學達書庫　>　加德納　>　逼出來的真相　|　上頁　下頁
四二

　　「我們那邊假如有單身女客住店，都會十分小心。我向她要汽車駕照看。她拿出駕照，向我解釋她在躲避，她不要別人知道在此登記。我告訴她只要用真名登記，只要行為良好，住多少天我都不管，但是只要我發現她行為不檢，就要立即走路。我們經營的是一個正經場所。」

　　「她住下了？」

　　「是的。」

　　「到什麼時候？」

　　「我不知道她真正是什麼時候離開的汽車旅館。但是租金是付到二十號的。我在二十號上午去查看她房間的時候，門匙是反插在大門外面的，她也已經離開了。她的行李也不在了。」

　　「房租沒欠吧？」

　　「那是絕對的，」韓太太說：「單身女人，我都是預付才放心讓她們住的，一天也不馬虎。」

　　「謝謝你，沒有問題了。」路說。

　　「有話問嗎？」普法官問鈕律師。

　　鈕律師有點迷惑不解，他說：「沒有問題。」

　　路克林說：「我現在要請牛海白先生。」

　　牛海白是個中年漢子，有點神經質，動作快，身體健朗，他顯然很高興有個出風頭機會。他把姓名，地址和職業告訴了書記官，期待地轉向副地方檢察官路克林。

　　路問：「牛先生。回想一下本月十九號的晚上，到二十號的早上，你住在那裡？」

　　「在加利西哥的楓葉汽車旅館。」

　　「那晚上，你有沒有起床，從窗內向外望？」

　　「有的。」

　　「你住幾號屋？」

　　「我住一號屋。是靠街的第一幢，也在十二號的正對面。」

　　「那一晚，有什麼不尋常事發生嗎？」

　　「清晨兩點或三點，我聽到十二號房內有聲音傳出。十二號房的燈亮起，照進我的臥室。把我吵醒，我非常不高興。」

　　「你怎麼辦？」

　　「我睜了一會眼，起來。」

　　「你看到，聽到什麼？」

　　「我能聽到兩個人的聲音，一男一女。他們在爭一件事情。我起床之後聽到男的在說：『你一定要離開這裡，你一身都是危險。你一定要跟我走，我帶你去另外一個地方，暫時離開你那作家朋友，離開危險。』他又說：『把東西整好，門外車裡見我。把槍交給我，你不能帶了槍去墨西哥』。」

　　「最後一句話，再說一次。」

　　「把槍交給我，你——」

　　「他有說把槍交給我？」

　　「是的。」

　　「之後如何？」

　　「之後他說：『儘快把東西整好。』又說：『你真笨，把自己混進這種事去。現在開始，一切要聽我的。我幫你脫離危險，但是你自己要離開這個瘋作家才行』。」

　　「之後，有什麼事？」

　　「之後門就開了，那男人走出來。」

　　「你有沒有機會仔細看他一下？」

　　「當然有。對門公寓裡的燈光，照得他非常清楚。」

　　「你在這個法庭裡，有沒有見到他？」

　　「當然，是那位被告。」

　　「今日的被告，就是你看到那天從十二號房出來的人？」

　　「是我看到的人。」

　　「是那位說槍要交給他的人？」

　　「是的。」

　　「之後又怎麼樣？」

　　「之後門關起了，又等了幾分鐘，房裡的燈熄掉，一個我看不清楚的女人，拿了一隻箱子，一隻手提袋開門出來，站在門口。那男的一直坐在門口的大車裡等候，出來把箱子和手提袋接下，放在車裡。他們一起開車走了。」

　　「有沒有問題要詰問這個證人？」普法官問。

　　鈕律師說：「我只有一、兩個問題請教這位證人。」

　　「牛先生，」鈕律師說：「你能不能確定那男人和女人說話的正確時間？」

　　「沒辦法，我不能。我被別人吵醒，當時我有點生氣。事實上，事後我有一個小時不能入睡。在三點鐘的時候我起床吞了兩片阿司匹靈，所以我知道他們說話是在三點鐘以前。」

　　「你認為，那晚上你看到的人，是今天在這個法庭的被告，顧梅東先生，不會有錯？」

　　「絕對沒有問題。」

　　「你帶不帶眼鏡？」

　　「我看書的時候要帶眼鏡，遠的地方我看得很清楚。這位先生在亮光裡，我看來有如白天一樣。他站在門口，我看得很清楚。」

　　「我詰問完了。」鈕律師說。

　　路副地方檢察官說：「報告庭上，我們的提證完畢。我們請求准許把被告以一級謀殺罪，交上級法庭來審理。」

　　我對鈕律師說：「請求庭上延期繼續審理。」

　　鈕律師搖搖頭：「那沒有什麼用。我們決定不予辯白。我一向不用這種戰略，在預審的時候把有利的證據都拿出來。預審沒有陪審團，法官一個人就決定這個人有沒有可疑之點。現在提證據，等於給檢方看底牌——」

　　我打斷他的話，用很低的聲音向他說：「他們目前提出來的全是環境證據，一點真憑實據也沒有，而且——」

　　「別說笑，」鈕律師插嘴道：「他們在船宅上找到他指紋。他們已證明凶槍是他買的。他們已經證明他半夜兩點鐘，去楓葉汽車旅館把槍拿回來。他為的是要保護他的『相好』。他決定自己去處理這件事。是他殺死那個走私毒販。」

　　「顧梅東絕不是這樣一種人，」我說：「幫幫忙，請求一下庭上延期繼續！」

　　法官說：「各位先生，辯方到底要不要提證申辯？」

　　「請求延期半個小時，」我說。顧梅東看看我，看看他律師。

　　「半個小時延期，不會影響大局吧？」顧對鈕律師說。鈕無可奈何地站起來。

　　「我們在進行的程序上有了一點小問題，」他說：「請求庭上給我們半個小時的休會。」

　　普法官看看他的表。「本庭暫時休會十五分鐘。」他說：「有十五分鐘的時間，被告和律師應該可以意見一致了。」

　　普法官離開坐椅，退席到法官休息室。

　　我把鈕律師和顧梅東拉到法庭的一個死角。別人聽不到我們說話，但是庭警看得到顧梅東的位置。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁