學達書庫 > 弗·福塞斯 > 偶像 | 上頁 下頁
二三


  像大多數在南也門的俄羅斯人一樣,那人實際上不講阿拉伯語,因為也門原先是英國的殖民地,他們與也門人交流時都講英語。美國人知道他們在也門不受歡迎,他們習慣上說自己是瑞士人。他就是這樣告訴那位俄羅斯人的。

  那個俄羅斯人越喝越多,他知道周圍沒有他的同胞耳目,他開始強烈抨擊自己國家的領導人。他譴責他們大搞腐敗,貪污浪費,根本不關心在第三世界做援助工作的同胞們。

  假如這位FBI的先生對他的一位在CIA紐約局工作的朋友沒有提起這事,那位聯合國救援工作者在飯桌前講述的軼事也就到此為止了。

  然而,那個CIA的人回去請示了局長,再一次擺酒席宴請了那個救援工作者。為了具有煽動性,CIA的人故意哀歎俄羅斯人與第三世界國家不斷增進友誼,特別是在中東地區步伐邁得很大。

  那位UNICEF工作者急於炫耀他那出眾的知識,他插話說事情並非如此,他親身感受到俄羅斯人往往很討厭阿拉伯人,因為阿拉伯人對很簡單的技術都掌握不好,而且對於支持給他們的任何東西都不能妥善保管,俄羅斯人很快就被他們激怒了。

  「我的意思是說,以我工作的地方作為事例……」

  到酒宴結束時,CIA的人已經掌握了一個大型軍事顧問團的情況。這個團的成員已經屢經挫折,智窮力竭,他們覺得在也門人民共和國再待下去已沒什麼意義。他還描述了一名極度厭倦的少校:高個子,體格健壯,一張典型的東方面孔。他的名字叫:索洛明。

  該報告又彙報到蘭利,放在蘇聯-東歐分部局長的書桌上。該分局長把它拿來與凱裡·喬丹商討對策。

  三天后,作戰部副部長對賈森·蒙克說:「它也許沒有什麼價值,也許很危險。你能否去南也門找到這位索洛明少校談一談?」

  蒙克向密室裡的專家諮詢了很長時間有關中東的問題,他很快就意識到南也門是一個棘手的問題。美國對那裡的共產黨政府十分反感,但是莫斯科卻在極力拉攏它。儘管如此,除了俄羅斯人以外,那裡竟然還有其它的大型外國團體。

  ***

  英國人雖然在一九七六年離開了亞丁,但後來又被請了回來。王室代理人正在協助南也門的經濟建設。德拉呂正在印刷鈔票,托塔爾正在建造一個紡織廠。弗格森有一項拖拉機業務,科斯坦正在喬勒謝赫·奧斯曼郊區運作一個餅乾廠。

  英國工程師們正在設計一個新型的淡水廠和一個防洪方案,而英國的慈善救助兒童計劃正與法國慈善藥品機構一起在窮鄉僻壤發放藥品。

  聯合國在那裡實施三項活動:聯合國糧食與農業組織(FAO)正在支持農業,UNICEF在救助街上的兒童,世界衛生組織(WHO)負責保健項目。

  ***

  不管你的外語講得多麼地道,一旦遇到該國本地人,你很快就露餡。蒙克決定避免扮裝成英國人,因為真正的英國人僅在兩分鐘內就能發現不同點。法語也是如此。

  但是由於美國是聯合國的主要經濟來源,它對許多機構都有影響力。研究表明,到亞丁的食品和農業代表團裡沒有西班牙人。一個新角色產生了,蒙克得到默許可申請一個月的簽證於十月份去亞丁訪問,他的身分是FAO從羅馬總部派來的瞭解項目實施情況的檢查員。

  根據他的身分證,他的名字叫埃斯特萬·馬丁內斯。仍想感恩報德的西班牙政府在馬德裡提供了真實的護照和簽證。

  ***

  喬克·麥克唐納回到倫敦的時候已經太晚了,無法去醫院看望西莉亞·斯通,但是第二天上午,七月二十日,他去了醫院。這位新聞助理專員身纏繃帶,神情恍惚,但是不妨礙她談話。那天她五點下班回家,她沒有察覺有人跟蹤,她畢竟沒有經過專業訓練。

  在房間裡待了三個小時後,她與加拿大使館的一名女孩一起出去吃飯。她大約晚上十一點半返回。小偷肯定聽見她拿鑰匙開門的聲音了,因為她進屋的時候屋裡很安靜。她打開門廳的燈後,發現客廳的門是開著的,但裡面沒開燈。她感到奇怪,因為她是開著燈離開房間的。客廳的窗戶面對著院子中心,窗簾後面有燈光意味著屋裡有人。她想可能是燈泡壞了。

  當她走到客廳門口時,有兩個黑影向她襲來,其中一個人舉起什麼東西朝她的腦袋砸下來。她倒在地上時似乎聽到並感覺到有兩個人從她的身上跳過去從主門口逃出。她暈過去了。不知過了多長時間後她醒過來了,她爬到電話機旁,給鄰居打電話求援。然後她又暈過去了,再次蘇醒時已經躺在醫院裡。她只記得這些。

  麥克唐納去查看了她的房間。大使已向俄方外交部提出抗議,外交部大怒,轉而指責內政部。他們命令莫斯科的檢查辦派最好的工作人員去調查此事。將儘快出爐一份詳細的報告。莫斯科的意思是做個樣子給對方看。

  發往倫敦的電報有一個地方寫錯了。西莉亞·斯通不是被椅子腿,而是被一個瓷器小雕像擊中。那個瓷器摔碎了。假如是金屬的話,她早就見閻王了。

  俄羅斯偵探仍留在斯通的房間裡,他們很樂意回答英國外交官的問題。院門口的兩名民兵沒有放進任何俄國車輛,因此來人肯定是走進來的。民兵沒看到任何人進來。麥克唐納想他們肯定要這樣回答的。

  門沒有被砸的痕跡,因此他肯定是被撬開的,除非夜賊有房間鑰匙,這是不可能的。也許是他們的日子過得太艱難,他們來尋找一些硬通貨。那就太遺憾了。麥克唐納點點頭。

  他內心在想那些入侵者很可能來自黑色衛隊,但是很可能是黑社會包辦的,或者是前KGB雇員,到處都有這些人。莫斯科夜間的小偷很少光顧外交住所:麻煩太多。大街上的轎車是可攻擊的對象,但是有人站崗的公寓就不同了。經專業人員徹底搜查了房間,但是什麼東西也沒丟,甚至連臥室裡的珠寶都沒動。顯然來者是有意尋找某件東西。麥克唐納最怕的就是這種結果。

  回到大使館後,麥克唐納有主意了。他給警察局打電話,詢問他們是否能讓負責此案的偵探到他這裡來一下。下午三點鐘,檢查員切爾諾夫來了。

  麥克唐納說:「我可能有辦法幫助你們。」

  偵探的眼睛睜大了。他說:「那太感謝您了。」

  「我們年輕的女士斯通小姐今天上午感覺好一些了,是好多了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁