| 學達書庫 > 加德納 > 粗心愛神 | 上頁 下頁 | |
| 一四 | |
|
|
|
|
她的聲音，微弱又略帶驚恐，從電話中傳過來：「噯，梅森先生嗎？」 「博爾頓先生在你那兒嗎？」 「對。」 梅森說：「告訴他，只有你的律師在場你才能陳述。」 律師等了一會兒，聽見她對她身邊的一個人說：「我只能在我的律師出面的情況下進行陳述。」 然後塞爾瑪·安森說：「博爾頓先生問他是否可以和你通話？」 梅森說：「讓他接電話。」 電話中這個男人的聲音帶著勸誘的調子，充斥著難以捉摸的權威口氣。 他說：「梅森先生，我代表『事故和人壽雙倍賠償保險公司』。」 梅森問：「你的姓名呢？」 「赫爾曼·博爾頓。」 梅森說：「講下去。」 「我們正在對我們公司一個投保人威廉·哈珀·安森的死亡做進一步調查。」 「那又怎麼樣？」 「最初的死因——或許我應該說是最初的醫師證明書中所列的死因——是食物中毒引起的胃腸失調及併發症。」 梅森說：「不錯，那又怎麼樣？」 「保險公司得到了令人十分不安的信息，我知道屍體已經掘出而且初步檢驗表明有含砷毒物。情況既然如此，我們有必要查明更多的詳情——被推斷為中毒原因的食物在什麼環境中如何攝取等細節。」 梅森說：「我明白。」 「我已經走訪了好幾個參加那次宴會的人，並且聽到一些很有意思的說法。這回我想瞭解這位倖存寡婦塞爾瑪·安森的說法，可是她拒絕向我提供。」 梅森問：「她拒絕了？」 「嗯，如果她的律師不在場，她拒絕陳述。」 「她沒說她不向你陳述吧？」 「她說：如果她的律師不在場，她絕不陳述。」 梅森說：「那不等於拒絕陳述。如果你有問題要提，你可以和塞爾瑪·安森一同來我的事務所，在這裡我們繼續討論。」 博爾頓說：「看來，如果她辦事真誠，她就不會不願意向保險公司陳述。」 梅森說：「行了，既然你談起真誠，那麼我來問你：保險公司打算幹什麼？」 「你說保險公司打算幹什麼，你這話是什麼意思？我不瞭解保險公司的打算。保險公司在進行調查。」 「保險公司進行調查的理由是，在某些情況下，它認為它能收回那筆保 險金，對嗎？」 「那是法律部的事。我只辦調查部的事。」 梅森問：「可這是個合理的推測吧？」 「嗯，我不敢說不會發生那種事。」 梅森說：「在這樣的情況下，這個問題一到法律部的手中，你絕對無權與對方的訴訟當事人談話，除非她的辯護律師在場。所以我建議：在我們可能進行的任何一次會見中，你都請保險公司辯護律師出席。」 博爾頓煩躁地說：「哦，瞎說！沒那必要！多年以來我一直從事調查業務，每當要提問題時，是我告訴律師該做什麼，而不是他們吩咐我做什麼。」 梅森說：「我提出這一建議是為了職業道德。如果保險公司的律師不在場，我不應該和你談話。而且十分確切地說，你不該和塞爾瑪·安森談話，除非她的律師在場。」 博爾頓問：「我們什麼時間可以會見你？」 「你說『我們』，這是指誰？」 「安森太太和我本人。」 「沒有律師？」 「沒有律師。我已經對你說過：在辦這類事情的時候，我不需要保險公司法律部的幫助。」 梅森說：「拿一封保險公司辯護律師寫的信來，上面說明：他們完全同意讓我向你提問題，而不需要保險公司法律部的代表在場。」 博爾頓說：「並不是你要向我提問題，而是我要向塞爾瑪·安森提問題。」 梅森說：「那是你的想法！如果你認為，只有你向塞爾瑪·安森提問而不願回答我可能提出的問題，你最好立刻罷手。」 博爾頓說：「很好，我沒什麼要隱瞞的。」 梅森說：「我們沒事要隱瞞。不過，正如你所說的，在處理這類事情方面，你幹練過人，而我們當然也不會讓人擺到任人宰割的羔羊位置上。」 博爾頓說：「那好啊！佩裡·梅森，著名的律師——任人宰割的羔羊！」 梅森說：「你去保險公司法律部取到信件後給我回電話。現在讓塞爾瑪·安森聽電話。」 塞爾瑪·安森返回來聽電話，這時梅森說道：「安森太太，把他擺脫掉。 有關這一案件的話，一句也別說。只說：你的律師不在場就無可奉告。把他從你那裡趕出去以後，立即給我回電話。你要查明他確已離開而且聽不見你的聲音，然後再打電話。你明白了嗎？」 她說：「我明白了。」 梅森說：「好吧，把他擺脫掉，然後回電話。」 律師掛斷電話。 梅森在等待塞爾瑪·安森的電話，同時在辦公室踱步，不時向德拉·斯特裡特拋出幾句話。 「這是個詭計，德拉……如果警方進行了這種調查，一旦它不再是一般調查而趨於集中到一個特定的個人身上，他們就必須警告那個人——在這個案件中就是塞爾瑪·安森，對她說：她有謀殺的嫌疑，她所說的一切都可用來反對她，她有權在整個訴訟的各個階段聘請律師。」 德拉·斯特裡特問：「而實際上呢？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |