學達書庫　>　加德納　>　都是勾搭惹的禍　|　上頁　下頁
一一

　　他離開的時候，我就盯上他。一直保持在他後望鏡照不到的死角，記下他車號，看交通的情況，在不會追丟的的時候儘量遠離。車多的時候又靠近一點。他事實上絲毫沒有考慮有人會對他發生興趣。

　　但是，在我跟蹤他去旅社的當天晚上，這個人遷出了。他一定知道有人在跟蹤他，他一定是比我想像中要聰明。我目前對這一點尚無解答，心裡也一直很不自在。這對我自尊有損——白莎所謂「我的渾蛋自誇」。我一直自稱能直覺知道對象有否發現我們在跟蹤。

　　我立定決心，今後在對付鄧默斯先生時要特別小心——假如還有機會對付他的話。

　　白莎的記錄是純白莎式的，一面和客戶交談，一面心裡不斷增加客戶付得出多少錢的信心。

　　紀錄上清楚地看得出她心理的歷程，但是上面沒有客戶的電話號碼，也沒有客戶本身背景的任何資料。她收了二百元定金，這就是她認為最最重要的一點。

　　我在電話簿姓許的一欄下找，沒找到許可蘭。也沒有住在浮羅尼加路的。我打電話問號台，他們也無法幫我忙。我下樓請出了我們第二號公司車。

　　第一號公司車是輛新車，白莎因公都用它代步。第二號是以前我老用的老玩意兒。它沒有特徵只是輛舊而可靠，從不拋錨、忠於公司的交通工具。在它一生已經歷了十萬哩以上的路程，跟蹤特定目標，訪問證人及找尋線索。要是它每建一功，我在它檔泥板上刻一個記號的話，文件泥板——

　　我把車子發動，等車子喘過氣、咳過嗽、放過氣和一切抖動消失之後，把它開出車庫，到姓許的地址去。

　　浮羅尼加路，一二六二四號是一個公寓樓房。許可蘭的姓名自名片剪下，插在一個金屬小格子裡，旁邊就是門鈴按鈕。我按門鈴。

　　沒有回音。

　　這是星期天，她也許尚在偷懶，也許出去散步。從她名牌看來，她沒有丈夫住在一起，所以我決定不必太一本正經。我用門鈴玩一點花樣。我按門鈴，一長二短，一長一短，一長一短，而後一長三短。

　　有了反應。一陣蜂鳴，表示門已打開。

　　我看一下公寓號，是三一九，走了進去。

　　燦爛的白天在戶外，日光下明朗爽快。空氣新鮮清爽，使我恨不能開一段高速公路，停在一棵樹下看鳥。公寓內，空氣陳舊停滯。經過光亮的戶外，一時看不到廳裡有點什麼。公寓主人對節約能源也十分響應。

　　我終於找到了電梯，搖搖擺擺上了三樓，三一九是很容易找到的。

　　房門關著。

　　我在門上敲。

　　沒有回音。

　　我試了一下門把，走了進去。

　　這是一個普通連家具出租的公寓。中等價格的。事實上整幢房子在設計的時候就沒有一個連貫的思想。東一間西一間的。一度大概又分成較大的一層層出租，最後才再分隔成小公寓的。

　　浴室中有水流的聲音，我把門從裡面關上時，一個女人的聲音從浴室出來說：「你為什麼不早點把車開來，今天外面天氣那麼好——」

　　我走過去在靠窗的椅子坐了下來。

　　因為我什麼也沒說，浴室裡的聲音就停了下來，水的聲音也停止了。

　　許可蘭，穿了浴袍、拖鞋。出乎意外的眼睛，瞪大、突出，曳足自浴室出來。

　　「搞什麼鬼！」她叫道。

　　星期天特厚的晨報在小桌上。我早上看過的也是這家報紙。我目前感到還是裝聾作啞好。所以我順手把報紙拿起，說道：「打擾你洗澡了。你管你穿衣服。」

　　「滾出去。」她說。

　　我把報紙一沉，眼睛自報端望出去，稍顯驚奇地問：「怎麼說？」

　　「你聽得沒有錯，滾出去！」

　　「但是我是來看你的。」

　　「滾出去！我還以為你是——」

　　「誰？」看到她躊躇的時候，我加上一問。

　　「你——是什麼人？」

　　我說：「你不是找了一個偵探社，要盯——」

　　「沒有！」她向我叫道。

　　「事實上，是有的。」

　　「那你就完全錯了。我一輩子也沒有找過偵探社。」

　　我自懷中拿出一張卡片，走上二步，把卡片遞給她。

　　她接過卡片，看一下，懷疑地從頭到腳看我一下，「噢！」她說。

　　我走回椅子，坐下來。

　　她又看看這張卡片和上面印著的字。

　　「你是賴唐諾？」

　　「是的。」

　　她想了一下說道：「有什麼可以證明你身分的嗎？」

　　我把汽車駕照和私家偵探執照給她看。

　　她說：「我正在洗澡。」

　　「看得出來。」

　　「瞧你的樣子我可以不必客套說隨便坐了。你對每一個客戶都這樣隨便的嗎？」

　　「我敲過門了。」我說：「是你沒有吭聲。」

　　「是我故意開門不鎖的，我以為你是——一個女朋友。」

　　「總之不是我的錯。」我說：「我不願站在走廊裡大叫我是什麼人，你鄰居會很奇怪的。」

　　「不錯，」她承認：「等一下，我穿下衣服。」

　　顯然，浴室另有一扇門通往她臥室。她走進浴室，把門關上，把門閂閂上。有點防小偷似的。

　　我等了十五分鐘，她才出來。

　　柯白莎是對的。她曲線很好，滿養眼的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁