學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
八二

　　從另一方面來說，那個人保留了宣言的副本。這就是說，他手中只有一份或兩份複印件。顯然，現在的問題是如何找到他，並悄悄地、不留痕跡地把他消滅。

　　後來的情況表明，問題要比格裡申想像的容易得多。

　　至於他的新情報員，他感到不會有什麼問題。數年來反情報工作的實踐，已經教會了他如何辨認並評估自己的情報員。他知道那個神父是個膽小鬼，他為了提升可以出賣他的祖母。格裡申注意到當自己提到要將他升為大主教時，他突然爆發出了活力。

　　還有其它的事情要做呢！當他離開壁畫，從他佈置在門口的那兩個人中間穿出去，內心在思考著：他真需要從青年戰鬥團裡挑選一名穩重瀟灑的朋友，去查找那個叛徒神父的下落。

　　＊＊＊

　　那四名僅露出臉部，而把頭、耳、頸部都捂住的戴羊毛頭罩、面具的人，行動非常迅速，而且很有時效。他們的襲擊結束後，中心城市出租車公司的經理算計著不值得向民兵報告。在莫斯科普遍存在的無政府狀態下，最好的偵探也無法找到襲擊者，他們也不會認真處理這類事情的。如果要去報告，雖然什麼東西都沒被偷走，無人受到傷害，但是你不得不填寫一大堆表格，浪費幾天的時間去陳述事情的經過，而這些數據將被扔在那裡無人問津，積滿灰塵。

　　那夥人闖入一樓的辦公室，關上門，放下百葉窗，要求見經理。由於他們都帶著手槍，沒有人敢反抗，都以為他們是來要錢的。但是，他們不是沖著錢來的。當他們拿著手槍對準經理的面孔時，他們想要的僅僅是前三個晚上的工作記錄表。

　　那夥人的頭目研究了那些工作表，找到了一個他們感興趣的條目。經理看不見那些表格，因為他當時正好面朝牆角跪在那裡，後來他得知那個條目登記的是半夜的一次出車情況。

　　「五十二號司機是誰？」那個頭目快速地問道。

　　「我不知道。」經理長聲尖叫道。他被用手槍槍管在腦袋側面打了一下，「他在工作人員檔案裡！」他高聲叫著。

　　他們強迫他拿出了工作人員名單。五十二號司機是瓦西裡，他的地址是在郊區。

　　那夥人警告他，如果他敢給瓦西裡通風報信，他們就會很快把他從現在的住址轉移到棺材裡去。那個頭目把工作表裡的那張紙撕下來之後，他們就拿著離開了。

　　經理護理著他的頭，他吃了一片阿司匹林，然後想到了瓦西裡。如果那個傻瓜愚蠢到欺騙這種人，那他們是應該收拾他。顯然那個司機給某個顧客少找錢了，而那個人的性子比他還急，或者是他對他們的女朋友非禮了。他想，現在是一九九九年的莫斯科，要麼你大難不死，要麼帶槍的人找你點麻煩。經理不想自找麻煩，他再一次打開辦公室的門，回去工作了。

　　門鈴響的時候，瓦西裡正在吃午飯，他手裡拿著香腸和黑色麵包。幾秒鐘後，他妻子面色蒼白地回到屋裡，她身後站了兩個人。那兩個人都頭戴黑色面具，手裡握著手槍。瓦西裡張開嘴，一片香腸從嘴裡掉出來了。「我是個窮人，我沒有……，」他語無倫次地說。

　　「閉嘴！」其中一個人說，另一個人把渾身顫抖的女人推倒在椅子裡。瓦西裡發現他鼻子底下有一張被撕下來的紙。

　　「你是五十二號司機嗎，中心城市出租車公司的？」那個人問道。

　　「是的，但我是個誠實的……」

　　一隻戴黑色手套的手指，指著工作表上的一行字說：「前天晚上，有人去了基思提佩魯洛克，就在午夜前，他是誰？」

　　「我怎麼會知道？」

　　「放聰明點兒，否則我打爛你的那玩意兒。想想看。」瓦西裡想了一下，但是沒有記起任何事情。

　　「一個神父！」那個槍手說。

　　對了，有希望了。

　　「對，我想起來了。基思提佩魯洛克，是一個小街，我不得不查閱了地圖。在那裡等了十分鐘，然後他進屋了。他安頓下來後，我就離開了。」

　　「描述一下！」

　　「中等個頭，中等身材，四十多歲。一個神父。神父看起來都差不多。不，等一下！他沒有鬍子。」

　　「是個外國人嗎？」

　　「不像，他的俄語講得非常好。」

　　「以前見過他嗎？」

　　「從來沒有！」

　　「自那以後呢？」

　　「沒有！我提出來要接他回去，但是他說，他不知道他要在裡面待多久。假如他出了什麼事情，那可是與我無關。我只是給他開了十分鐘的車……」

　　「最後一件事情，他在哪裡上的車？」

　　「當然是在都市酒店，我是在那裡見到他的。當時，我在都市酒店外面，上晚班時排隊等候在那裡。」

　　「他是從人行道上走過來的，還是從酒店的門裡出來的？」

　　「從門裡出來的！」

　　「你是怎麼知道的？」

　　「我的車排在最前面，我站在車旁邊等客人，我必須非常小心，否則我等了一個小時後，會有某個卑鄙的傢伙從後面上來搶我的生意。所以我的眼睛一直盯著酒店的大門，等待下一個旅遊者出來。然後，他就出來了，身穿袈裟，頭戴高帽。我記得當時我還納悶：一個神父能在這樣一個地方幹什麼事情？他上下看了看等候在那裡的一排出租車，然後到前面來找我了。」

　　「他是一個人嗎？有沒有其它人陪著他？」

　　「沒有，就他一個人。」

　　「他告訴你名字了嗎？」

　　「沒有，只說了他想去的地址，用盧布付的現錢。」

　　「車上談話了嗎？」

　　「沒有說一句話。只說了他想去哪裡，然後什麼都沒說。我們到達之後，他說：『在這裡等著。』他從門口那裡回來後，便問我，『多少錢？』就是這個情況。夥計們，我發誓我根本沒動他一根汗毛……」

　　「好好吃你的午飯吧！」那個盤查的人說著話看了看那根香腸，然後他們離開了。

　　格裡申面無表情地聽著彙報，這說明不了問題。那個人是十點半從都市酒店的門裡出來的。他可能住在酒店裡；也可能是去那裡看人的；也可能是從一個門進到大廳裡，又從另一個門出來的。但是，可以查一查。

　　格裡申在馬克思民兵總部大樓裡發展了許多情報員。級別較高的有一名負責地產部的少將。最常用到的是檔案處的高級官員。對於這項工作，前者級別太高了，另一個僅限於數據保管。第三個人是謀殺案分部的偵探檢查員德米特裡·博羅金。

　　在太陽下山之前，博羅金偵探來到了都市酒店，他要求見前堂經理，那是一位在莫斯科工作了八年的奧地利人。博羅金亮出了他的民兵工作證。

　　「謀殺辦公室？」前堂經理關切地問道，「我希望我們的客人不要出什麼事？」

　　「就我所知，沒出什麼事，只是例行公事。」

　　博羅金說：「我需要看一下，前天晚上之前的，完整的住宿客人名單。」

　　經理坐到他的辦公室裡，把所要求的信息輸入他的計算機。

　　「你想要打印結果嗎？」那個奧地利人問道。

　　「是的，我喜歡紙上清單。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁