學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
六八

　　「你不想做生意了嗎，賈森·蒙克？明天能否再收一個客戶？」

　　他考慮了一下。他本來打算明天一整天都在船上幹活，對於船主來說有做不完的事。但是這條船畢竟是租來的，在邁阿密的金融公司仍然持有狐媚女人號一半的股權，他們從來沒有間斷過索要償還現金的支票。

　　「我想可以，全天還是半天？」

　　「半天！上午，大約九點鐘。」

　　「好吧，告訴他們在哪兒找我，我會在那裡等他們的。」

　　「不是一組人，賈森。只有一個人。一個叫歐文的先生。我會告訴他的。再見。」

　　賈森放下了電話。一般情況下很少有單個客戶，通常都是兩個人或者兩個以上。也許是他的妻子不願意來，那也是非常正常的現象。他喝完了他的雞尾酒，回到船上，告訴朱利葉斯明天七點鐘見面，要給船加油並準備一些新鮮的誘餌放在船上。

　　第二天上午，差一刻九點時客戶出現了，他比以往釣魚的人年紀大一些，事實上是位老年人。他下身穿棕黃色的休閒褲，上身穿著棉布襯衫，頭戴白色巴拿馬帽子。他站在碼頭上，大聲問道：「是蒙克船長嗎？」

　　賈森從浮橋上爬下來迎接他的客戶。從他的口音判斷，他肯定是英國人。朱利葉斯幫助他上了船。

　　「以前在船上釣過魚嗎，歐文先生？」賈森問。

　　「實際上是沒有。這是我頭一回。我是個新手。」

　　「先生，別擔心。我們會照顧你的。海面很平靜，但是當你受不了時，就告訴我們。」

　　他從來不感到奇怪，有許多旅遊者出海時認為海面會像內陸的水面一樣平靜。旅遊宣傳冊從來不提西印度群島上的驚濤駭浪，有一些海域裡的海面，船相當顛簸。

　　他將狐媚女人號緩慢地駛出了海龜灣，然後向右半轉彎向塞利通道駛去。過了在遠處西北點，海面將開始起伏不定，也許這位老人會受不了。但是，他知道另一個方向在松樹低島旁邊有一個地方，那裡的海面較平靜一些，而且報告上說那裡有劍魚群在遊動。

　　他全力加速航行了四十分鐘，然後看見一團浮草，這是劍魚經常躲避的地方。

　　朱利葉斯一次下了四套魚鉤和魚線，馬達逐漸減速，他們開始環繞一片蘆葦叢遊蕩。在游第三圈時他們發現了魚群。

　　其中一個魚漂兒猛烈地向下沉，然後魚在線的報警器也發出響聲。那個英國人從遮陽篷下站起來，鎮靜地到椅子上就位。朱利葉斯把魚杆遞給他，接著又去觀察其它三根魚線了。

　　賈森·蒙克將狐媚女人號調頭離開了那片浮草，將船的馬達設置得近似於「空轉」，然後他來到後甲板上。魚已經停住咬線，但是魚杆卻被深深地拽到了水裡。

　　「向後拉魚杆，」蒙克輕聲說，「向後拉直到魚杆豎立為止，然後向前放鬆一下，儘快收線。」

　　那個英國人試了一下。十分鐘後，他說：「我覺得我幹不了這事，魚太重了。」

　　「好吧，如果你願意就交給我吧。」

　　客戶離開了椅子，回到遮陽篷下面的陰涼處去了。蒙克坐到了他剛才的座位上。現在是上午十點半，溫度很高。太陽照到了船尾上，陽光從水面反射回來，像是一葉刀片似的。

　　經過十分鐘的奮戰，他終於把魚拉上來了，接近船體時，魚又掙扎了一次，蹦了三十碼高。

　　「是什麼魚？」客戶問道。

　　「大海豚。」蒙克說。

　　「太好了。我喜歡海豚。」

　　「不是那種寬吻海豚。同樣的名稱，但是不一樣。也叫做劍魚。它是一種供垂釣的魚，非常好吃。」

　　朱利葉斯已經把魚叉準備好了，當那條魚剛被拉得與船體一般高時，他熟練地猛叉過去，將那條四十磅重的大魚挑到了甲板上。

　　「真是條好魚。」他說。

　　「我想應該是蒙克的魚，不是我的。」

　　蒙克從椅子裡出來了，他從魚的嘴裡取出魚鉤，收拾好魚線。

　　朱利葉斯正要把捕獲的魚放進容器裡，他看到蒙克的舉動感到很驚奇。按照慣例，應該重新佈置魚具，而不是將它們收拾起來。

　　「到上面去掌舵，」蒙克平靜地告訴他，「朝回家的方向高速行駛。」

　　朱利葉斯不理解地點點頭，他爬上梯子，到上面的控制艙去了。蒙克彎腰從冷藏箱裡拿出來兩罐啤酒，打開蓋，遞給客戶一罐。然後他坐在箱子上，兩眼注視著遮陽篷底下的那位英國老人。

　　「你不是真想出來釣魚的，對嗎，歐文先生？」這與其說是個問題不如說是個陳述句。

　　「實際上釣魚並不是我的愛好。」

　　「是的，它不是，歐文先生。這一路上我一直有個問題迷惑不解。很久以前有一名英國秘密警察局的大人物訪問了蘭利。」

　　「記性真不錯，蒙克先生。」

　　「奈傑爾爵士這個名字似乎讓我想起了什麼。好吧，奈傑爾爵士，咱們別兜圈子了，這到底是怎麼一回事？」

　　「對不起，沒有對你講實話。我只是想看看，想與你談談，想找個清靜的地方。很少有什麼地方能比公海更清靜了。」

　　「這麼說我們要談一談。談什麼主題呢？」

　　「我想應該是俄羅斯。」

　　「那個大國不是我喜歡談論的話題。誰派你到這裡來的？」

　　「沒有人派我來。凱裡·喬丹對我講了你的事情。幾天前我們在喬治敦一起吃的午飯。他向你問好。」

　　「他是個好人。如果你再見到他，替我謝謝他。可是你肯定知道他現在已經是圈外的人了。你知道我說的『圈』的意思吧？即遊戲之外的人。我也一樣。先生，不管你來是為了什麼，你只是白跑了一趟。」

　　「凱裡也是這麼說的。他叫我不要打攪你。但是我還是來了。這趟旅行有這麼遠的路程。如果我進行我的策反工作，你介意嗎？難道這不是你們的行話嗎？我想提個建議，行嗎？」

　　「那只是一個表達方式而已。唔，今天的天氣太熱。你租了四個小時的船，還剩兩個小時。你想談就談談吧，反正答案仍然是否定的。」

　　「你聽說過一個名叫科馬羅夫的人嗎？」

　　「我們這裡有報紙，只是要晚幾天，但不管怎樣可以看到報紙。我們也聽收音機。我自己沒有圓盤式衛星電視天線，因此也不需要電視。是的，我聽說過他。他將要成為俄羅斯總統了，對嗎？」

　　「他們都這麼說。你聽說過有關他的什麼事情？」

　　「他領導著右翼黨派，是個民族主義者，對愛國主義者非常有吸引力。」

　　「你認為他的右翼達到了什麼程度？」

　　蒙克聳了聳肩：「我不知道。我想已經達到很深的程度了。就像家裡南部那些極端保守的參議員中的一些人一樣。」

　　「恐怕比那還嚴重。他極右的程度都偏離軌道了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁