學達書庫　>　溫迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　|　上頁　下頁
九

　　「弗蘭迪也找女人嗎？」

　　「他不在街上找，不像弗林特、海克特和我。弗蘭迪有幾個固定的女朋友：有一個在M·S醫院工作，在那個醫院我們一起認識了瓊；通過一個騷擾電話，他還認識了一個黑妞；還有另外幾個女人，但他不經常跟那幾個在一起。」

　　「你剛才說他不像麥克·弗林特和海克特？」

　　「是，他們倆無法抗拒女人誘惑。」他帶著輕蔑的口吻說，「他們根本就不想拒絕。」

　　麥克原本就很風流，這並不是什麼新鮮事。1974年時，他還很年輕，他與一個十足的潑婦萊絲麗結了婚，但生活得很不幸福。他除了當警察，還做著另外三份小時工，當他每次從警車裡出來回家時，都會聽到有人罵他「蠢豬」，這其中肯定有什麼原因。後來，萊絲麗變了，變得溫柔些了，但卻沒有和他複婚。

　　或許這只是個謠傳，但我感到心情很沉重，仿佛有一個黑洞吸走了所有的空氣，讓我喘不過氣來。這已經不是我第一次聽到麥克的風流史了。我信任麥克，我並不是嫉妒什麼，但是，我竟然和一個風流成性的人生活了這麼多年，讓我真傷心。

　　我深深地吸了一口氣說：「現在跟我講講瓊·琴吧！」

　　「我不該提起她的。」洛治威說道，「在弗蘭迪跟她搞上之前，她曾是我的女朋友。我實話告訴你吧，如果我想殺人的話——當然我沒有這麼做——我也會去殺她而不是弗蘭迪。」

　　「當弗蘭迪和她同居時，難道你不嫉妒嗎？」

　　「為瓊而嫉妒？」他否定的語氣裡帶著可笑的意思，好像在說根本不值得這麼做，「她長得很漂亮，但是其他方面可不怎麼樣，人盡可夫，誰都可以上手，根本就不值得為她去殺任何人。」

　　「瓊破壞了你的家庭，而且對弗蘭迪的婚姻也沒起一點好作用。」我說。

　　「別把她想得那麼有本事。的確有一回，我太太打電話問她我們的關係時，她竟然告了我一狀，但我太太和我離婚並不是為了她。我每天都是醉醺醺、髒兮兮地回家，而且拿錢去賭博。因為這些，我妻子才離開我。我並不怪瓊，也不能怪弗蘭迪，在他和瓊搞上之前，我早就不和她在一起了。」

　　洛治威變得很激動，呼吸急促，臉也漲得通紅。

　　我們沿著曼徹斯特大街往南走。越往前走，房子越破，那裡四周都是戰前建的低矮的平房。五十年以前，當大戰開始時，四處都開始建造防禦設施，任何地方都可能成為臥室、廚房或浴室，但任何人都不會覺得這是好地方。經過五十年的居住，這兒已經變得和貧民窟沒什麼區別了。

　　我們穿過布羅德威大街，來到八十九大街，直接向那個熱鬧的地方走去。攝影卡車、攝影器材、各種裝備擠滿了狹窄的街道，街區四周的人都來看熱鬧。通常在這種情況下只有兩名安全保衛人員，但我要了五名，他們正忙著維持秩序。

　　洛治威碰了碰我的肩膀：「這到底是怎麼回事？」

　　「你不是問攝製組在哪兒嗎？這就是了。」

　　「你想拍一部《飄》那樣的電影嗎？你竟然用了這麼多人！」

　　「我只需要一名攝影師，但這是一部比較重要的戲。這兒有一半的人我不認識，我也不知道他們要做些什麼。」

　　我們還沒有進入那個街區，就聽到有個人在叫我，他就是攝製組雇的工作者們的頭兒——布蘭迪。他向我走過來，皺著眉頭，好像有什麼事要說，在他身後跟著照明師莫尼卡，也是一臉愁容。當布蘭迪快走到我跟前時，莫尼卡忽然停在一棵小樹旁，開始哭起來。

　　我驚異地看了幾秒鐘，然後問布蘭迪：「發生了什麼事？」

　　「沒什麼，我只是想告訴你，我要坐4點鐘的飛機去聖克拉門托。」

　　「我們今天的拍攝計劃安排得很滿，我們必須抓緊時間，爭取在天黑前完成工作，6點40分太陽就會落山。」

　　「我不能坐更晚的飛機了。」

　　我沖他笑了一下，因為我知道大家心裡都很不滿。我說：「今天很熱，你能再幫我給那些待在卡車裡工作的人安裝些通風設備嗎？」

　　「如果我要坐4點的飛機，我3點就得從這兒走。」布蘭迪依然堅持著，「3點我必須走。」

　　於是，我試圖轉移話題：「莫尼卡怎麼了？」

　　「她因為我走而難過，她本來為我們預訂了房間，因為我妻子要來這兒。但是我兒子要去聖克拉門托參加足球錦標賽，他是守門員。我妻子說，我必須去看我兒子的比賽。」

　　我對布蘭迪說：「如果你有時間預訂飛機票的話，你就應該有足夠的時間通知我們重新安排人手。」

　　他開始找藉口：「我曾打電話通知過，他們一定是忘了。」

　　「你想怎樣就怎樣吧！」我看著布蘭迪那漲紅的滿是鬍子的臉，「如果你想這麼做的話，那你可以把工作放下，然後去趕你的飛機，但是今天我需要一個工頭幫我工作一整天。你是重要的工作人員，協議規定，如果你在拍攝過程中擅自離開工作崗位，我可以馬上解雇你，我希望你記住這一點。」

　　「但是——」布蘭迪想解釋一下，但什麼也沒說出來。

　　他在這一行幹了很久，很清楚這裡的規矩，所以他沒有再抱怨什麼。他是一個南方人，48歲，他固執的稟性常使我們無法達成一致，就像剛才，我堅持我的觀點，因為我是這兒的頭，而他卻很固執。如果剛才我們兩人誰再多說幾句話，很可能會造成嚴重後果。

　　我走到莫尼卡跟前對她說：「我們回去工作吧！」然後轉身對布蘭迪說：「你呢？」

　　「好吧，繼續工作。」他斜眼看著我，然後慢慢走回卡車邊。

　　我不知道是我剛才對他說的話還是莫尼卡的眼淚讓他留了下來，看來，在我來之前，莫尼卡已經阻止過他。布蘭迪板著臉慢慢地走，大約走了十幾米遠，他好像忽然恢復了往日的詼諧，追上莫尼卡，開始胳肢她逗她，直到兩人都大笑起來，就像看了滑稽表演而被逗樂了一樣。

　　只要不影響工作，他們兩人在平時做什麼我都不會指責他們。但是我也不知道為什麼會忽然想到布蘭迪的妻子，可能是因為洛治威剛才說起麥克的緣故吧。布蘭迪的妻子不錯，長得有些像莫尼卡，但年齡比莫尼卡大，而且又生過三個孩子，所以她的體形已是今非昔比，我猜她大概已經察覺到自己的婚姻危機了吧。

　　「這種情況經常出現嗎？」洛治減輕聲笑道，「看起來你就像夏令營裡的老師一樣。」

　　「有時我也這麼想。」

　　聽到我這麼說，洛治威笑了。這時，我甚至開始有點喜歡上他了。

　　莫尼卡和布蘭迪走在我們前面——莫尼卡伸出一隻手挽住布蘭迪的袖子，顯示出強烈的佔有欲；而布蘭迪則不讓她這樣，他好像從沒有完全承認過她是自己的女友，而莫尼卡好像只要能和他待在一起，就特別高興。

　　洛治威看著他們，眼睛裡流露出一種期望的神情。

　　我問他：「是什麼讓這女人如此癡愛那個男人？」

　　「你是在問我嗎？」

　　「是的，她在這種三角關係中得到了什麼呢？她感到滿足嗎？現在她雖然很高興，但這樣畢竟是暫時的。」

　　「你也有過這種經歷嗎？」他問。

　　「我的丈夫讓我懂了許多。」

　　「是你的前夫吧？」洛治威問道，並抬頭看著我。

　　「是的。」

　　「除此之外，沒有其他了嗎？」

　　「沒有。」我不想提起那些煩心的事情。有一次在酒吧我看到一個女人坐在麥克的腿上，她叫奧爾加，麥克現在還和她有聯繫。

　　莫尼卡已經陷入了我們所說的「三角關係」之中。我真不明白，難道那些可愛、乖巧的女人們對於布蘭迪、麥克或其他的男人來說真是那麼必不可少的嗎？

　　我拿出35毫米的攝影機——我總是把它放在包裡——替前面的兩個人拍了個鏡頭，通常我的攝影機裡總有攝不完的東西，我總是回去後再把它們分類。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁