學達書庫　>　霍桑探案集　>　輪痕與血跡　|　上頁　下頁
二

　　翁肅英道：「這被害的曹紀新的住所——野雲寄廬——就在這鎮的北部，離我們的學校約有一裡多路。育紀新喜歡打獵；我們的呂教授也有同一的嗜好，因而彼此略略有些交誼。昨夜裡娃曹的不知被什麼人用槍打死。今天早晨，我們的合教授突然被警察捕去，說他有行兇的嫌疑。這真是一個晴空的霹靂E呂教授的性情溫和，行為又報端正，從來不曾見過他和什麼人嘔氣鬥力。他怎會幹出這樣的殺人勾當？可恨那班額預的警察，竟口口聲聲說他有四手的嫌疑。這件事有關我們的校譽，這班人又無理可喻，因此我只得來煩勞你了。」

　　一會我們的汽車已到達校門。我們進了翁校長的那間難治整齊的辦公室以後，霍桑才開始問話。我也整備好紙筆，以便把所聞所見的記入我的日記。

　　二、呂教授的嫌疑

　　霍桑先問到呂志一的往史。據說：他是美國哥倫比亞大學的文學碩士，回國只有一年，現任西洋文學系的主任。他原籍是吳江人，現年二十九歲。他的嗜好，就是打獵和攝影兩種，因著他秉性的和婉，交際上也很活動。末後，霍桑又問到這案子的本題。

　　他道：「警察們說目教授有行兇嫌疑，可有什麼證據？」

　　翁校長道：「據說志一有一支蜜蠟的雪茄煙嘴，遺留在死者家裡，就算是唯一的證據。你道可笑不可笑？」

　　「據警察們想，他的行兇有什麼目的？」

　　「這個——這個更不成活了！他們竟說志一和死者的妻子發生了什麼關係，才有這個舉動。這一點對於我們學校的名譽更有影響。你必須盡力給他洗刷乾淨。」

　　霍桑移轉目光，在我的臉上瞟了一眼。我已會意，這案子既然又牽涉一個女子，當真不能算怎樣單純了。

　　霍桑說：「唉，他們竟有這樣的指摘？但這種話勢是不能憑空亂說的。他們有什麼根據？

　　翁老師道：「那警官戎明德，曾在志一臥室中得到一張曹紀新妻子的照片，就認做是有曖昧關係的鐵證。但我已經告訴你志一是歡喜攝影的。他給一個朋友的夫人攝一張照，因著攝影的成績不錯，留一張做個紀念，不是很尋常的事嗎？」

　　「正是，正是。但我想呂教授大概還沒有成婚吧？」

　　「是，還沒有……但你總不會也疑到……」

　　霍桑忙接嘴道：「當然不會。我問這句，就因料想那戎警官所以有這種推想，也無非因為呂教授朱娶的緣故。但曹紀新夫婦是什麼樣人物，老師可也知道一二？」

　　翁校長舉起手來，撫摸著他的修鍵光潔的下頷。他的一雙黑白分明的眼睛凝視在他面前書桌上的文件上面。他想了一想，才緩緩答話。

　　他道：「我不很仔細。他們本來是江西吉安人，到這真茹鎮來還只七八個月。他們的那宅住屋，本是一個上海商人所建築的別墅，造了也不到兩年。今年春天屋主人因著投機失敗，這屋子便出租給這曹姓夫婦。這曹紀新據說難得出外，我不曾見過。據志一說，這人也曾在日本留過學，很有些化學知識。他所以住到這鄉鎮上來，打算專心在化學上做些研究。那女的姓戚，生得很漂亮，從裝束上測度，也像是一個新式女子。因為有一次伊和志一在那鎮口的石橋上散步，我曾見過伊一次。

　　「呂教授對於這婦人的交誼已到怎樣的程度？老師平日可有什麼風聞沒有？」

　　「我雖沒有聽得，但只是平常的友誼罷了。霍桑，你決不可想到牛角尖裡去。」

　　「是，是。少停我希望和呂教授見一見面，這疑點總可以解釋。」

　　「他還沒有移解，你當然可以見他。這件事你總須盡你的能力，尋一個水落石出。」

　　「是，那是我們的職責，一定遵老師的教。」他立起來。「現在我們先到警署裡去，瞧瞧那位戎警官。然後再到屍場去察勘一下。如果有什麼發現，當隨時通告老師。

　　我們高了學校，往鎮上行進的時候，我暗暗地向霍桑說道：「這件事很難辦呢。老師的成見似乎很深。」

　　霍桑點頭道：「這就是他的忠厚之處。他一經信任了人，便絕對不生懷疑。但我們的頭腦應當完全中立，決不能受他的成見的影響。」

　　「萬一偵查的結果，那呂教授果有可疑，我們又怎樣對得住老師？」

　　「偵查是非，是我們的天職；師生的感情又是另一問題。你多少總有些科學的態度，那末這問題你也應當知道怎樣處置啊。」

　　「雖然，你剛才不是已允許他了嗎？」

　　霍殺回過臉來，注視著我，反問道：「我允許他什麼？他叫我盡我的能力，查一個水落石出。我所允許的，原只是『水落石出』啊。」

　　我正要繼續答話，忽有一種遠遠的招呼聲浪，打斷了我們的談話。

　　「霍先生，你來得真好！我正要借重二位，給我證明一下。你們此刻不是從學校裡來嗎？」

　　我抬頭一瞧，看見一個矮矮的胖子，身上穿著警官的制服，年齡還在三十左右，但他的厚厚的上嘴唇上，卻已留著些兒時式的短須。他的臉兒是圓形的，圍著兩顆的豐滿，更圓得像皮球一般，因此就使那短闊的鼻樑形成平陷。他有一雙小眼，卻顯得敏活異常。這個人的面貌確有上銀幕的資格，若使細瞧起來，盡足使人發笑。這警官迎面而來，奔到我們面前，便立定了發出那幾句招呼的話。

　　霍桑微微曲了曲腰，答道：「你是戎明德先生？」

　　那胖警官忙點頭應道：「不敢，不敢。兩位雖不認識我。我在那件黑地牢案中，卻曾瞻仰過二位的丰采、但那時我還當一個警長，二位當然記不得了。」他說著又深深地向我鞠了一個躬。我覺得這個人面貌雖然可笑，禮貌倒很周備。他繼續道：「剛才有人傳說，翁校長已請了兩位來偵查，並且你們已經到了校中。因此，我特地趕來迎候。霍先生，我如今的地位非常為難，不得不懇求兩位的助力。」

　　霍桑答道：「你希望我們怎樣助你？」

　　戎警官道：「那是很簡單的。但須請你們倆證明一下，這案子立即可以了結。現在我們不要在這裡站著。野雲寄廬距這裡不遠，我還不如就去瞧瞧。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁