到的地方，打電話給白莎，由白莎來看他。所以我只要看住白莎。白莎來這裡，我跟了來。她難得出動，這次出動除了看唐諾，還有什麼？賴唐諾這小子假如現在不在這裡，就是馬上會來這裡。」

　　白莎說：「善樓，你是個大笨蛋。我沒見到唐諾，我也根本不知道這小渾蛋哪裡去了。」

　　「你騙不過我的。」善樓答道：「你也許相信他是兇手，也許不相信。但是你們是生意合夥人。你在他被關起來之前，一定要和他把這件案子講講清楚，他辦到什麼程度了，你是最重視金錢的，我知道。」

　　白莎說：「主意到是不錯的，要是我知道哪裡找得到他，我會約他見個面的。我到這裡來，是因為這位小女士給了我一張兩百元的支票，跳票了。」

　　「沒有關係，」善樓說：「反正我到處看看沒關係。」

　　「儘管看，」白莎說：「我也來幫你看。我還跟你打個賭，賭你找不到他，因為他根本不在這裡。」

　　「賭什麼？」善樓問。

　　「五十元錢。」白莎快快地說：「來，我們用手蓋個印。」

　　我想像得出這一下使善樓猶豫了。他躊躇了足足半分鐘，然後說：「我不和你打賭。不過我還是要在這裡找一找。」

　　「我不准你搜索我的公寓。」許可蘭說。

　　「喔！喔！」善樓說：「有點名堂了。」

　　「不管名堂不名堂，」可蘭說：「你沒有搜索狀，就是不可以搜索我的公寓。我怎麼知道你是警官？」

　　「白莎知道我是洛杉磯總局警官。」善樓說：「你為什麼反對我看看你公寓，妹子？」

　　「因為這是我的地方。我不喜歡警察想來的時候，自己就大模大樣來了。」

　　「還打不打賭了？」善樓問白莎。

　　有一段很長時間沒有聲音。然後白莎沒把握地說：「我和你賭十元錢。」

　　「二十五元怎麼樣？」

　　「不可以，十元，最多了。」白莎說。

　　「你是減少了四十元的信心？」

　　「你好像大大增加了信心？」白莎說。

　　「好，」善樓說：「我就賭你十元錢。妹子，你給我讓開路。這門後是什麼東西。」

　　我聽到許可蘭和善樓無用地掙扎。善樓的哈哈大笑聲。

　　「你渾蛋，你不能這樣。」可蘭叫著：「你——」

　　「讓開，妹子，讓開。」善樓說。

　　彈簧球珠拉開。兩扇門大大打開。

　　「你看，你看。」宓善樓說：「大老鼠一隻。出來吧，賴。」

　　我從壁櫃裡出來。

　　白莎跳起來，兩眼充滿怒火。「你這個狗娘養的，」她大叫道：「你害我輸掉十元錢！」

　　宓善樓把頭向後一仰。大大笑出聲來。「很妙。」他說：「真是妙極了。」

　　「你，你這個不知感恩的小——」白莎過份激動自己哽住說不出話來。可蘭無助地看向我。

　　我說：「可蘭，真對不起。我非常抱歉，我上樓來的時候，你可能出去打電話或是做什麼事情。門沒有鎖。我自己進來等你回來。然後門鈴響了，我不知道是什麼人來了。所以我自作主張躲一躲再說。」

　　善樓說：「你一定是比白莎早到一點點囉。」

　　「是的。」我說。

　　善樓不再露笑容，走向壁床前面。說道：「做給我看看，賴。你進到裡面去之後，怎麼樣可以自己把門拉上的？」

　　我知道，馬腳露出來，收不回去了。門的內面並沒有把手。

　　善樓牙齒露出。「服氣了嗎？」他說：「把兩隻手伸出來，唐諾。」

　　「等一下，善樓。我把實況——」

　　「兩隻手伸出來。」他說，語調突然變成殘酷的公事化。我很熟悉他這種語調。我見過他眼中這種閃光。

　　我把兩隻手伸出來，善樓把手銬銬上，他又把我全身搜過，確定沒有武器在身上。他說：「好了，現在坐下來。假如你有什麼話想說，你就說好了。你已經被捕了。你的罪名是謀殺哈雪儷。任何你說的，都可以用來對你不利。現在，你想要說什麼都可以，你說吧。」

　　我說：「我沒有殺她。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁