學達書庫　>　加德納　>　都是勾搭惹的禍　|　上頁　下頁
六

　　我把房子鑰匙上的指紋也擦掉，把鑰匙插在門的裡側。用手帕包了門把並把門關上。汽車裡面或駕駛盤上的指紋，我無法處理，因為車門是鎖著的。鑰匙在雪儷手中。

　　附近那間房子，收音機的聲音仍在響著。

　　我繞過汽車旅館的辦公室，走上公路。我不敢搭伸手的便車。我盡可能遠離公路，但沿了公路方向走。務使沒有一輛車的車頭燈會照清楚我的臉。

　　我來到一家仍還營業的路旁餐廳。

　　餐廳裡有公用電話。我投下硬幣，接柯白莎的公寓。

　　足足二分鐘之後，白莎才來接聽。我聽得出她不喜歡這個時候有人打擾她。

　　「什麼人！」她簡短地說。

　　我說：「白莎。是我，賴唐諾。我要叫你來接我一下。」

　　「嘿，想得出來，」她說：「叫我睡了一半起來『接客』！你的公司車呢？你的腿呢？你不會叫車？你——」

　　我說：「白莎，你聽我說，也許很重要。我現在在帝谷大道一家小的路旁餐廳。我不願意被人見到。我會到外面去等到。請你盡可能趕快來接我一下。」

　　「少來這一套。」白莎說：「找輛出租車。」

　　「假如我找出租車，司機會認識我。」我說：「可能明天我的名字要上報紙了。」

　　「你的名字上報紙，看看有沒有人在乎！」白莎咆哮道。

　　我說：「對我們倆人的偵探社，有名譽損害的。」

　　「去他的名譽！什麼名譽？最多說你在外面泡妞泡出了毛病，是不是撞上了仙人——」

　　「會使我們破點財的。」我說。

　　白莎立刻停止說話，好像我把手摀住了她的嘴一樣。她停了三四秒鐘什麼都不說。我知道電話還在她手中，因為我聽得到她沉重的呼吸聲。

　　「怎麼樣？」我問。

　　「好吧。」她說：「在那裡？」

　　第三章

　　足足等了三十分鐘，才等到白莎，她火冒三丈，消防隊恐怕也制不住她。

　　她一腳把車煞停下來，我從她車後跑過去，繞到車的右面，打開車門，坐在她旁邊。

　　白莎的下巴向前戳出，有如一條戰艦的船首。她的小眼睛睜得圓圓的，充滿怒意。

　　「這一次，你又做了什麼事了？」她說。

　　「我還不知道。」

　　白莎把車吃進檔，一下把車沖向前，也不換檔開到前面十字路口，候機來了個回轉。

　　「每年這個時候氣候真好。」我說。

　　「好你個頭！」她說。

　　我們就一聲不響地在大道上開著車。

　　過了一陣，她忍不住自己的好奇心，說道：「好吧，說說看，到底是怎麼回子事？」

　　我說：「我們從頭說起。你記不記得我今天下午在幹一件跟蹤一個人的事？」

　　「沒錯，」她說：「有人付錢想知道一個出售股票的人的姓名和身分。有困難嗎？」

　　「一點困難都沒有。」我說：「幾乎像是定做好的。固定的時間，這個人出現在我找他的地方。我一路跟蹤他一點困難也沒有。他一直走到了溫契斯特大旅社向櫃檯取鑰匙。我小心地一打聽就知道了他的名字叫鄧默斯。已經在旅社住二天了。沒人知道他是幹什麼的。

　　「換班的說好六點鐘接班，我準備交了班再設法挖掘點資料出來。反正再等也不過半個小時。」

　　「別那末囉唆好嗎？」白莎說：「我知道你並沒有坐在大廳裡等接班。至少你褲子沒有磨光。假如你出了什麼毛病，裡面一定有個女人。是什麼女人？」

　　「我自己都尚未確定。」我說。

　　「一定又是另一個紅頭髮騷貨。我看你始終學不會不要去逗她們。」

　　「這次是糖蜜太妃色，柔得像絲一樣——」

　　「老天，」白莎說：「我要再和別的男人合夥的話，我要選個六十歲以上——」

　　「不會有什麼差別的，白莎。」我告訴她：「六十歲以上的男人特別敏感。漂亮小姐能把他們——」

　　「那找七十以上的。」白莎修正說。

　　「那也沒有用。聰明點的小姐會讓他們想起少年時的情侶。八十以上才差不多，至少他們眼睛不好了。」

　　「那更不好了。」白莎生氣地說：「連醜的也來了。不管這些，告訴我那小妮子對你做了什麼？」

　　我說：「我先說到鄧默斯，因為我相信，他把我引到那旅社去等，和後來發生的事，是多少有點關係的。」

　　「你什麼意思他故意把你引到那旅社去？」白莎說。立即她又自己插嘴說：「看那混帳，開車不用低燈。你也不好，說話老顛三倒四的。」

　　白莎生氣地把自己車頭燈高燈、低燈地對換。

　　對面的開車人根本不理她，不換低燈。白莎把左側車窗打開。兩車交過的時候，白莎用足全力向來車駕駛罵了一句不雅的話。她把車窗搖起。「你為什麼兜來兜去不肯說實話？」

　　我說：「我坐在旅社大廳裡，然後來了一個自稱是哈雪儷的女人。她說她在開她姐姐的車，但是車子登記是她姐夫的名字，說是姐夫喜歡做一家的主宰。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁