學達書庫　>　加德納　>　池畔殺機　|　上頁　下頁
一八

　　「我會的，」崔格的雙眸閃閃發光。「請別讓我忘了這件事，梅森，要是我忘了，你得提醒我。現在我們去見卡生太太吧。」

　　「我可否請問，卡生的鑰匙是否能開這裡的門？」

　　「我還沒有一一試過之前不能告訴你，但有幾把看起來很像。我想，卡生先生的確有這棟房子的鑰匙，稍後我們會仔細試一次。現在我非常希望你能把我介紹給卡生太太。」崔格托住梅森的手肘，和他一起走出前門。

　　「我想還是開車比較快。這輛擋在車道上的車是你的嗎？梅森。」

　　「是我的。」

　　崔格打開車門。

　　一群被警員擋在門外的記者極力想上前。「警官，我們什麼時候可以訪問你？」其中一人叫道。

　　「再過一會兒就好了，」崔格安慰他。「你們耐心一點。只要你們不阻礙案子的調查，我一有消息就會告訴你們。」

　　「你要跟梅森去哪兒？這是怎麼一回事？」

　　崔格低聲說：「梅森，開車，我們走吧。」

　　律師發動引擎。

　　崔格對記者們揮揮手。「你們得等一會兒了，」他說。「我們不想讓你們破壞了證據。」

　　他們沿著鐵絲網開下車道。

　　「這道鐵絲網真是非常不便。」崔格說。

　　「的確。」

　　「梅森，你是否使用了邊門的鑰匙？」

　　「是的。」

　　「你得到了主人的允許嗎？」

　　「我得到了屋主的允許，莫利·伊登是屋主。」

　　「這點大有爭議，我知道法院有一道判決令，不是嗎？」

　　「這並不是最後的判決，」梅森說。「更何況我們有上訴的權利，我喜歡自己下法律上的決定。」

　　「嗯，典型的律師回答。」崔格說。

　　梅森把車停在邊門前。

　　「我相信還有一道禁制令吧？」崔格問。

　　「我違反了禁制令，」梅森說。「這點毫無疑問，但這是古德溫法官和我之間的問題。」

　　「我明白了，」崔格說。「現在我們先來試試這支鑰匙到底能不能開門。」

　　崔格說著，把鑰匙插進鎖孔，開了鎖，打開門，然後再度把門關上，按了門鈴。

　　鈴聲在屋內響起來。

　　一會兒之後，薇安·卡生開了門。

　　「卡生太太，」梅森說。「這位是兇殺組的崔格警官，他想要……」

　　崔格擋在梅森和這位女士中間。

　　「想要問幾個問題。」崔格微笑著說完。「我必須警告你，你說的每一句話都可能被當作對你不利的證據，你在沒有律師陪伴的情況下，可以不必回答任何問題。但是我向你保證，卡生太太，我們很同情你，會儘量不使你難過。現在，在謀殺案發生時，你人在何處？」

　　「我不知道，」她筆直地望著他的眼睛。「因為我不知道謀殺案是何時發生的。」

　　「正是，」崔格道。「答得好，幾乎像是佩利·梅森教你的。如果你不介意，我們是否可以到你那一邊的起居室？對了，這棟屋子到底是怎麼瓜分的？」

　　「鐵絲網穿過起居室，在我這邊大部分是餐廳，」她說。「我有工具間、廚房、游泳池的淋浴間和更衣室，以及僕人房。我一直住在僕人房裡。」

　　崔格說：「廚房在你這邊嗎？」

　　「是的。」

　　「我們可以到廚房裡看看嗎？」

　　她領頭往前走，崔格突然停下來查看入口處打了蠟的瓷磚地板。

　　「對不起，」他說。「這裡有一塊地方特別不亮——是不是曾經有什麼東西掉在地上？」

　　「我帶著雜貨進來，」她說。「梅森先生告訴我我丈夫的死訊，我就失手把雜貨掉在地上了。雜貨很重，我的手臂一時沒了力氣。」

　　「原來如此，發生了什麼事？」

　　「牛奶和色拉醬，」她說。「牛奶打翻了，色拉醬的瓶子破了，我擦過地板。」

　　「梅森當時站在哪裡？」

　　「電話前面。」

　　「他站在電話前面做什麼？」

　　「打電話。」

　　「你聽見他在說什麼嗎？」

　　「聽見了一些，或許是全部。」

　　「他說了什麼？」崔格問。「我對梅森先生不惜違反禁制令也要打這個電話的原因非常感興趣。畢竟他是個律師，應該尊重法院的決定。他說什麼？」

　　「他顯然是在指示某個人去跟蹤一個人。」

　　「你聽見他想跟蹤什麼人嗎？」

　　「娜汀·包爾。」

　　崔格的筆在筆記本上不停地滑動。「娜汀·包爾，」他說。「你知道此人是誰嗎？」

　　「娜汀·包爾就是我丈夫的偵探跟蹤過的女子，據說她有不軌的行為。」薇安·卡生說。

　　「喲，喲，而梅森打電話叫人跟蹤她。」崔格道。「他有沒有提到跟他講電話的那人的名字？」

　　「我想是沒有。」

　　「或許是一個叫保羅的人……」崔格說。

　　「對，就是保羅！」她說。「他叫那個人保羅。我想是在我剛進屋的時候。」

　　「然後發生了什麼事？」

　　「我想梅森先生察覺到我進來了，就掛上電話，然後告訴我，我丈夫被謀殺了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁