學達書庫　>　溫迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　|　上頁　下頁
一五

　　「他們恐怕不會說出什麼的，我知道聯邦調查局在共和軍裡有臥底，可我並不指望你能告訴我有關他們的情況。」

　　他聳了聳肩說：「你確實不應該抱什麼希望。」

　　「也許是吧。」我又翻開記錄的第一頁說，「在芭蒂綁架案中，還有另外一個人也被綁架，他是芭蒂鄰居家的兒子——當時，他正準備去開屋子門前的車，南茜·琳·帕瑞用槍頂住了他的腦袋，帕瑞用那男孩的襯衣包住他的頭，讓他躺在汽車後座上，然後用毯子蓋住了他。當那些人去綁架芭蒂時，那男孩仍待在車上，他們把芭蒂和他都放在他的車裡，然後開走了。

　　「在奧克蘭大街，芭蒂被轉移到另外一輛車上，那些人對男孩說感謝他對共和軍的幫助，然後就走了，車裡留下了那些人的指紋。」

　　凱倫伯格說：「你認為這些對於我們來說是新鮮材料嗎？你以為我們沒有進行過全面的調查嗎？」

　　「我知道你們做過全面調查，所以我才來找你。」

　　他盤起手，仔細盯了我半天，讓我感到很不自在。他說：「你從哪兒得到這些消息的？」

　　「和你一樣，通過警方、證人和報紙。」

　　「我猜也是。」他又坐直了身子，「所以你得到的消息並不全都準確。」

　　「有什麼不對的地方嗎？」

　　「那支槍。」他說，「弗蘭迪的槍在拉斯維加斯的舊貨店出現過，你的警官朋友應當知道這一點。」

　　「什麼時候？」

　　「兇殺案發生後的幾年。」

　　「在拉斯維加斯？」我心頭一震——道格·森尼克那天早晨提到過拉斯維加斯，「那槍是怎麼跑到舊貨商店裡去的呢？」

　　「那槍的主人死了，所以它可能跑到任何地方。」凱倫伯格遞給我一張報告的複印件，說，「他們仍在附近活動。」

　　「誰？」

　　「除了那次來洛杉磯的幾個人之外，共和軍裡還有許多狂熱分子。在那場大火中，他們並沒有全部燒死。」他站了起來，伸出手說，「如果發現什麼新情況，給我打個電話。」

　　「好的。」我說，「希望您也如此。」

　　§ 6

　　我有一個大學時的好朋友，名叫道爾·伊賽爾頓，她在尋找失物方面很拿手——過去幾年裡，她在一個大建築公司工作，負責尋找從建築工地被偷走的裝備。為了尋找那些被偷走的壓路機和裝貨機，她幾乎走遍了全國。只要一發現別的工地有自己要找的東西，這個混血女人會立刻爬上駕駛室，並且會毫不猶豫地開走它，沒有人敢阻止她。

　　我到達製片廠後，給道爾打了個電話。

　　「我希望你能幫我找到一把手槍——是38毫米口徑的史密斯·韋森牌的，槍管長兩英寸，內裝5發子彈的左輪手槍，槍號是328314。」

　　「你現在有什麼線索嗎？」

　　「那槍現在在拉斯維加斯。1974年5月，或者在那之後不久，它在那兒的一個舊貨商店裡出現過。」

　　「二十多年以前的事？」道爾笑道，「不會吧，親愛的，這對我來說輕而易舉，你真希望把它搞到手嗎？」

　　「是的，而且如果你能幫我查到是誰、在什麼時候、在哪兒找到那把槍的話，我當然更高興。」

　　「我會打電話查的。」

　　「我想知道那槍是怎麼從洛杉磯跑到拉斯維加斯的，我可以告訴你一些有關的人名。」我把弗蘭迪的事告訴了她。道爾對追尋槍的事很感興趣，她很希望能儘快查清此事。

　　「如果我查清此事，」她說，「你得請我吃飯。」

　　「即使你沒查到，我也請你吃飯。」

　　為了躲避塞爾·丹羅格，我跑到剪輯室裡幫編輯剪接片子。這時，麥克從帕克購物中心打來了電話。

　　「快跟我說會兒話吧！」他說，「我快忙死了，我調查的那個殺人犯還等著跟我通話呢，哎，管他呢，先讓他等會兒吧！怎麼樣，你那兒有什麼新消息嗎？」

　　「那個殺手給你打電話了嗎？」我反問他。

　　「沒有，是我給他打的，上次他告訴過我他的電話號碼，我們這一周一直都保持著聯繫。」

　　「告訴他讓他馬上到警察局自首，要不然的話你就要採取措施。」

　　「我把他的電話號碼告訴你，你跟他說吧！」麥克開玩笑地說。

　　「好吧！」我問，「你現在怎麼樣？」

　　「我覺得屁股癢得很厲害。」

　　「回家後，我在你的屁股上壓些東西，你就會好的。」

　　「什麼？」

　　「我——」

　　他笑了起來。

　　我問：「你今天晚上還有別的安排嗎？」

　　「看情況吧，今晚我得參加一個關於銀行搶劫案的會。那群傢伙在五個城市裡都搶劫過銀行，那五個地方的警察都來了。我們希望能把各個細節都連貫起來調查。」

　　「我猜你不單純是為了破那個搶劫案吧？」

　　「對！我告訴你吧，那些殺手現在對我很感興趣——有一個男的不斷給我打恐嚇電話，還有個女的總給我送小紙條。他們想讓我調查這案子，現在我已經開始調查了。我有種感覺，那個男的一定是我從前抓過或指證過的人，他們對我有一種強烈的仇恨感。無論怎樣，他們說一定不會讓我好過。」

　　「真討厭！」我說，「那紙條上寫了些什麼？」

　　「怎麼，你嫉妒了？」他輕笑著問。

　　「一點也不，像你這麼醜的人，才不會有女人跟你呢！除非你有什麼可讓那個女人利用的。但我並不是很瞭解你，麥克。」

　　我聽到電話裡有打開紙的聲音，他說：「那紙條上說他們並不是搶劫銀行，而是重新瓜分財富，當時他們告訴過人們趴在地上別動，所以那兩個不老實的人被打死是活該，這不關他們的事。」

　　「你現在對他們的情況瞭解得差不多了嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁