學達書庫　>　霍桑探案集　>　舞後的歸宿　|　上頁　下頁

一九

他問我道：「這話什麼意思？」他的頭不住向馬路的兩旁瞭望。 　　我答道：「你對於『冤桶心理』的研究，似乎還欠透澈。上海僅多這樣的大人物。他們一方面伸出了魔爪，壓榨平民的汗血，一方面卻把榨來的錢去盡力揮霍在女人身上。他們明知他們的外室或不合法的同居者在外面勾勾搭搭，他們卻仍能保持著那種眼開眼閉的『紳土風度』而鞠躬盡瘁地報效。這才是徹底的冤桶心理，這也就是『悖入悖出』的定律！」 　　霍桑好像沒有聽得我這番議論，忽自言自語地說： 　　「唉，這就是嵩山路——那高房子大概就是康寧公寓罷？」 　　兩秒鐘後，我們汽車已在那宅八層高的巨廈面前停住。霍桑先跳下車去，一直進那公寓的門房裡去。等我將車門關好，走上石階，他已從門房裡出來，領我走進電梯間去。 　　他說道：「我已問過，姜安娜住在三層樓。」 　　我道：「此刻伊總在樓上罷。」 　　「那是當然的。伊不是說過昨夜伊一夜沒睡嗎？」 　　電梯升到三層樓上，我們跨出電梯間時，我忽然想起了一件事，舉起手來瞧瞧我的手錶。 　　「霍桑，這時還只九點半鐘。姜安娜回來不過睡了兩個鐘頭，我們去叫醒伊，未兔不近情理。」 　　霍桑皺了皺眉。「那也顧不得，事情很緊急，不能耽擱太久。我只希望跟伊談十五分鐘，伊盡可以再睡。」 　　我們已找到三零六號室的門前。霍桑略一疑遲，就曲了他右手的食指，在門上叩了三下。裡面沒有回音。我瞧門旁也沒有電鈴，我也就舉起拳頭幫助他敲了兩下。回音果然來了。 　　「誰？——誰敲門？」 　　那聲音宏亮而急促，明明含著些驚恐意味。 　　我詫異地低聲說：「這是男子聲音啊！不會弄錯嗎？」 　　霍桑搖搖頭。「這也值得詫異？你聽不出這是從睡夢中驚醒的聲音嗎——倒黴！」他說完了旋轉身子，預備向後轉了。 　　裡面又有第二種聲音：「是誰？什麼事？」這是女子聲音了。 　　我又說：「是安娜啊。你為什麼走？」 　　霍桑突然沉下了臉。「我們進去做什麼？……唉，糜爛的上海，可詛咒的第六倫！」他迅速地向電梯間走去，臉上浮出一種惱恨和淒悲，嘴裡吐出一陣深長的歎息。 　　霍桑再沒有下文，但我也已領會到。我真覺得掃興，也不禁暗暗地歎息著：「可詛咒的第六倫！ 　　當我們走下了康寧公寓的石階，霍桑用鑰匙開車門的時候，我又問他。「我們回去嗎？」 　　「不。去找趙伯雄。」 　　「你也知道他的住所嗎！」因為剛才金梅和老毛吳媽三個人談話的時候，都不曾提起趙伯雄的住址，霍桑也不曾問過。 　　霍桑把鑰匙放進了他的衣裳，另從胸口袋裡摸出那張二英寸的小照片來給我瞧。那是方頜棱目的趙伯雄。我倒呆了一呆。 　　他道：「翻過來瞧啊。」語聲中似乎有些不耐。 　　我忙把照片翻轉來，果然有「亞東七七四」五個鉛筆字，那字跡小而且淡，」寫得也不大高明。 　　霍桑道：「我猜想這五個字是王麗蘭的手筆。」 　　「那末是亞東旅館嗎？」我說著仍將照片還給霍桑。 　　霍桑略點點頭，又爬到了駕駛盤的座上，把汽車掉過頭來，一直向北進行。 　　他忽問我道：「你帶著手槍嗎？」 　　我暗暗一驚，想不到會這樣嚴重。我答道：「沒有啊。你呢？」 　　霍桑點點頭：「我是隨身帶的。」 　　我又道：「我們不是去找趙伯雄嗎？怎麼用得著手槍？我倒有些奇怪。」 　　「看趙伯雄一定用不著手槍，這話才奇怪。」他頓了一頓，讓汽車轉彎向東，又繼續說：「你須明白，我們現在既然還不知道哪一個是兇手——哪一個是開槍打王麗蘭的人，那末，我們對於任何一個嫌疑人，都得戒備著他有隨時開槍的可能。」他又頓了一頓，補充說：「連陸健笙也不能例外。」 　　這句話我又認為有些突兀。「什麼？陸健笙也不能例外？他也有兇手嫌疑？」 　　霍桑的眼睛瞧著馬路的中央。這時汽車已入了鬧市，駕駛上不能不加意些。我雖發了這個耐不住的問句，心裡倒有些不好意思。因為這時候委實不應向駕駛人討論這樣疑難的問題。 　　霍桑卻仍從容地答道：「誰知道呢？我常對你說，一個科學家在從事研究工作的時候，決不能先抱著某種成見，他必須憑著了毫無翳障的頭腦，敏銳地觀察，精密地求證，和忠實地搜集一切足資研討的材料，然後才能歸納出一個結論。」 　　奇怪，他竟唱起高調來了。我老實說，這陸健笙既然是個出首向警廳告發的人，實在不像有行兇的嫌疑。 　　霍桑忽又自動地補充。「你所以把陸健笙除外，就因你對於『冤桶心理』的研究太透澈了！你須知大都會裡的冤桶雖多，也並不是出於一個典型；並且心理的狀態千變萬化，決不能執一而論，就是同一個冤桶。在不同的環境和情勢之下，也會反映出截然不同的心理狀態。須知他們固然是『悻入』了有時也未必肯隨意『悖出』啊。」 　　汽車又因紅燈而停止了。我一時不知道怎樣答覆霍桑的空泛的理論。霍桑忽回過頭來向我微笑著。 　　「你怎麼靜默起來了？」 　　我答道：「我在靜聽你的高論啊。那末，你以為陸健笙真有兇手嫌疑嗎？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁