學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁

二四

「太好了。」檢查員說。 　　「她能夠把攻擊她的其中一人適當描述出來。在被打暈之前，她借門廳的燈光看清楚那個人了。」 　　「第一次陳述時，她說兩個人都沒看清楚。」切爾諾夫說。 　　「在現在這種情況下，記憶力是可以恢復的。您昨天見到她了嗎，檢查員？」 　　「是的，昨天下午四點鐘。她是清醒的。」 　　「但是我覺得那時她腦子仍然很胡塗。今天早晨她腦子清醒多了。我們大使館工作人員中有一位夫人是搞美術的，在斯通小姐的幫助下，她畫了一幅人物像。」 　　他把一幅用碳、蠟筆畫的人物像遞給了書桌那邊的檢查員。檢查員露出了笑容。 　　「這張畫非常有用，」他說，「我將把它帶給防盜隊去傳閱。這個年齡的人肯定有記錄。」他起身準備離開。麥克唐納也站起來了。 　　「希望能有所幫助。」他說。兩人握手後，偵探離開了。 　　吃午飯時，斯通和那名畫家都被告知了那個新編造的故事。她們二人都不理解為什麼要這麼做，但是都同意將一致回答檢查員切爾諾夫的提問。事實上他從沒對她們面談過此事。 　　他的防盜隊員分散在莫斯科的各個角落，他們也沒辨認出那張臉。不管怎樣，他們還是把那張畫貼到他們房間的牆上了。 　　＊＊＊ 　　一九八五年七月，莫斯科 　　KGB從奧爾德裡奇·埃姆斯那裡發了筆橫財後，做出了不同尋常的舉動。 　　行業中有一條牢不可破的規矩，如果某個局突然在敵人心臟獲得了一個無價「之寶」，就必須設法保護他。因此，當這個寶貴的人一次透露許多背叛者的名字時，受益局應該慢慢地小心處理這些背叛者，每逮捕一個人都要編造一個不同的理由。 　　只有當他們的寶貴人物脫離了危險，被送到後方以後，才允許將他透露的許多人同時逮捕。假如不這樣做，就好比在紐約時報上發表一整頁廣告，宣佈：「喂，大家注意！我們剛從你們的機構裡獲得了一名少校雙重間諜。看！他給我們提供了多麼重要的情報。」 　　由於埃姆斯仍然處於CIA的關鍵部門，而且很有前途，第一總局應該按照規矩將他透露的十四名背叛者慢慢地分別小心剔除。但是米哈伊爾·戈爾巴喬夫否決了他們的做法，儘管他們幾乎是含淚提出了抗議。 　　鈴擋小組將來自華盛頓的豐收果實分類整理，他們發現其中有一些描述可立即辨認，而另外一些需要進一步驗證。那些可以「立即執行」的人員當中，有一些人仍然在國外任職，必須想方設法以巧妙的方式把他們騙回來，不能打草驚蛇。這要花幾個月的時間。 　　他們所作的第二個決定是避免他們的競爭對手第二總局插手。第二總局習慣於海外作戰，他們對莫斯科大街上的內部事務很不熟悉。 　　他們決定從「英國」間諜奧列格·戈迪夫斯基上校下手。有一件事使他已經被列為懷疑對象了，即這麼多年來他的偵探工作一直無成效。埃姆斯描述的那個剛返回莫斯科的KGB上校軍官像手套一樣正好適合戈迪夫斯基，證實了他的罪行。因此，第一總局悄悄地在莫斯科範圍內把他的全部活動都監視起來了，這原本是第二總局的業務範圍。結果是個敗局。 　　＊＊＊ 　　戈迪夫斯基絕非等閒之輩，他知道他的時間不多了。他真後悔不該回莫斯科。他應該接受倫敦朋友的緊急勸告，並待在倫敦叛逃，實際上十二年前他在精神上早就叛逃了。 　　英國人曾經給過他一個在被監視情況下使用的緊急求援電文：「我遇到麻煩了。我現在需要幫助。」他把該電文發出去了，而且對方竟然收到了。英國秘密情報局（SIS）擬了一個幫助他脫險的計劃，但是需要大使館的幫助。英國大使的後臺是對外事務辦公室，他拒絕幫忙。 　　於是，SIS局長不得不利用他的特權，私下召開了一次會議，向英國首相求援。他解釋了存在的問題。 　　撒切爾湊巧認識戈迪夫斯基。去年在米哈伊爾·戈爾巴喬夫被任命為總統之前，他曾訪問過倫敦，給她留下了深刻的印象。當時蘇聯大使館來了一位外交官坐在戈爾巴喬夫旁邊當翻譯，他的名字叫奧列格·戈迪夫斯基。那時她沒想到他正在為她工作，她印象很深的是她對戈爾巴喬夫的內心想法掌握得十分精確。戈迪夫斯基在前一天晚上已經把情報轉移過來了。 　　此刻她起身離開了椅子，「我們一定要救他脫離莫斯科，」她下了命令，「他是一個勇敢的人，是我們的人。」一個小時之內，外交部長和英國大使被說服了。七月十九日上午，大使館的各個大門同時敞開，轎車一輛接著一輛駛出了大使館。KGB的盯梢驚呆了。他們的監視車也一輛接著一輛出發了，緊跟著英國人的車向四面八方駛去。最後俄國人的車不夠用了。這時兩輛一模一樣的貨運篷車開出來了。後面沒有車跟蹤。其中一輛車突然轉向開到正在早晨慢跑的戈迪夫斯基身旁，有一個聲音在喊：「奧列格，快上車。」上校縱身從敞開的邊門跳上了車。 　　他身後尾隨了兩名第一總局的盯梢，他們也大聲呼喊他們自己的備用車，他們的車疾駛過來，停車後將他兩人帶上了車。 　　這一攫取行動故意放在一個角落的附近實施，拐彎後那輛貨車不見了。行動成功後，它迅速駛進一條小巷。另外那輛一模一樣的貨車從路邊開了過來，因此當俄國人轉過彎時，他們看到的是一輛白色貨車。俄國車跟在這輛貨車後面跑了數英哩路，最後把它包圍了。貨車停下來後，他們發現那輛車裡裝的全是為大使館買的蔬菜。載著戈迪夫斯基的那輛車已經安全地進入了使館大院。 　　大院裡軍隊機械師已經將一輛長車底多用途越野車進行了改裝，他們在車的傳動軸下面裝了一個狹窄的間隔間。俄國人被塞進躲藏。兩天后，這輛多用途越野車出發開往芬蘭。在芬蘭與蘇聯的俄方邊界處蘇聯人不顧外交協議仍截住車進行了搜查，但是什麼也沒找到。一小時之後，一個全身僵硬的奧列格·戈迪夫斯基被放出了他的「監獄」，用車送到芬蘭首都赫爾辛基。 　　幾天後消息傳開了。蘇聯外交部向英國大使提出抗議，大使非常堅定沉著，他回答說他不知道他們在說些什麼。 　　幾個月之後，戈迪夫斯基來到華盛頓與CIA分享成果。在聽報告的軍官中有一個人表面上笑容滿面，內心卻害怕得要死，他就是奧爾德裡奇·埃姆斯。如果這個俄國人知道有個美國叛徒，他該怎麼辦？埃姆斯很幸運，因為答案是否定的，沒有人知道此事。 　　＊＊＊ 　　傑弗裡·馬奇班克斯認為他可以想出一個辦法幫助他在莫斯科的同事弄清楚那份黑色宣言到底是真還是假。 　　麥克唐納遇到的一個問題是他無法親自接觸伊戈爾·科馬羅夫本人。馬奇班克斯考慮親自與這位愛國武裝聯盟的領袖進行一次深入的談話，從中或許能找出答案，看看這位自封為右翼保守愛國主義者的靈魂深處是否隱藏著瘋狂的納粹野心。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁