| 學達書庫 > 加德納 > 池畔殺機 | 上頁 下頁 | |
| 四一 | |
|
|
|
|
「假設你知道你的兩位當事人有罪，那你會怎麼辦？」德瑞克問。「你會設法使娜汀·包爾的話不可信，不是嗎？」 「無論如何，我的職責就是使她的話不可信，」梅森說。「畢竟她說出了有殺傷力的證詞，而我必須在反詰問時找出她證詞的弱點。我希望你替我做一件事，保羅。」 「什麼事？」 「取下戴拉的指紋。」 「什麼？」戴拉問道。 「取戴拉的指紋。」梅森盯著德瑞克。 「這倒很容易，」德瑞克露齒一笑。「只要戴拉不反對就好。」 「你要我的指紋做什麼？」戴拉問道。 梅森露齒一笑。「我想在反詰問時利用。」 「為什麼？」 「這或許會對陪審團產生戲劇性的效果。」 「你什麼時候要？」 「午餐之後，」梅森說。「保羅最好把你帶回他的辦公室，別讓人看見。保羅，用標準的指紋紙采下她的指紋，然後在上面做記號——對了，保羅，不要采戴拉全部的指紋。用你的秘書的指紋湊上去，一個戴拉的指紋，再配一個你秘書的指紋。從戴拉的小指開始，接你秘書的無名指，再配上戴拉的中指，然後是你秘書的食指，然後再用戴拉的大姆指。」 「你到底在打什麼如意算盤？」德瑞克問。 「我不知道，」梅森說。「但我認為，律師有權利在反詰問時證明證人說的是不是真話。如果證人說謊，那律師不僅可以用問題套話，還可以施用其它的伎倆。」 德瑞克說：「佩利，我不喜歡這樣，你可能會惹上麻煩，特別是在你開始拼湊指紋的時候。」 梅森嚴肅地望著他。「見鬼了，保羅，我已經惹上麻煩了。我的當事人身陷險境，我卻不知從何下手救他們。我做的任何事都可能是錯事。」 「這件事八成是錯事，」德瑞克說。「采別人的指紋並不犯法，但你要是把兩個人的指紋拼湊在一起來騙人……要是他們逮到你，怎麼辦？佩利。」 「這正是重點，」梅森說。「我不想讓他們逮到我。」 「保羅，別擔心了，」戴拉說道。「我們快點吃完好辦事吧。」 德瑞克歎了一口氣。「這就是替佩利·梅森辦事的壞處，」他陰鬱地說。「我突然之間沒胃口了。」 § 十五 一點十五分重新開庭，費斯克法官說：「請娜汀·包爾太太返回證人席，包爾太太！梅森先生，你可以開始反詰問了。」 梅森等待娜汀就座，她以反抗的眼神怒視著他，彷佛是要看他敢不敢使出最惡毒的招數。 「你在游泳池看到那個女人，」梅森問。「是否只是驚鴻一瞥？」 「我看到她有一陣子，只不過她移動很迅速。」 「你只在她跑向游泳池時看到她的臉，對不對？」 「只有在那時候，我才可能看清楚她的長相。」 「你說『可能看清楚』，是不是指如果你一直盯著她看的話，才可能看清她的長相？」 「她移動得很快，而且我的望遠鏡出了點小問題……反正我看到她了。」 「後來你看見她跳進水裡，游到泳池的另一邊，趴在秘密金庫前面，而從頭到尾她都背對著你，是嗎？」 「從她離開游泳池之後，是那樣沒錯。」 「她在池裡的時候，臉是藏在水面下嗎？」 「是的。」 「好，」梅森說。「我去找你的時候，你的頭髮是濕的。」 「我原本在淋浴。」 「通常你淋浴都會把頭髮弄濕嗎？」 「有時會。我打算第二天去做頭髮，所以沒有特別小心。」 「你記得我向你討香煙，而你叫我自己從你的皮包拿嗎？」 「記得。」 「我打開皮包拿香煙，這時你從臥室沖出來，身上只披著敞開的浴袍，急得顧不了遮羞。」 「我想要表現我的待客之道，而且我以為你是紳士。」 「然後你是否拿了一包香煙給我？」梅森問。 「是的。」 「請記住，你已經宣誓過了，」梅森說。「那包煙是你從皮包中拿出來的，還是你從房間沖出來的時候就抓在手上的？」 「其實是我抓在手上的。」 「你會急著拿煙給我，是因為你知道皮包裡的煙已經濕透了，因為你曾經只穿著內衣褲游泳，然後把濕內衣收在皮包裡，對不對？」 「抗議，」歐斯比說。「這並非適當的反詰問，涉及假設的事實以及在詰問時未提及的事件。」 「我想我有權問這個問題，」梅森說。「以證明證人是否有偏見。」 費斯克法官沉思地打量著證人。「我要讓證人回答這個問題，我自己對這個問題也很感興趣。」 她說：「我突然覺得，不喜歡你去翻動我的私人物品，所以我拿煙給你，免得你自己動手。」 「你並未回答問題，」梅森說。「你是否因為皮包裡的香煙被濕內衣弄潮了，所以才會有那樣的舉動？」 她遲疑了一會，然後以反抗的眼神看著他。「不！」她激動般地吐出這個字。 梅森說：「我和你談了一會，後來你答應和我共乘，而我在途中提起卡生有個女友在拉斯韋加斯，對不對？」 「是的。」 「然後你立刻要我儘快讓你在可以叫到出租車的地方下車，對不對？」 「沒錯。」 「我讓你下車了吧？」 「對。」 「你是不是攔了出租車去機場？」 「是的。」 「非常好，」梅森說。「現在我再問你一件事。你去拉斯韋加斯，是否隨身攜帶了由A·B·L·西蒙持有並背書的有價證券？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |