| 學達書庫 > 加德納 > 粗心愛神 | 上頁 下頁 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
「因為完全沒有理由把處理鳥皮的任何製劑擺在那次燒烤宴的現場，但是又因為完全有充分的理由說放毒者把這種製劑帶到那兒去，這就成了有罪的確證，而且我們認為有人閃爍其詞，濫用法庭的訴訟程序，以致我們不能獲得這個毒藥瓶。」克勞德法官問：「你知道這個證據目前在什麼地方嗎？」 漢米爾頓·伯格說：「我要求中斷審理直至查清。我要求傳證人出庭作證，在這種情況下我請求法庭取消被告的保釋並把她拘留候審。」 克勞德法官對佩裡·梅森皺眉蹙額把他壓制住，說道：「梅森先生，你願意答辯嗎？」 「不，閣下，我只請求法庭維持原來關於保釋問題的裁決直到全部證據到庭。」 克勞德法官搖頭：「我自從昨天上午就為這個案件感到不安。 我認為這是一個應該監禁被告的案件。本法庭要把容許保釋被告的命令取消並拘留被告候審。」 「伯格先生，如果你要求增加任何證據，繼續說。」 伯格說：「我要求傳達夫妮·阿林頓出庭作證。」 達夫妮·阿林頓坐到證人席，說出姓名、地址、她和德萊恩·阿林頓的關係。 漢米爾頓·伯格問道：「你叔叔昨天到你那兒去談過他在燒烤宴涼亭發現了什麼東西，這事使他感到非常焦慮不安，是嗎？」 梅森說：「反對，因為這個問題要求的是傳聞證據。」 漢米爾頓·伯格皺眉：「此刻我並不要求證據，我只是設法進行交談，為傳喚德萊恩·阿林頓出庭作證鋪路。」 「我仍然反對，因為那是傳聞。如果他要詢問證人是否德萊恩·阿林頓說過他掌握證據的事，他首先應該傳德萊恩·阿林頓。」 克勞德法官問：「傳德萊恩·阿林頓出庭，有沒有反對意見？」 漢米爾頓·伯格說：「我更希望先打基礎，不過如果法庭要求那樣做，我們同意。阿林頓小姐，你可以離開。我要求傳德萊恩·阿林頓出庭作證。」 阿林頓走向前，坐到證人席。 「你的姓名是德萊恩·阿林頓？在那裡舉行本案所述燒烤宴的那棟房屋，是你擁有的財產嗎？」 梅森說：「等一下。請問原告方，你這個問題的目的是否要增加不利於本案被告塞爾瑪·安森的證據？」 漢米爾頓·伯格急促地說：「當然是。」 梅森說：「那麼，我要指出來，這個證人有權不被傳出庭作證。」 克勞德法官急忙說：「你是什麼意思，不被傳出庭作證的特權？」 梅森說：「他是被告的丈夫。」 審訊室中眾人因震驚而沉默了相當一段時間。然後，漢米爾頓·伯格氣得臉色發紫，沖著佩裡·梅森喊道：「原來你堅持要求你的當事人保釋在外，就是為了這個。就是為了這個，你利用法庭的訴訟程序阻撓執行審判！」 克勞德法官用鉛筆重敲桌子，說：「原告，讓我來處理此事。」 佩裡·梅森說：「如果我可以先做一次陳述，我想就能澄清真相。」 克勞德法官說：「我不能完全肯定讓不讓你在此時陳述，尤其是考慮到法庭對正在揭出來的情況沒有好感。利用被告在保釋中這一時機，讓她和原告的一個證人結婚，我個人認為，這是要把審判結果引入歧途。我要從道德實踐的觀點，也從利用法庭的觀點，十分仔細地調查研究這一情況。好吧，如果你著眼於那些事實進行陳述，你可以自由陳述。」 梅森說：「我希望進行陳述。我要陳述德萊恩·阿林頓與塞爾瑪·安森結婚不是為了阻撓執法。他們戀愛已有一段時間，實際上我認為如果不是由於阿林頓愛慕本案的被告，可能永遠也不會有這個案件需要法院審理。好啦，為表明我的真誠，我要陳述： 這種事——這種證人有權不作證的事——是我對當今法律的理解，不過我願意代表被告建議證人不要這一特權。我們請求准許證人作證。我只是請求法庭理解這是被告和她丈夫自願這樣做，而且這是對地方檢察官所述結婚是為阻撓執法那一論點的最好答案。他們結婚是雙方浪漫情懷的最高潮。 「總之，為了不使證人為難，同時也為了用我的一臂之力為地方檢察官服務，以查出本案的真相，我願意保證下述事實：昨天上午證人到舉行過那次燒烤宴的涼亭去，在各處檢查時，在涼亭的廚房一端洗滌槽下部小櫥裡面黑暗的一角，他發現了一瓶『羽毛牢』，瓶子差不多已經半空。 「我要進一步保證，證人由於這一發現，感到極其困惱，心緒煩亂，把這個藥瓶交給他的侄女達夫妮，她又把它給了我。 「我已把這半瓶藥隨身帶來法庭，我非常高興把它作為證據提交法庭。 如果可以的話，就作為被告的物證。」 漢米爾頓·伯格喊道：「被告的物證！」 梅森說：「一點不錯，被告的物證。」 德萊恩·阿林頓坐在證人席上，目不轉睛地看著這位律師，驚奇不已。 梅森拿出一瓶白色粉末走近證人：「這是你給達夫妮的那瓶白色粉末？」 漢米爾頓·伯格插話：「等一下，我認為不宜接受被告的保證：不要促使被告的丈夫（這裡我借用被告方辯護律師的說法——他是塞爾瑪的丈夫） 提供證據給她定罪，那樣做就是犯技術性錯誤。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |