學達書庫　>　溫迪·霍恩斯比　>　真相難白　|　上頁　下頁
四

　　「西貢。我們一行四輛卡車在軍隊的護送下出發了。但我只看見兩輛車到達——我和包貢的。路上擠滿了逃出來的人。在帆港南部幾公里遠的地方，一群被拋棄的士兵搶佔了阮凱的卡車。第四輛車呢，我就不知道了。」他抬起了像學者一樣纖細柔嫩的手，「上路後的第二天，我們就沒再見過它。要折回去找它幾乎是不可能的。也許它後來也到了西貢，但我不知道。」

　　「你和包貢、阮凱，還有誰一塊逃離的？誰開著第四輛卡車？」

　　他打量著我，眼神裡閃動著一絲機警。然後，他用手擋住了臉以避開吉多的鏡頭，談話到此終止。「你說你叫什麼來著？」他問我。

　　「瑪吉·麥戈溫。」我回答。

　　米丹把手伸進兜裡，摸出我先前給他的名片仔細看了看，然後又抬頭盯著我：「麥戈溫？你的本姓嗎？」

　　「我丈夫的姓，也是我工作中使用的姓。在國家稅收檔案上我叫瑪戈·迪尚斯。」

　　「是個普通的名字，對吧，麥戈溫？」

　　「是的，很常見。」

　　他點了點頭，收起名片，但仍充滿警惕。可是他並沒有站起身離開，這倒真讓我松了一口氣。

　　「那第四輛車呢？」我督促道。

　　他避開了這個問題：「那麼久了，誰還記得呢？」

　　我接著問：「那些被你們送到西貢去的文物後來又怎樣了？」

　　他聳了聳肩：「到達之後我就走了。我們把車停在了皇宮的後門，拿到了外交憑證，就直奔美國大使館等待撤離。事情就是這樣。」

　　我提示他繼續講下去：「然後你離開了越南？」

　　「所以今天我才會在這兒嘛。」他攤開兩手，好像我不該問他這麼傻的問題。

　　「你好像過得很不好。跟我講講你在這兒的生活吧！」

　　「我開了一個小禮品店，可是不景氣。然後我找了份廚師的活兒。」他笑了笑，撇撇嘴，露出一副灰白的牙齒。「我父母送我上大學的初衷可不是讓我在飯館裡當廚子，可我還是成了一名成功的廚師。」

　　米丹攪了攪杯子裡的冰，眼睛望著遠處的船隻：「你說對了一半，麥戈溫小姐。搞藝術的確是我們的家業，可我爸爸和我爺爺都只是出口商，不是收藏家。他們堅持留在越南多撈點兒。」

　　「你現在有工作嗎？」

　　「我被解雇了。」他臉上的表情與其說是懊惱不如說是憤怒。「我和最後的這個老闆吵了一架。這件事本來無足輕重。但是他告訴所有願意聽他的話的人，說我是河內的奸細。現在連我的老朋友都不願意被人看見與我在一起，更沒有人肯雇傭我了。」

　　「河內的奸細？戰爭已經結束了，米丹。」

　　他往椅背上一靠，兩手交叉於胸前：「是嗎？」

　　我不願給他目前的處境雪上加霜。緩了一會兒，我問：「你陷入困境時，為什麼不向你的家庭尋求幫助呢？」

　　「傲慢。傲慢是你們美國文化中的七宗罪狀之一，對吧？」他捶捶胸脯，「看看這個罪人。」

　　「如果你想弄清包貢從1975年到現在這段時間裡究竟去哪兒了，你會從哪兒下手？」

　　「你是怎麼找到我的？」

　　「國家稅收檔案上有你的地址，我們按那個地址去找，結果房東太太告訴我們你搬走了，但時不時還在那一帶看見你。於是我們拿著你的照片四處尋找，直到有人認出了你，告訴我們你住的地方。」我說，「但是包貢從他踏進美國的那一刻起，就再也沒人知道他的行蹤。我想知道——警察也想知道——他1975年以來到底去哪兒了。阮凱說沒有任何親戚收到過他的信。」

　　「的確沒有。」米丹想了想，然後聳了聳肩。「如果他沒有與家人聯繫，當然沒有人收到他的信。包貢不想被人發現。誰知道為什麼？我覺得，像包貢那樣不在電腦數據庫中留下任何資料是明智的。」

　　「那你覺得應該從哪兒找起呢？」

　　「我想包貢也許會像當初離開難民營時那樣，去那些擁有亞洲文物的博物館、畫廊或拍賣行找工作。他也許還是個藝術品進口商呢。這種人不多，或許有人能記得他。你們可以在電視上登出他的照片嗎？」

　　「不太容易。」我回答。

　　「嗯，」米丹的目光又放遠了，顯然又陷入了沉思，「那我幫不了你們。」

　　「那麼你知道包貢為什麼要躲起來嗎？」

　　「不知道。」

　　他回答得匆忙而簡短，接下來的幾個問題他都這樣處理了。午餐已經用完，一堆餐巾紙整齊地堆在他的手邊。顯然，米丹已經不想再回答我們的任何問題了。

　　最後，他很不情願地答應我們：若再有問題，以後還可以找他，並讓我們見到阮凱時代他問候她。我們向他道了別，留下他一人在那兒曬太陽。

　　吉多收拾好錄音機和攝像機快速地朝我們的小貨車走去，好像還在生氣。平日誇誇其談的吉多今天卻如此沉默寡言，真有點奇怪。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁