學達書庫　>　加德納　>　財色之間　|　上頁　下頁
四四

　　包檢察官說：「沒有，我們沒有搜索狀。看來我得請求你大方一點——」

　　「搜索狀個屁！」白莎說，大步向前，用一隻肥壯的右手臂一揮，把普伊蓮整個人移至一旁，順勢一拉，普伊蓮在房內轉了半個大圓圈。

　　她打開臥室的門。

　　她說：「喔，小親愛的，你最好穿些衣服。外面有兩位紳士想和你談談。」

　　普伊蓮這時才大叫出聲。

　　柯白莎走進臥室，過了一下，帶出來的是希嘉露。希嘉露正一面急急地在拉上衣服的拉鍊。

　　「這一個是不是你們在找的人？」白莎說。

　　「就是她。」我說。

　　希嘉露對我說：「賴先生。看來這裡面有一些誤會存在。這件事說來，我沒有對你怎麼樣呀。」

　　我說：「我現在要弄明白的是上週六的事。上週六你去親親汽車旅館，你登記，你住進一間房子，你等陸哈登的來到。陸哈登來了不久，龍飛孝進來了，他告訴你們他自己是什麼人，給你們一張傳票，要你們出庭，之後怎麼樣？我要知道的是——之後怎麼樣？」

　　「我不知道你在說什麼。」她說。

　　「那麼你最好快一點知道。」白莎說：「我也是從地檢處來的，你要跟我走。」

　　「你不能捉我。」希嘉露說。

　　「憑什麼不可以，」柯白莎說：「你要再穿點東西，還是我們現在立即就走？」

　　她轉向普伊蓮。她說：「至於你，你這只會說謊的小婊子，你要是敢把宣了誓做下來的口供反悔，我把你從漂亮的臭皮囊裡血淋淋地拉出來！」

　　我對希嘉露說：「這件事不能開玩笑。這是件謀殺案。你現在下決定，這位包檢察官可以算你是證人，也可以算你是共犯，拿你一起開刀。」

　　柯白莎說：「你是一隻漂亮的母狗。你只要年輕，就可以用你的外型要什麼有什麼。你試試到女牢裡去待上十年，那裡只有澱粉食物充饑，強迫你過單人生活。出來的時候你還會有什麼？」

　　「那是一場大誤會——是一件意外。」

　　「什麼意外？」

　　「龍先生。」

　　「你最好據實告訴我們。」我說。

　　她開始哭泣。

　　白莎說：「把這些眼淚早點擦擦掉，親愛的，早點說出來。我們時間不多，這些男人也許對你的眼淚同情。我看來不值一毛錢。」

　　希嘉露的眼淚說停就停，有如自來水龍頭被關上。她變成冷酷，臉上雪白，她怕了。

　　她說：「我不知道龍先生怎麼會查到我們這一段。我、陸哈登、葛史旦和寇瑪蓮老是四個人一起出遊的。哈登和葛史旦是好朋友。哈登一定要掩護好自己，因為他太太在找證據要離婚。哈登和葛史旦住往會假稱一次商業旅行，他們一走，寇瑪蓮就會來接我一起走。」

　　「星期六晚上發生什麼事了？」我問。

　　她說：「我去親親旅館、那裡我和哈登常去。一個小時後，哈登開車過來。才進房子，那個人敲門進來自稱是龍飛孝，是地方檢察官，交給我們一張傳票，指定我們出庭要作證。」

　　「要你們作證你們四個人常在一起玩？」我問。

　　「不是，」她說：「作證有關一句在一起時的說話內容。」

　　「什麼內容？」

　　「有一次葛史旦心境不好，兩個男人出來玩，每次都必須偽造出差，也不是味道。兩個男人談談就談到了家庭困擾。葛史旦說他太太堅持不肯離婚。他說她會喝光他的血，把他掃地出門。他說不會讓她得逞，他要殺了她。」

　　「你親耳聽到他如此說的。」

　　「我親耳聽到，寇瑪蓮親耳聽到，陸哈登親耳聽到。」她厭煩地說。

　　「什麼地方？什麼時間？」包檢察官問。

　　「三月二十一日，仙掌珠汽車旅館。」

　　我看向包，包看向手錶。

　　包向柯白莎說：「你現在這臨時的地檢處助理。替這兩個女人弄點衣服穿上，把她們帶去法院。這裡有一張實時傳票，寫明要她們下午兩點鐘到法院去做控方證人。案子是加州人民控訴葛史旦和寇瑪蓮。不得有任何延誤。你要注意，任何情況下，不准她們兩個私下交換意見或交談。」

　　柯白莎抓住希嘉露的手臂，把她推向普小姐的臥房，然後她轉向普伊蓮道：「來吧！親愛的。還要我請呀。只准穿衣服，不可以開口說話，不可以慢吞慢吞，不必裝什麼假睫毛，也不要塗什麼猴子屁股。我們有事要辦，而且要辦得快。」第十七章

　　主審的法官在正兩點鐘的時候，坐上他的位子。他說：「這個時間是預定繼續上午未辦完的加州人民控訴葛史旦和寇瑪蓮。現在兩位被告在庭，陪審團在庭。被告葛史旦應該在證人席上，主控官在提詰問。葛先生，你可以到證人席上去了。」

　　葛史旦在午休的時間，他的律師已經像球員出席前一樣把他訓練了一陣。

　　葛史旦這次上陣：心中自信心已加強了很多，他走上證人席。

　　包律師說：「葛先生，你說你和情婦幽會時，從來沒有兩對出遊過？」

　　「是的。」

　　「對這個證詞你要不要更改一下？」

　　「當然不必。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁