| 學達書庫 > 加德納 > 變色的誘惑 | 上頁 下頁 | |
| 一四 | |
|
|
|
|
他看向白莎，好像白莎是白癡。「當然。」他說：「我記得，只是沒想到遺囑裡有我的錢，所以後來把遺囑的事忘了。就在這書房裡，是個星期天的下午。他把戴瑟芬叫來這裡替他速記點口述，我就在窗下車道上洗車。戴瑟芬走到窗前叫我過去。我進去的時候老闆坐在這張桌子前，手裡拿了支筆。他說『保爾，我現在要簽我的遺囑，我要你和戴瑟芬簽名證明這是我親手簽的遺囑。以後要是有人認為我簽字的時候神志不清，你只要證明當時我沒有比平時瘋狂就可以了。』——反正就是這會事，當時就是這樣子。」 梅克理說：「當然，這裡最尷尬的現在是我了。我真想不通我親愛的堂兄怎麼會用這種眼光來看我的。不過，我們今天來這裡的目的，是來搜查他死亡當天身上失蹤的1萬塊錢的。根據一切現象看來，最有嫌疑的——」 「等一下，』噶蘭第突然說；「我們為什麼要受你這一套？」 梅克理笑了，一種把敵人誘人陷階時的笑容浮起在他臉上。「我並沒有指控什麼人呀，葛太太。照你剛才說話的方式，好像你自己腦子中也有一個——」 門鈴聲響，打斷了他的發言。 葛太太向她女兒下令：「去看看是誰。」 依娃快步走向前門。 梅克理說：「我有點不相信，太不公平了。」 「算了、」葛太太說：「你已經有1萬元了，你認為那不是錢，胃口就太大了。」 保爾出聲哈哈大笑。 白莎說：「我還是要查那不見的1萬塊錢。」 門廳中聲音響起，依娃把戴瑟芬帶了進來。 「哈羅，各位。」戴瑟芬大聲道：「我高興極了，我又找到了一個最棒的工作，替一個政府高級人員工作，他旅行很多，我要跟著他全世界跑。好像是人力調查。他每個國家停留6個禮拜到兩個月，之後又走一個國家。太棒了，不是嗎？」 葛蘭第說：「還有好的消息你沒有聽到呢。」 「是的，」依娃說。「你還有一筆鈔票，你想不到的。」 「什麼呀？」 「沒有錯。」保爾作證道：「記得那一次老闆要我們簽字做證人，關於一張遺囑嗎？」 「喔，你說那一次你在洗車，我敲玻璃叫你進來？」 「是的。」 「有這會事，他說是張遺囑，是遺囑嗎？至少他說是遺囑。」 「一點不錯是遺囑，裡面有你1萬元。」 「有多少？」瑟芬不信地說 「1萬元。」保爾說。 柯白莎把遺囑證人簽字那一部份，一下子戳到戴瑟芬鼻子前面，問道：「這是不是你的簽字？」 「是的，當然是我的簽字。」 「那麼這也是你當時作證的遺囑？」 「是的。」 梅克理說：「這一點以後我們有的是時間慢慢來討論。目前，我是來找我的堂兄在死亡的時候身邊帶著的1萬塊錢。我要知道錢哪裡去了。」 「等一下，」保爾狡猾地說：「你要知道錢哪裡去了。你有什麼資格，這1 萬塊錢是你的嗎？」 「我當然有資格，我是他堂弟。」梅克理說。 「堂弟，堂弟個鬼！遺囑裡你有1 萬塊錢，這就是堂弟的錢。我們才是有資格查問另外1 萬元去向的人。現在該由我們來查了。要知道葛太太現在是遺產所有人。你指責我們偷掉的1 萬塊錢，是我們的錢，我們把房子拆掉來找你也管不著。萬一找不到，也是我們的損失，與你無關！」 梅克理站在那裡，從一個人臉上看向另外一個人，又迷惘又生氣。 「我看，」保爾說：「你們這裡的工作已經做完了，你和你的偵探柯太太，可以走路了。」 「保爾。」葛太太說：「你不可以那麼刻薄。梅先生已經聽到遺囑的內容了。他自會有分寸的。這裡由我負責。」 「那遺囑是不合法的！」梅克理掙扎地說：「是在不正當影響情況下寫的。」 包保爾嘲弄，挑戰地大笑著。「你有辦法證明嗎？」 「那是假的。」 葛太太說：「梅先生，說話要小心。」 戴瑟芬說：「對不起，梅先生。我不知道遺囑裡說什麼，不過以遺囑本身言來，遺囑是百分之百真的。我記得梅老先生在元月裡叫我們進房間來。保爾在書房外面洗車。記得嗎，保爾？你把車自車庫退出來，就在窗的外面，我們在裡面還可以聽到水龍聲。梅老先生走到保險箱把他的文件拿出來。他告訴我他要簽張遺囑，要我做個證人。他叫我另外找個人來一起作證。我問他想找哪一個，他說都沒差別。之後他說：外面不是保爾在洗車嗎？我們叫他進來好了。」 「沒錯，」保爾說：「就這樣戴小姐叫我進來，老闆說他要簽張遺囑，要我簽字作證。我也沒太在意——你知道，我根本沒有想到裡面會給我1毛錢。」 戴瑟芬道：「我清楚記得你在弄車子，因為你右手有油污。你把油污弄上了文件，梅老——」 梅克理一把握過遺囑。「但是，這上面沒有油漬呀！」他說。 葛太太自他肩後望向遺囑，恐懼現於臉色。 依娃說：「油漬不油漬和遺囑無關，極可能是戴小姐記憶有問題。」 「不對，」戴瑟芬敲釘截鐵地說：「我不管油漬和遺囑有沒有關係，我也不管什麼人會因而受損，我只知道事實。原來文件上是有個油漬的。假如油漬不在這文件上，文件是假的。」 「等一下，」葛太太說：「油漬可能被擦掉了。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |