學達書庫　>　加德納　>　池畔殺機　|　上頁　下頁

一七

「有很多事情不對，」崔格說。「看看這個人的襯衫，這是一件非常昂貴的襯衫，袖扣是鑽石的，卻塗成黑色。」 　　伊登帶著枕頭套回來了。「這個可以嗎？警官。」 　　「一個就夠了，謝謝你。」崔格說。 　　他在屍體旁邊蹲下，然後開始掏出口袋裡的東西。 　　「喲，」他打開一迭旅行支票。「一百元面額的旅行支票，總共有五萬元，簽名是A·B·L·西蒙。看來這個傢伙用假名是有目的的，可能是要瞞騙國稅局，或許他還在哪兒金屋藏嬌，過著雙重生活。這個皮夾裡面是千元大鈔，總共有十五張，他臀部口袋裡的這個皮夾則都是百元鈔，這個人真是腰纏萬貫。啊……鑰匙在這兒。」 　　崔格拉出一個皮制的鑰匙圈。 　　「伊登先生，請你帶著你的鑰匙，我來比比看，看看卡生先生是不是如你所言有你家的鑰匙。對不起，這不是你的建議，是佩利·梅森說的。這可能有很大的差別，也可能沒有，但到目前為止，梅森先生的建議非但沒有澄清這件事，反而使事情更加複雜。」 　　莫利·伊登交出他的鑰匙包。 　　「我看看，」崔格道。「這是……前門的鑰匙嗎？」 　　「是的。」 　　「你的鑰匙包裡似乎少了一支鑰匙，這是怎麼一回事？」 　　伊登不安似地瞥向梅森。 　　崔格道：「啊，向你的律師求救是嗎？那麼，少掉的這支鑰匙一定很重要囉？或許我們應該先查明這件事。」 　　「沒問題，」梅森道。「是我向伊登借邊間的鑰匙，當時很急，他就直接取下來給我了。」 　　「原來如此，」崔格沉思道。「你拿了這支鑰匙做什麼？梅森先生，開哪一個門？」 　　「房子另一邊的邊門。」 　　「卡生太太那一邊的門嗎？」崔格問。 　　「是的。」 　　「或許你可以把這支鑰匙給我，梅森先生，我來比對一下，或許卡生先生有鑰匙可以進屋子兩邊。」 　　梅森把鑰匙交給他。 　　「謝謝你，」崔格以誇張的口氣說。「我想屋子的另一邊沒有人吧？」 　　「卡生太太住在那兒。」伊登說。 　　崔格很快地將他從洛林·卡生身上取出的鑰匙和伊登的鑰匙比較了一下。「梅森先生為什麼要卡生太太那一邊的鑰匙？」 　　「我不知道。」伊登說。 　　「我想你也不知道，」崔格說。「梅森心裡打什麼主意，是很少跟別人說的，更不會跟他的客戶說。毫無疑問地，他認為他可以在某方面保護你的權益，但還是請梅森先生自己解釋吧。」 　　「我想到房子另一邊去看看兇手是否躲在那兒。」梅森說。 　　「你真是太勇敢了，梅森。」 　　「這倒不是，」梅森毫不在意地說。「這個兇手用的是刀，殺了一個人之後，刀就會在死人身上了，不像槍，可以連續發射子彈。」 　　「非常合理，」崔格說。「或許你認為兇手是個女子吧？你們市民這麼幫警方的忙，真是太好了，不過有時候擅代職權是頗令人尷尬的事。梅森先生，我想我們現在就到屋子另一邊去看看你在找什麼吧。」 　　「我想，現在卡生太太會在那邊。」梅森說。 　　「喔，是嗎？」崔格說。「我想你說『現在』的意思，是指你剛才過去時她並不在。」 　　「不錯，她出去買東西了。」 　　「我們得到的信息愈來愈多了，」崔格道。「我想，我們最好在卡生太太思索梅森指示她的話之前，趕快過去詢問她。」 　　崔格轉向一名警員。「聽著，」他說。「我要把地板上的每一滴水都用消毒過的吸管和小瓶子搜集起來。等法醫辦公室的人來了，就叫他們驗出確實的死亡時間，我要盡可能的詳細數據——屍體的僵硬程度、體溫等等。看看他吃最後一餐飯是什麼時候，要檢驗胃裡的東西和其它的內臟……如果你不介意的話，梅森先生，我想我們該去拜訪卡生太太了。我會讓你替我們介紹，等我問完你幾個問題之後，你就可以自便了。現在我們要怎麼過去？」 　　「從前門出去，開車到車道盡頭，繞過豎立鐵絲網的柱子。」梅森說。 　　「我們不能繞過游泳池嗎？」崔格問。 　　「沒辦法。鐵絲網一直橫過游泳池的表面，到對面的日光浴甲板，然後一直延伸到山丘上好幾百呎之處。」 　　「她豎的這道鐵絲網可真徹底。」崔格道。「走吧，梅森，我有種感覺，你一直在拖延時間。你跟卡生太太說了些什麼？」 　　「我告訴她，她丈夫被謀殺了。」 　　「是嗎？」崔格道。「真是太不幸了，梅森，通常警方喜歡宣佈這種事，然後觀察當事人的表情，有時候那是非常寶貴的線索。」 　　「對不起，」梅森道。「我只是認為她應該知道。」 　　「你自己成立了一人委員會，決定告訴她，是嗎？」 　　「不是的，」梅森說。「我到房子的那一邊去看看兇手是不是躲在那兒，她就回來了……呃，我吃了一驚。」 　　「你吃了一驚？當時你在做什麼？」 　　「準備四處看看。不，我想起來了，當時我正在打電話。」 　　「打電話？」崔格道。「這真是太有趣了。啊，我明白了，那時記者們發現了屍體，都一窩蜂地搶著找電話報告這個消息，而你也想要打電話，可是那邊的電話都被佔用了……我想知道卡生太太是否聽到你在說什麼。」 　　「這你得去問她了。」梅森道。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁