| 學達書庫 > 加德納 > 初出茅廬破大案 | 上頁 下頁 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
「站起來！」 「坐下！」 「講話！」 他退後一步，放開了我。 「講話！」他重複道：「少浪費時間。」他臉上一點表情也沒有。聲音帶著無所謂的厭倦。好像他常做這種工作，又如不聽他話他會做到你聽話為止，這種工作也許是他日常零工或是下班了留他工作，他有點冤屈而已。 「對對對，」胖子點著頭友善地笑著說：「你看，賴先生，法萊是對的。他說站起來你站起來。他說坐下你坐下。他叫你講話，你應該講話。」 我摸索著手帕，血從我鼻孔中滴流到臉上。 「不要緊，不要緊。」胖子說：「這只是表面損傷，你講出我們需要的消息，就讓你去浴室好好弄一下。法萊會幫助你，你到底什麼時候見到韓莫根？」 我不經意地搖動我的腿，直到放定一個有利的位置。我說；「去你的。」 胖子伸出一個手掌止住法萊向前的行動。「等一下，法萊。」他說：「不要衝動，這年輕人很有個性，讓我們問問小美人怎麼講，親愛的，我們要不要——」 「你來辦，」她對法萊說。 法萊向我領帶出手。 我從椅中暴起，用全部力量直擊他的胃部。我扭動腰部使全身重量跟在拳頭之後。整個右手全部伸直擊出。 有反應的是我自己的右臂，我右臂麻木疼痛。木樁般硬的拳頭打到我下額下，我感覺自己被離地拋起。眼睛看不到東西，但是亮光四射，胃部抽搐要吐。我努力使目光集中正好看到飛過來的拳頭。在我能有任何反應之前，拳頭在我臉上爆炸。從遠遠的距離我聽到那女人在說：「對脅骨多來兩下，法萊。」有東西壓進胃上兩側脅骨交合的部位，我像折刀一樣彎了腰來，什麼東西撞上我臉，那是地板。 我聽到胖子的聲音，輕輕地，有點挑剔地像是遠方的無線電話。「慢點，慢點，法萊，不要過火，留著他講話。」 高個子過來站在我前面說：「真是傻蛋，我們已經浪費太多的寶貴時間了，文件都在他身上，他們一切都準備好只等送達了。」 「拿出來看看。」那女的說。 法萊把手指插進我後領，把我拉離地面，像一塊抹布一樣提著，我的頭低垂著。我覺到他手在我口袋摸索，先是裡面口袋，而後外面口袋。 高個子後來知道名叫皮爾，皮爾說：「他只有正本，沒有副本。」』 女人說：「你們都是混蛋，副本已經送達給莫報了。」 「那是不可能的。」法萊說。 「為什麼不可能？」她問。 「他進白京旅社的時候，我知道傳票正副本都在他身上。5分鐘之後赫艾瑪進入與他在一起，他們用夫婦名義登記。之後韓仙蒂和他哥哥進來，這小不點又出去。在人行道上他曾從上衣內袋拿出全部文件，確定安全準備送達，又放回原口袋。他去電信局發了份電報。我們查不出收件人是誰：電信局的小姐死得很，怎麼問也問不出來，連鈔票也沒有用。再問下去怕牽出警察來了，只好作罷。我跟他到戲裝出租店，他租了套僕役裝回去旅社，他在裡面20分鐘，和柯白莎同時出來。」 「柯白莎什麼時候去的旅社？」頭子問。 「我們可不知道這一段。阿吉管旅社那邊。阿吉說大概這小不點回去前20分鐘柯白莎來到旅社。」 我躺在地上有如在黑暗痛苦的海上，整個胃翻動想吐但吐不出來，呼吸時兩側劇痛，鼻孔中血流不已濺到衣領和襯衫。我實在太弱了，什麼辦法也沒有。 女人說：「打電話給阿吉，告訴他韓莫根一定在旅社裡，叫他仔仔細細查。」 「韓莫根不可能在旅社裡。」法萊堅決表示：「我們有內線，阿吉從上星期開始就住在裡面，我們又絕對知道莫根沒有來—一至少還沒有來。莫根每次只有這個地方幽會。」 「你是跟他跑，還是把他從旅社弄來的？」女人問。 「從旅社弄來的。」 「旅社不是漏眼？」 「絕對密封，不可能漏眼。」 「他還是在旅社裡把傳票送達了！」 幾個人幫助我坐起。有人用兩個手指夾住我疼痛的鼻子把我頭抬起來。急拉的動作使我覺得鼻子被連根拔起。法萊的聲音還是懶懶的。「講吧！小不點兒！」 「不要在臉上，法萊。」女人說。 腳脛前面的一腳踢得我清楚了一點。「說呀！」法萊說：「到底見到莫根沒有？」 我聽到電話鈴聲，大家都靜下來。腳步聲走向鈴聲方向。高個子說：「哈羅，什麼人？阿吉？一是的，阿吉一你聽到阿吉！我們認為他還在旅社裡一我告訴你——他已經見到他本人—一當然，不會用他的本名，他現在藏匿著，找個理由一間一間房間查，每個地方看，我告訴你，他在裡面，一定在。」 他掛上話機說；「我們帶這小子走後兩分鐘，韓仙蒂，她哥哥和赫艾瑪一起離開旅社。那個小白臉也走了。阿吉說有人稱呼他是醫生。阿吉看她哥哥有出血，醫生是叫來止血的，他們沒看到其他特別的。」 我的知覺已漸漸恢復，那女人說：「事實已極明顯，賴已見到莫根，送達了傳票，傳票的副本已交給莫根本人，他留下正本只等寫證誓書了。」 頭子說；「賴先生。想不想賺一點外快？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |