學達書庫　>　霍桑探案集　>　舞後的歸宿　|　上頁　下頁
四七

　　倪金壽驚呼說：「什麼！又是他幹的？這個人有著某種靠山，委實吃不消他。」

　　霍桑道：「是不是他幹的，這還難說。不過我們總有再見見這位趙先生的必要。」

　　倪金壽向街的左右望了一望。「松泉跟荷生在那裡？他們總應當瞧見。」

　　霍桑便將李芝范曾外出和我從老毛金梅嘴裡發現的兩件事實，連著我們在樓上房間中發見皮鞋的事，用簡短的語句告訴了倪金壽。

　　他又接著說：「我到這裡時，瞧見荷生還在對面轉角上，松泉卻已不見。等我聽得槍聲追出來時，荷生也不見了。我想這兩個人都很得力，一定不會壞事。」

　　我才知道剛才我到這裡時，大同路轉角上有個黑衣人，分明就是特地派在這裡監守的便衣探員。這個人我雖不認識，大概就是叫做荷生。現在想必這荷生已尾隨著趙伯雄去了。事後我才問明白，這便衣偵探的派遣，原是出於霍桑的提議。當上午勘驗完畢出王家時，霍桑叫倪金壽撤退那九十九號警士，同時又悄悄地叫他派兩個密探來，原是有著微妙作用的。

　　霍桑又向倪金壽說道：「你最好再派兩個人來，這裡說不定還有其他變化。」

　　倪金壽點點頭，便回進屋子裡去打電話。我和霍桑仍留在門外。

　　我乘機問道：「霍桑，剛才你在李芝範身上搜得的是什麼？好像是一張紙。是不是？」

　　霍桑點點頭：「是的，是一張匯款收據。」他說完了便回轉身來向西進行。他的汽車就停在空地的西邊。

　　當他將汽車門開好以後。倪金壽也已從屋子裡退出來。霍桑向他招招手，我們三個人便一同上車。

　　倪金壽問道：「我們上那兒去？」

　　霍桑答道：「警廳裡去。我要等候荷生跟松泉的消息。」

　　在汽車進行的時候，大家都保守著靜默。因為這案逐步地發展，越轉越高，雖已峰巔在望，卻還隔著一陣薄薄的雲霧，最高峰的面貌依舊瞧不清楚。並且真像爬山一般，攀登了十分之九的羊腸曲徑，最後一分的努力，實際上也許比以前的更吃苦些。這個感覺我相信我們三個人是同樣有的，所以大家都不言而喻地靜默著。

　　我們到了警廳以後，松泉荷生還沒有報告來，卻另外得到兩種情報：一種是亞東旅館電話間木壁上的槍彈已經派人去鉗取出來，並且已經檢驗過，是一粒零點四五釐米口徑的彈子，和屍室中的一粒相同。還有一種情報，霍桑在亞東旅館門外瞧風的那輛八零八四四號綠色的強生汽車，倪金壽也已派一個叫做虎林的探夥，到強生公司裡去調查過。那調查的探員虎林費了好一回工夫，才碰見那八零八四四號有關係的司機。據說這輛汽車是一個姓趙的人常雇的，已經雇了二十多天；司機卻不止一個，每隔一二天，總要換一個；這也是由於姓趙的要求。在十八夜裡當值的那個司機，叫做朱福慶。那虎林找著了朱福慶以後，就把調查所得的經過，寫成了一長篇報告。

　　我們到廳裡時，這張報告已在倪金壽的書桌上。那報告中的文字語句，固然有不少欠通誤寫，但關於車輛行動的時間，卻寫得非常清楚。那行動的時刻，從上一天傍晚開始，我現在把它摘錄在下面：

　　十八日下午七點半時，汽車開到青蒲路二十七號，趙伯雄走進屋子裡去，一會兒就退出來，並不曾留頓。接著，汽車開到福州路鬧市，在好幾家菜館門前停留過，他好像要找什麼人。到了八點一刻光景，他在白梅酒家裡似乎找著了他所要找的人。因為車子在白梅酒家門口停留半個多鐘頭，直到九點鐘時，他才上車，追隨著另一輛黑牌汽車到上海戲院去。朱福慶還說明那黑牌汽車的照會號碼是五零零九零（事後倪金壽曾補充說明，這一輛是陸健笙的汽車）。

　　在上海戲院門前停住以後，趙伯雄也進去瞧電影。就在這個時候，朱福慶才能偷空吃夜飯，不過趙伯雄的夜飯也許始終沒有吃。

　　十一點半戲院散了。趙伯雄先出來，上了車，仍叫朱福慶追隨那輛五零零九零號汽車。朱福慶還瞧見那黑牌汽車裡坐的是一男一女，男的是身材高大的胖子；女的穿一件白色的旗袍，上面罩一件深色的短大衣，打扮得非常摩登。

　　那黑牌汽車在青蒲路二十七號停住。趙伯雄叫朱福慶讓汽車向西繼續進行，並不一同停留，不過速率卻特別慢。一會兒，汽車駛過了兩三條支路，趙伯雄又吩咐回過來，停在青蒲路三十一號的門前。這時雨下得很大，那黑牌汽車已開去了。趙伯雄卻冒雨下車，悄悄地走到二十七號門外去。朱福慶瞧見他並不曾進去，卻站在短牆外面，向裡面張望。這張望的時間延長到一刻鐘光景，朱福慶始終坐在汽車裡等候，有些兒覺得不耐。他忽見趙伯雄從二十七號的短牆邊向西退避，先在隔壁的空地那邊躲一躲；隨即又回到短牆邊去，向屋子裡張望了一下，接著就奔向停著的汽車去。

　　當趙伯雄在空地上躲避的時候，朱福慶在汽車中瞧見有一個身材短小穿雨衣的男子，從二十七號裡出來，向東面大同路那裡面轉角走去。趙伯雄趕回進了汽車，馬上叫朱福慶開車，駛過了二十七號，到大同路轉彎向北，意思要追蹤前面一輛汽車。朱福慶才知道那個穿雨衣的人，本來也是有汽車停在大同路上的，不過經過了趙伯雄重新回到短牆外面去瞧一瞧，時間上已略略有些耽擱。故而朱福慶的汽車駛進大同路時，那個穿雨衣人所坐的汽車駛得已相當遠。朱福慶雖開足速率，駛過了兩條支路，但因著前面汽車的速率同樣加快，不但沒有追上，連前面那輛汽車的顏色都辨別不清。在駛進第三條支路口時，因著等候支路上的汽車駛過，又停頓了一下，等到再開車前進，前面那輛汽車已不見影蹤。趙伯雄仍叫朱福慶拼命追趕，可是到底沒有結果。於是又駛過了幾條馬路，只得停止追趕。

　　汽車重新退回到青浦路，照樣停在三十一號門前。趙伯雄又一度下車，依舊悄悄地走到二十七號屋裡去。朱福慶以為這一次又有相當時間的耽擱，正打算摸出紙煙來蘇散一下。不料砰的一聲，連他的紙煙都沒有燒著。他忽見趙伯雄倉皇地奔回汽車去。朱福慶不知道是趙伯雄開槍打人，還是有人開槍打趙伯雄。他當然也不便查問。不過趙伯雄上車以後，拿了兩張十元的法幣，塞在朱福慶的手裡，此外沒有一句說話，只叫他開回亞東旅館去。

　　報告到這裡為止，霍桑和倪金壽看過以後，當然大家都很重視。倪金壽的意思還嫌不很清楚。

　　他建議說：「這是間接的，不夠清楚。我想叫虎林去把那個司機朱福慶找到，直接地問一問。」

　　霍桑卻表示異議。「這仍舊是間接的，最直接的，還是見見這位趙先生。」

　　倪金壽本來已伸手向書桌旁邊要想按電鈴，這時又縮住了。他皺著眉峰說：「當然，無論如何，這傢伙總是案中最重要的角色。不過你用什麼方法去見他？你可打算向廳長去要人？」

　　霍桑搖頭道：「不，我不打算這樣。廳長雖給過我口頭保證，如果必要，他可以把趙伯雄交給我。不過這一著也許要給廳長相當的麻煩。如果沒有『必要』，我也不想麻煩他。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁