| 學達書庫 > 加德納 > 粗心愛神 | 上頁 下頁 | |
| 四八 | |
|
|
|
|
「事情就是我對你說的這樣。喬治·芬德利，也許有米爾德裡德與他合作，安插了那件證物。他們栽的贓要在所有證據之上又累加一件，這太過分，她受不了。 「他們幹得很巧妙，叫叔叔成為發現『羽毛牢』的人，致使他或者犯隱瞞證據罪，或者被迫走上證人席做不利於塞爾瑪·安森的證明。」 梅森說：「告訴我，他是熱愛塞爾瑪嗎？」 達夫妮說：「當然，他熱愛塞爾瑪。我不知道開頭他是多麼愛她，但是現在他是拼命地愛她，他希望她嫁給他。不過他也知道，既然有這塊烏雲壓在她的頭頂上，她決不會接受的。梅森先生，這情景簡直可怕。」 梅森說：「坐下，達夫妮。」 她拉過來一把椅子坐在桌前。 梅森坐在她對面。 「你認為你的叔叔準備去向當局報告他的發現嗎？」 「他不得不去報告。他的良心不允許他有別的選擇，而且，如果他隱瞞證據，他當然要犯罪，對吧？」 梅森說：「那要看情況。」 「看什麼情況？」 「要看雙方的私人關係。丈夫有權不被傳去做不利於妻子的證明。」 達夫妮說：「可是他們還沒結婚，叔叔沒有妻子。」 「對，他沒有結婚。」梅森同意。 經過片刻沉默之後，梅森說：「平基·布賴爾是個出色的飛行員，她擁有數架一流的飛機而且畢竟塞爾瑪·安森是在保釋中。」 梅森突然從椅子上站起來，對著深感迷惑的達夫妮微笑著說：「啊，達夫妮，我同情你叔叔，但是在這種情況下我幾乎不能給他提出建議。他可以做一件事兼顧他的良心和他本人的利益的事。」 「梅森先生，你的意思是否迪伊叔叔應該……？」 梅森打斷她的話：「你是好人，你理解力強又耳朵聰敏，你聽到了我說的話。在這種情況下，我認為不適合由我去向你叔叔建議。啊，達夫妮，我必須回到法庭去看看我的當事人發生了什麼事。恐怕新聞記者會糾纏她要求採訪，問她是否記得那個碎盤子，說這個時候出現這件證據好像要對她不利，並利用這樣那樣的廢話引她開口，你要曉得新聞記者想讓人開口時善用各種伎倆。」 梅森走到門口轉臉朝達夫妮微笑，她還張口呆坐在桌前。 「如果你碰巧見到平基，代我向她致意。」他說完走了出去。 §第十八章 克勞德法官回到法庭，於是代理地方檢察官說：「法官閣下，我還有一個證人，我想今天上午詢問她，然後再傳毒物學家出庭作證。因此，我已經請毒物學家今天下午兩點鐘出庭。這樣安排，對法庭是否方便？」 克勞德法官說：「大概可以。然而如果有時間，你可以把其他證人安排進去。我希望審判持續進行，不間斷。」 德魯說：「是，閣下。傳米爾德裡德·阿林頓出庭作證。」 米爾德裡德·阿林頓腳步有力地走向前來，面孔嚴厲，表情堅決，雙唇緊閉，撇成一條直線。只可惜她的化妝無助于她露出如同玫瑰含苞般的美唇。 德魯問：「你的姓名是米爾德裡德·阿林頓？」「是，先生。」 「你和德萊恩·阿林頓是什麼關係？」 「我是他的侄女。」 「你有兄弟姊妹嗎？」 「沒有，先生，我是奧利弗·阿林頓的女兒。我有堂兄弟姊妹，他們是道格拉斯·阿林頓的子女。」 「阿林頓小姐，你住在哪裡？」 「我和叔叔同住一棟房子。」 「在威廉·安森死前舉行那次燒烤宴時，你是住在你叔叔德萊恩·阿林頓那棟房子裡嗎？」 「是。」 「在那個時間之前，你在那裡已經住了大約多久？」 「大約5年。」 「你未婚？」 「是。」 「你有大學學位？」 「是。」 「誰供你大學畢業？」 「叔叔——我是指我叔叔德萊恩·阿林頓。」 「你還記得我前面提到的燒烤宴這件大事嗎？」 「是，先生。」 「舉辦那次燒烤宴時你做什麼了？你做哪份工作，你的職責是什麼？」 「我參加廚房工作和配製色拉。」 「蟹肉色拉是你做的？」 「是洛利塔做的。」 「把色拉端上桌的情況，你還記得嗎？」 「我記得。我的事情辦得很順利，這時安森太太，就是這位被告，堅持要幫忙。我想她是好意，可是她對我們的環境不熟悉，不知道如何做才好，所以總是礙事，不過我們容忍了這一切，因為我們覺得她是好心好意。」 「你還記得什麼事，尤其是有關蟹肉色拉的事？」 「我特別記得的是端給旁邊桌前那兩個人的兩份蟹肉色拉。」 「你說旁邊桌前的兩個人，那是指誰？」 「我叔叔德萊恩·阿林頓及這裡被告的已故丈夫威廉·安森。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |