學達書庫　>　弗·福塞斯　>　戰爭猛犬　|　上頁　下頁
三五

　　§　七

　　「你不是說過，據你所知，軍隊裡有人想推翻金巴總統？可實際上，你現在又說那兒沒有不滿分子。」

　　恩丁如約在九點鐘打電話給「貓兒」香儂，讓他等著第二個電話。他在接到詹姆斯·曼森爵士的命令後，又打電話給香儂，約定十一點見面。這會兒，兩個人正坐在香儂的房間裡，喝著上午休息時間的咖啡。

　　恩丁點點頭，「對。有一個細節的情報變更了。我看不出會有什麼差別。你自己說那兒的軍隊水平很低，因此，軍事技術援助人員無論如何必須自己完成全部任務。」

　　「會有很大的差別，」香儂說，「攻打和奪取總統府是一回事，守住它又是一回事。摧毀總統府，殺死金巴只是造成權力寶座上的空白，必須有人進去接管權力才行，雇傭軍甚至天一亮就不能露面，因此誰去接管呢？」

　　恩丁又點了點頭。他壓根兒就沒有想到一個雇傭兵會有政治頭腦。

　　「我們正在考慮一個人。」他謹慎地說。

　　「他在國內，還是流亡在外？」

　　「流亡在外。」

　　「哦，攻打總統府是在夜裡，到第二天中午就必須把他安置在總統府裡，讓他在電臺上廣播說是他領導了宮廷政變，接管了這個國家。」

　　「這是好安排。」

　　「還有一件事。」

　　「什麼事？」恩丁問。

　　「必須有忠於新集團的軍隊，假裝是他們發動了夜間的政變。在攻下總統府後，太陽一出來他們就得露面，並且擔任警衛。如果他們不露面，我們就會很尷尬——一群白人雇傭軍藏在總統府裡。這樣，也就不能表示他們自己是為了政治原因而打的，並且在遭到反擊時沒有退路。那麼，你們的人，那個流亡者，在政變發生後他能帶領這樣一個支持部隊進去嗎？或者說，他能立即在首都集合起他們嗎？」

　　「我想，這是我們要考慮的事情，」恩丁執拗地說，「我們向你要的是一份用軍事術語寫的發動和完成攻打總統府的計劃。」

　　「這我可以辦到，」香儂毫不遲疑地說，「不過，準備工作，制訂計劃、招兵、武器彈藥，這些事情怎麼辦？」

　　「你也必須把這些事情考慮在內，從零做起，直到奪取總統府，殺死金巴。」

　　「必須殺死金巴嗎？」

　　「那自然，」恩丁說，「幸虧他早就把能成為對手的人都除掉了，那些人有足夠的獨創精神，或者很有頭腦。因此，現在他是唯一能重新集結軍隊，組織反攻的人了。他一死，就再不能向老百姓施催眠術，使他們屈服了。」

　　「對，他一死，那個符咒也就一塊兒完了。」

　　「那個什麼？」

　　「沒什麼，你聽不懂的。」

　　「我聽聽看。」恩丁冷冷地說。

　　「這個人有一種符咒，」香儂說，「或者至少老百姓相信他有。那是一種強有力的防身術，是神靈賦予他的，使他免受敵人的傷害，保證他戰無不勝，保護他不受攻擊，確保他長生不死。剛果的西姆巴人相信他們的頭人皮埃爾·穆雷雷也有這種符咒。他對他們說能把符咒傳給他的支持者，也使他們長生不死。他們相信他，認為子彈會像水一樣從他們身邊流過。他們成群地向我們擁來，那些對大麻葉和威士忌上癮的人沒有想到會發生爆炸，他們像蒼蠅一般死去，可是依然擁過來。金巴也有這樣的符咒，只要老百姓認為他是長生不死的，他就是長生不死的了，因為誰也不敢動他一個指頭。可是一旦他們看見他的屍體，那個殺死他的人就成了他們的領袖，因為那個人的符咒更厲害。」

　　恩丁驚奇地凝視著他，「真是那麼落後嗎？」

　　「這並不算怎麼落後，為了自己特殊的目的，我們不也一樣有護身符、聖靈遺物，裝模作樣地去求神保佑嗎？不過我們把這叫做我們的宗教，而把他們的那一套叫做野蠻人的迷信。」

　　「那沒什麼，」恩丁高聲說，「如果是那樣的話，必須殺死金巴的理由就更充分了。」

　　「這就是說，當我攻打總統府時，他必須在裡面，萬一他到腹地去就不行了。如果他仍然活著，那麼誰也不會支持你扶植的人。」

　　「他通常是在總統府裡的，有人告訴過我。」

　　「不錯，」香儂說，「不過，我們必須要確認。只有一天他絕不會外出，那就是獨立日，在獨立日前夜他睡在總統府裡，這是毫無疑問的。」

　　「什麼時候是獨立日？」

　　「三個半月以後。」

　　「在這段時間裡能制定一個方案嗎？」恩丁問。

　　「能，如果運氣好的話。我想起碼可以剩一、二個星期。」

　　「可是現在還沒有一個方案哩。」恩丁說。

　　「是的，不過，如果你們想在總統府裡換一個新人，那麼從外面打進去是唯一的辦法。你是否想讓我擬一個從頭至尾的完整方案，包括估計經費和時間表？」

　　「對，價錢是非常重要的。我的……哦……我的夥伴想瞭解他們得付多少錢。」

　　「好吧，」香儂說，「這份方案值五百英鎊。」

　　「已經付給你五百英鎊了。」恩丁冷冷地說。

　　「我拿的是到贊格羅去執行任務和寫一份該國軍事情況報告的錢，」香儂回答，「你要的是一份新的報告，完全超出了你原先告訴我的那些簡況。」

　　「寫一份幾頁紙的東西要五百英鎊，未免過分了。」

　　「廢話。你很明白，如果你的公司去請一個律師、建築師、會計師，或者任何別的技術專家，你都要付給他們錢的。我是一個戰爭問題的技術專家，你付的是知識和經驗的錢——到哪兒去招到最棒的兵，弄到最好的武器，又如何運進去，諸如此類。這就是為什麼值五百英鎊。如果你自個兒要在十二個月內設法去請別人來得到同樣的知識，你就得花兩倍的錢；但你自己無論如何也得不到，因為你沒有那些關係。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁