| 學達書庫 > 霍桑探案集 > 一隻鞋 | 上頁 下頁 | |
| 二 | |
|
|
|
|
霍桑的目光仍注視在屍身上。「就傷勢論，刀鋒是從右肩後而向前的，似乎有一個人站在伊的背後，乘伊不防備，就突然間下這毒手。死者沒有準備，不但來不及抵抗，連喊叫都不可能。」他頓一頓。「可曾遺失什麼？」 王桂生道：「沒有。箱子上的鎖都完好，似乎沒有什麼損失。」 霍桑道：「那末那只鞋子你們在哪裡尋得的？」 王桂生用手指一指，答道：「就在這近床的地板上。」 霍桑站直了，回過身來，笑嘻嘻地走近窗口去，向許署長點一點頭。 他道：「許署長，你看這鞋子怎麼樣？可已有什麼發現？」 許墨傭的身材相當高，腹部更特別凸大，所以他的那件醬色厚呢袍子也特別寬大。他旋轉了他的肥大的頭顱，把鞋子遞給霍桑。 他答道：「我看這鞋子很有關係。破案的線索或許在這一著上！ 「唔？」霍桑哈了一聲，將那鞋子反反復複地察驗。「唉，鞋面上是個水債嗎？」他將鞋子湊在鼻子上嗅了幾嗅。他又嘀咕一句。「真奇怪！」 那是一隻蒲鞋式的男鞋，屬有足的，有七八分新。鞋面是淡雪青色的鐵機花緞，鞋底是上等牛皮，顏色既顯，式樣又深口入時，但鞋的右半面染著些黑色的泥跡。 霍桑側過臉來瞧著我，笑道：「這鞋子若是讓西方人看見了，一定要說它是時髦女子的鞋呢！」 「唔！」 我應了一聲，也不禁笑一笑。因為當那個時期，上海的所謂「漂亮」男子都喜歡穿花色鮮豔的鞋子。我對於男子們穿了這種女性式的鞋子，實在有些代他們肉麻。霍桑這句話分明和我有同樣的見解。 霍桑抬起了頭，問道：「許署長，你說這鞋子很有關係，那你總已在這東西上發現了什麼。是不是？ 許署長道：「據我看，這鞋子的主人一定是一個漂亮的少年。」 霍桑延續著聲調，應道：「是的，可是你那『漂亮』兩個字用得太罪過了！還不是直直截截地說一個『浮滑』的少年，或是說一個不長進的墮落分子，更恰當些！ 王桂生接口道：「我看這少年的身材比你我要短小一些。」 許墨傭忙道：「你是根據這鞋子的大小說的？唔，不錯。我也有同樣的見解。」 霍桑點頭道：「你們兩位的眼力都很高明。但是這鞋子的來由怎麼樣？它和這凶案有什麼樣的關係？你們可有沒有什麼見解？」 許墨傭答道：「唔，這兩個問題原是全案中的關鍵。我們請你來討論的也就是這兩點。」 霍桑在那紅木梳妝鏡臺前站住了，向那胖子說：「是。我看這鞋子不像是主人徐志高的。」他順手將鞋子放在鏡臺上的略有幾件化裝品的旁邊。 王桂生搶著答道：「當真不是。我已經問過顧阿狗和一個小使女蘋香。據說徐志高的年紀已經四十多歲，從來不曾看見他穿過這樣的鞋子。」 霍桑點點頭，用手指著壁上掛著的一個肖照。「這諒必就是他們夫婦倆的肖照……哈，我看這男的足有四十五六歲光景，當然不會穿這樣女性式的鞋子。這女子的年紀似乎還不到三十，丰姿的確很美。不過夫婦倆的年齡相差好像太遠些了。」 照片是半身像。那男的是方臉闊下巴，濃眉黑眼，很有精神；女的有一雙美目，一張小口，臉形是圓的。從年齡上估量，這夫婦倆的確相差十五六歲。 許墨傭道：「對。我已經問過，死者本是志高的續弦。」 霍桑又點點頭。「那才對。經過的情形怎麼樣？這裡有什麼人可以問話？」 王桂生應道：「這裡一共有五個人——三個主人，兩個僕人。徐志高一向住在杭州，此刻還沒有得到信息。志高有一個未嫁的老姑母，和死者同居，但在前天初三那天晚上，這老姑母已經往伊的次內侄徐志常那裡去。方才我們已打發人去報信，還沒有回來。所以可以問話的主人一個都沒有。」 「這徐志常是志高的胞兄弟嗎？」 「是。」 「他住在哪裡？」 「虹口靖安裡九號。這是顧阿狗說的。」 「顧阿狗還說些什麼？」 王桂生道：「他是看門打雜差的。據說昨晚他住在他自己家裡，今天清早回來，忽然看見前門虛掩著。他走進來喊叫，又沒有人答應。後來他到了樓上，又看見後樓的房門鎖著，鎖鑰留在外面。他把門開了，才將蘋香放出來。他叫喚少奶，不答應，才走進這房裡來，就發見床上的屍首。這屋子裡沒有一個主人。阿狗和蘋香都慌得沒有辦法。他們呆了一會，阿狗才匆匆往南區暑去報告。」 「那小使女可知道什麼？」 「蘋香還只十三歲，平日做些零星小事。昨夜的事，伊更說不出什麼，速發案的時間都不知道。」 霍桑沉吟了一下。他的臉上出現詫異的神氣。「這真奇怪。現在顧阿狗不是在征下嗎？請你去叫他上來，讓我問他幾句。」 二、紙灰 王桂生答應著，回身下樓去。霍桑乘機走到窗口去，察看那沿街的陽臺。我也跟過去。許墨傭忽然近來，拉拉霍桑的袖子。 他低聲說：「霍先生，我看這件案子的主因大概不出一個字。」 霍桑旋轉頭來。「喔，你已經看出了主因？哪一個字？」 許署長表演一種不必要的謹慎，仍附著霍桑的耳朵說：「這個字一共九筆，三個三筆字排成功的。霍先生，你說是不是？」 重濁的腳步聲阻止了霍桑的答語。王桂生領著一個男僕走進來。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |